Читать Two Saints Wander off into a Different World / Двое Святых Уходят в Иной Мир: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Two Saints Wander off into a Different World / Двое Святых Уходят в Иной Мир: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. То, что они хотели вернуть

Взрослые из южного региона были шокированы этим, и поэтому они ругали её.

– Чоузе, ты зашла слишком далеко. Ты грубишь Святым, которых любит Бог.

– Хм. Святые Девы – это взаимозаменяемые вещи. Бог подбросит новую через три месяца, даже если эти две исчезнут. Эти утомительные церемонии – пустая трата времени. Святых Сестёр следует запереть в их дворце и очищать миазмы там.

Так сказал внутренний принц, который пришёл посмотреть, что происходит.

– Именно так. Всё так, как говорит мой брат. Я слышал, что все предыдущие Святые Царицы были бедны даже в своей стране. А здесь им дают хорошую одежду и достаточно еды. Очень обидно, что они позволяют себе такое.

Но мы не позволяли этому довлеть над собой. Маки и Чихару посмотрели друг на друга и вздохнули.

– До меня дошли слухи, что они тратят целое состояние в городе, только чтобы играть, и больше ничего не делают.

Для Чихару это было слишком.

– Не говори о деньгах так легкомысленно.

– Ты говоришь, что мы тратим целое состояние, но знаешь ли ты, сколько мы тратим в городе за один день?

– Откуда мне знать!

– Это меньше 1000 гиль на обед и перекусы в киосках. Даже когда мы покупаем какие-либо вещи, это около 5000 гиль. И мы используем деньги, которые заработали сами.

Все остальные взрослые одобрительно закивали. Это было хорошо. Это было замечательно.

– Но у вас есть охрана! Кроме того, вы отнимаете у принца Эдви драгоценное время!

– У нас есть охрана, независимо от того, находимся мы в городе или нет. Эдви – наш друг, и мы наслаждаемся его обществом.

– Вы что?

– Разве ты не принцесса внутренних земель? Я бы подумал, что они научат тебя таким простым вещам, как цены на товары.

– Но, мой дядя мне так сказал!

– Ну, тогда извините нас. Похоже, этот разговор слишком труден для такого ребёнка, как ты. Я вижу там редкие сладости. Почему бы вам не пойти и не попробовать их?

Все были такими детьми! Чоузе зыркнула на Чихару, которая отмахивалась от неё.

Внутренний принц не мог не фыркнуть, увидев это.

– Сладости, говоришь. Святые Госпожи, думаю, именно вам двоим такие лакомства покажутся редким удовольствием. Почему бы вам не попробовать? Вы обжоры.

Хотя они оба были принцами, этот был совсем не похож на Эдви.

– Маки, Чихару, что случилось? Ты в порядке?

Сам Эдви пришел посмотреть, что за переполох.

– Принц Эдви!

Чоузе бросилась на руку Эдви. Он нахмурился, но по-братски легонько потрепал её по плечу.

– Чоузе пыталась отделить меня от Маки и Чихару. Она говорила, что я буду заражён миазмами. Но нам было так весело просто разговаривать вместе.

Маленькая принцесса проболталась, прежде чем кто-то успел что-то сказать. «Ха-ха-ха. Обожаю болтушек» – подумала Чихару.

– Чоузе, неужели ты снова связалась с Маки и Чихару?

Опять? Он знал?

– Но... Это твой замок, Эдви, а они ходят здесь, как будто они здесь хозяева. Но они похожи на нищих с камнями на голове. И они даже играют в городе. Их совершенно не волнует, что все остальные заняты тем, что планируют эту церемонию для них.

– Чоузе, как ты можешь так говорить! Что за образование они тебе там дают! Неуважение выходит за рамки допустимого. Они самые важные люди в этом мире! Мне всё равно, насколько ты молод, это непростительно. Норф, отведи Чоузе обратно в её комнату.

– Эдви, что ты говоришь? Мы здесь приглашенные гости. Почему именно мы должны уходить?

– Норф. Вспомните, зачем вас пригласили. Это было сделано, чтобы почтить этих Святых, которые перешли из одного мира в другой, чтобы очистить этот. Маки и Чихару были достаточно взрослыми, чтобы не дать этому выйти из-под контроля, но это заходит слишком далеко.

– Но это не меняет того факта, что они – денежная яма.

– Герцог Адоль!

Герцог Адоль был тем самым мужчиной средних лет, который оскорбил их в саду. Он был младшим братом короля внутренних земель.

– Нас заставляют делать ежегодные пожертвования на какое-то дело, когда мы даже не знаем, будет ли от них хоть какая-то польза.

– Это на благо всего мира. Как королевская семья, вы должны знать, насколько вы в долгу, даже если не видите этого.

Насколько важны были Святые Сёстры, насколько тяжёлым бременем они были для каждой страны, и как это интерпретировалось всеми. Это были вещи, которые мы должны были выяснить. «До сих пор я сдерживалась, но эти люди тоже должны знать» – с досадой подумала Маки.

А потом:

– Хватит уже! – крикнула она.

Все замолчали. Чихару придвинулась ближе к Маки.

– Вы вольны выбирать, сколько мы стоим, и стоим ли вообще. Это не наше дело.

Она доброжелательно посмотрела на Маки, а затем перевела взгляд на Чоузе, Норфа и герцога Адоля.

– Если вы говорите, что мы живём роскошно, то вышвырните нас на улицу. Если вы не хотите тратить на нас деньги, то и не тратьте.

– Хо, Святые Сёстры в этом не нуждаются, – насмешливо сказал герцог Адоль.

– Взамен верните нам то, что вы у нас отняли.

– Отняли у вас? О чем ты говоришь! – с подозрением сказал герцог Адоль.

– Мы пришли из процветающей страны. У меня были десятки одежд на каждый сезон. Я ел каждый день и мог покупать вещи по всему миру. Я каждый день ездил на поездах. Было записано, что все Святые были бедными.

– Как давно это было? Времена изменились со времён последней Святой.

Маки продолжила:

– И поэтому иметь каждый день разную одежду, еду и возможность уехать не считаются для нас роскошью. Там, откуда мы пришли, было бесчисленное множество сладостей.

– В таком случае, ты должна просить больше.

Она уходила в сторону. Её раздражение заставляло ее бросать случайные жалобы.

– Тогда я хочу свою семью, – тихо сказала Маки.

– Твоя семья?

– Те, кто родил нас, вырастил и любил. Верните их.

Все вздохнули.

– Верните нас семьям, которые потеряли своих драгоценных дочерей.

– ...

– Наши семьи были бы сейчас так обеспокоены, не спали бы ночами, разыскивая нас. Верни нас им.

– Но Бог...

– Да, так удобно обвинять Бога во всём плохом. Но вы с радостью принимаете любые благословения. Интересно, кто из нас настоящие обжоры?

– !

Затем подошёл Артур и произнёс:

– Герцог Адоль, ваши жалобы на внутренние земли не касаются Святых. Похоже, что предыдущая Святая, будучи такой тихой, заставила вас и остальных забыть о своих долгах. Это серьёзный вопрос с точки зрения дипломатии, который я буду решать. Пока что ты извинишься перед Святыми. А затем вы уйдёте.

Все трое сделали это без всякой искренности и ушли.

Позже Серу позвали в комнату Святых, чтобы установить контакт с Аэрис.

Маки и Чихару надели плотные, тяжёлые мантии и посетили его, когда стемнело. Также был вызван Зинис.

– Для вас двоих этот день был очень тяжёлым. Я не могу принести извинения от их имени.

– О, не делай этого. Есть много людей, с разным мышлением. У тебя нет причин извиняться, Аэрис.

– Понятно. Тогда, что это, Маки и Чихару? – мягко спросил Аэрис.

– Сегодня мы говорили о наших семьях.

– Мы просто не могли остаться одни после этого...

– Это странно, мы же должны быть взрослыми...

– Я просто хочу снова встретиться с мамой и папой...

Аэрис и Зинис нежно обнимали их, глядя в пол. И всё же, Маки и Чихару отказывались плакать вслух. Они подавляли свои рыдания, даже когда их слёзы впитывались в рубашки двух мужчин. Хотя Аэрис и Зинису было больно видеть это, они нежно обнимали их, как отец и мать, которые не могли этого сделать.

На следующий день Маки и Чихару с улыбками встретили обеспокоенных Артура, Зиниса и Аэрис и утром появились перед мирными жителями, чтобы помахать им рукой. После этого они сказали, что хотят отдохнуть перед заключительным банкетом ночью.

Но когда наступила ночь, их уже не было нигде.

Примечания:

Маки и Чихару потратили примерно 10 долларов на обед и закуски, а также 50 долларов на другие покупки за день.

Герцог Адоль = брат короля Внутренних земель.

Принцесса Чоузе = дочь короля

Принц Норф = сын короля

http://tl.rulate.ru/book/64877/2162137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку