× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My Wife Is A General Who Killed Tens Of Thousands On The Battlefield / Моя жена - генерал, убивший десятки тысяч человек на поле боя: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Чтобы был только один стиль письма... Не придется ли ей писать самой?

Су Вэнь посмотрел на девушку перед собой и не знал, что сказать.

- Думаю, я просто сделаю это сам.

Су Вэнь собирался выхватить ручку и бумагу, но фигура Чжао Ваньжоу мелькнула, и она уже унесла ручку и бумагу.

Её движения были невероятно быстрыми, и глаза Су Вэня загорелись от похвалы:

- Отличная техника передвижения!

Он знал, что Чжао Ваньжоу обучалась боевым искусствам, но не был уверен в её уровне культивации. Судя по всему, она была как минимум на 2-й или 3-й ступени Ранга Звезды, что уже считалось выше среднего.

Конечно, она не могла сравниться с Су Вэнем.

Чжао Ваньжоу улыбнулась.

- Если я сказала, что скопирую, я скопирую. Ты можешь просто поболтать со мной здесь.

Говоря это, девушка снова села за стол и начала усердно переписывать.

Су Вэнь подошел и обнаружил, что почерк у девушки очень аккуратный и опрятный, намного лучше его собственного.

В этот момент вернулся евнух. Увидев Чжао Ваньжоу, он торопливо поклонился:

- Приветствую, Седьмая Принцесса.

Даже не поднимая головы, Чжао Ваньжоу сказала:

- Иди и встань на караул снаружи. Никого другого не впускай.

- Ну... - Евнух выглядел обеспокоенным.

Су Вэнь улыбнулся.

- Поторопись и убирайся. С моим отцом не стоит шутить!

Услышав слова Су Вэня, евнух мог только беспомощно удалиться.

Он остановился у двери и испуганно оглянулся.

То, что он делал сейчас, явно не соответствовало намерениям Императора Чжоу. Однако, по его мнению, сын премьер-министра и Седьмая Принцесса лишь получили бы выговор, если бы он пожаловался на них. А вот он мог в любой момент исчезнуть из дворца.

Внутри бокового зала Чжао Ваньжоу писала, спрашивая:

- Ты знаешь, почему Отец наказал тебя переписыванием книг?

Су Вэнь был озадачен.

- Откуда мне знать? Он внезапно попросил меня скопировать их без всякой причины.

Чжао Ваньжоу тихо произнесла:

- Сегодня утром отец позвал Лоин во дворец и поднял вопрос о расторжении помолвки!

Су Вэнь обрадовался:

- Помолвка расторгнута? Это отлично! Но почему никто не сказал мне?

Однако тут же нахмурился:

- Но при чем тут то, что я переписываю книги?

По его мнению, если бы Янь Лоинь могла расторгнуть помолвку, она бы непременно согласилась.

А то, что Янь Лоинь продемонстрировала ему в Павильоне Вечной Музыки, Су Вэнь расценивал лишь как противостояние между Янь Лоинь и У Муюй.

Но связь между переписыванием книг и отменой помолвки он понять не мог.

- Янь Лоинь отказалась, - тяжелым тоном сказала Чжао Ваньжоу. - Она даже угрожала покончить с собой, если отец насильно расторгнет помолвку.

- Эта женщина сумасшедшая? - воскликнул Су Вэнь.

Это было совершенно неожиданно.

Чего добивалась Янь Лоинь?

Чжао Ваньжоу закатила глаза и проворчала:

- Об этом я должна спросить тебя. Если бы ты не ходил и не флиртовал с Янь Лоинь, почему бы она так поступила?

Чувствуя себя обиженным, Су Вэнь указал на небо и поклялся:

- Небеса видят. Когда я ухаживал за этой женщиной? Ничего подобного и в помине не было!

- А как насчет У Муюй?

- Эм… это… на самом деле немного… Главное, что она довольно милая…

Седьмая Принцесса прекратила писать, повернулась к Су Вэню и с улыбкой спросила:

- Она милее или я милее?

У девушки перед ним была гладкая кожа и высокий мост носа. С каждым вдохом до его носа доносился легкий аромат.

Сердце Су Вэня бешено заколотилось.

Однако на этот вопрос было трудно ответить.

- Ваши стили разные… Ты не милая, ты… элегантнее… твой темперамент более выдающийся… - Су Вэнь ломал голову над словами и вдруг вспомнил своего лысого учителя языка.

– Эх, язык у тебя, как помело! – не отрываясь от переписывания, сказала Седьмая принцесса. – Короче говоря, у отца сегодня настроение было неважное, вот тебе и досталось. Наверное, подумал, что если бы ты Янь Лоин не дразнил, она бы себя так не вела. Вот и наказал, заставив тебя переписывать!

Су Вэнь аж подскочил от возмущения. – Да где вы видели такую логику? Сначала он сам заставляет меня с Янь Лоин общаться, потом переводит меня в патрульную службу. А теперь ещё и меня винит?

– Не согласен?

– Нет!

– Тогда иди и поговори с императором…

– Как-никак, он мой старший. Разве я могу быть таким невежливым?

Я, Су Вэнь, его не боюсь. Просто не хочу быть грубым!

Поздней ночью, переписанные Су Вэнем «Стремления благородного человека» были доставлены в кабинет императора Чжоу.

Император Чжоу улыбнулся: – Да этот паренёк весьма усерден. Судя по всему, он почти не отдыхал. Посмотрим, как пишет этот юнец и есть ли у него почерк Су Чанцина.

Су Чанцин считался известным каллиграфом династии Великий Чжоу. Его почерк был исключительно аккуратным и красивым.

Император Чжоу взял копию и стал рассматривать. Его лицо постепенно хмурилось.

Его тон стал холодным: – Это Су Вэнь написал?

Евнух упал на колени. – Нет… это…

Он запинался, но император Чжоу не стал его слушать. Он небрежно приказал: – Прикончить его!

Внезапно, шея евнуха словно была сдавлена невидимой рукой. Раздался треск, и больше ни звука не было.

Тут же вошёл стражник и вытащил тело.

Император Чжоу вздохнул: – Даже слуги во дворце хотят меня обмануть. Как вы думаете, что происходит? Я выгляжу так наивным?

Старый евнух не отвечал.

Он знал, что император Чжоу сегодня в плохом настроении. Иначе этот евнух не умер бы.

Император Чжоу сказал: – Я понимаю, что этим подчинённым непросто, но кое-что им нельзя скрывать!

- Сказав это, Император Чжоу взглянул на свиток в своих руках. – Почерк не изменился. Ваньжоу пытается сказать, что не хочет отказываться от Су Вэня. Этот ребёнок всегда был замкнутым и нелюдимым, но с тех пор, как начал общаться с Су Вэнем, стал гораздо жизнерадостнее. Это, конечно, хорошо. Упрямство её не изменилось, но Янь Лоин… эх…

Он беспомощно вздохнул.

Однако тут же Император Чжоу снова пришёл в ярость.

– Этот сопляк! Думает, он такой беззаботный, даже словечка не написал! Всё написано моей дочерью!

Только сейчас старый евнух открыл рот.

– Как Ваше Величество планирует поступить?

Император Чжоу закрыл глаза и на мгновение задумался, прежде чем сказать:

– Передай указ. Скажи этому маленькому ублюдку, что с завтрашнего дня ему не нужно приходить во дворец. Держись от меня подальше, чем больше я его вижу, тем больше меня раздражает! Однако на банкет в честь прибытия послов он обязан прийти!

Очевидно, Император Чжоу был человеком многих талантов, но воспитателем – нет.

Он размышлял:

– Пора сменить его должность в Патрульном офисе. Нужно разлучить этих двоих. Су Вэнь и Янь Лоин совершили заслугу, восстановив Призрачную гвардию. Передай указ, что с сегодняшнего дня Су Вэнь будет повышен…

На этом месте Император Чжоу сделал паузу, затем продолжил:

– Повышен до… Лектора Павильона Сокровенных Смыслов! Чиновник пятого ранга первого класса!

Уголок его рта изогнулся в ухмылке.

– Сопляк! Кто сказал тебе быть таким высокомерным! Я брошу тебя к этим вонючим и упрямым учёным! Я тебя до смерти противно сделаю!

Отправляя императорский указ, передай ещё один указ моими собственными словами. Скажи ему, что если он посмеет сделать то же, что и в Патрульном офисе, и пренебречь государственными делами, я его накажу!

Старый евнух спросил:

– А как насчёт Янь Лоин?

- Куда ей спешить? Пусть посидит в Отделе Патрулирования! - пробормотал в итоге Император Чжоу. - Если бы не моя великодушие, я бы этой девчонке голову отрубил!

http://tl.rulate.ru/book/64865/6488615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода