× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод My Wife Is A General Who Killed Tens Of Thousands On The Battlefield / Моя жена - генерал, убивший десятки тысяч человек на поле боя: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Башне Созерцания Облаков Се Иии нежно обхватила щеки.

Глаза ее были прикованы к виду за окном.

Напротив нее, с другой стороны стола, что-то бормотал Третий Принц.

- Мисс Иии, эти столичные деликатесы…

Се Иии отвечала без запинки.

Но про себя думала: «Как скучно».

Хотя Третий Принц был сведущ лишь в культивации, диким невеждой его назвать было нельзя. В конце концов, он происходил из королевской семьи и вел себя перед Се Иии весьма учтиво.

Однако темы, которые он поднимал, не вызывали у Се Иии особого интереса.

Мысли Се Иии невольно вернулись к тому дню. Она вспомнила бесстыдный и праздный вид Су Вэня, а затем подумала об обиженном выражении лица Старшего Имперского Наследника и его беспомощности перед сложившейся ситуацией.

Хотя в тот момент Се Иии была в замешательстве, сейчас при воспоминании о случившемся она не могла сдержать смеха.

Эта улыбка ошеломила Третьего Принца.

- Мисс Иии, в моих словах есть что-то смешное? - Третий Принц был сбит с толку.

Се Иии поспешно махнула рукой и сказала:

- Нет, нет. Просто я вспомнила кое-что забавное.

Третий Принц с улыбкой предложил:

- Тогда почему бы вам не рассказать мне, мисс Иии? Дайте мне тоже послушать.

- Это...

- Дуралей, она явно хочет от тебя избавиться, а ты все еще так серьезен? - В этот момент в дверях появилась фигура. Это был Су Вэнь.

Третий Принц повернулся и нахмурился:

- Кто позволил тебе подняться?

Су Вэнь закатил глаза.

- Что? Это твой дом? Мне нужно сообщать тебе о своем приходе?

Говоря это, он подошел к столу и сел. Он повернулся к Се Иии и бесцеремонно обратился:

- Я хочу пить. Принеси мне воды.

Он вел себя так, словно это было в порядке вещей. Тот, кто не знал, мог бы подумать, что Су Вэнь был владельцем этого места.

Третий Принц нахмурился еще сильнее.

Однако Се Иии все же пошла за водой. В конце концов, Су Вэнь был гостем, и принести чашку воды не было чем-то предосудительным.

Девушка подняла чайник со стола, заботливо наполнила чашку и поставила перед Су Вэнем.

Су Вэнь поднял голову и серьёзно сказал:

– Эту воду я пить не могу.

Се Ии удивилась и не удержалась от вопроса:

– Почему?

– Слишком сладкая.

Се Ии улыбнулась.

– Молодой господин Су, это чай. Там сахара нет.

– Зато ты улыбаешься слишком сладко.

Такие нежные слова о любви, возможно, были бы обыденными и даже неловкими в наше время, но для девушки вроде Се Ии, которая никогда такого не слышала в эту эпоху, они звучали очень интересно.

Люди, особенно девушки, любят, когда их хвалят.

Се Ии не удержалась и улыбнулась.

Третий Принц сердито сказал:

– Су Вэнь, ты слишком наглый!

Су Вэнь повернулся к Третьему Принцу и с улыбкой спросил:

– Разве улыбка госпожи Ии не сладкая?

Опять вопрос с подвохом.

Если он скажет, что сладкая, то как он сможет обвинить Су Вэня в наглости? Но если он скажет, что не сладкая, Се Ии расстроится.

Третий Принц недолго думал и тут же ответил:

– Конечно, нет…

После этих трёх слов он вдруг осознал. Если он скажет «конечно, нет», разве это не будет всё равно что самому себе яму вырыть?

Он резко развернулся и сказал:

– Конечно, не… тебе так говорить! Улыбка госпожи Ии действительно очень сладкая, но мы с вами — придворные чиновники Великой Чжоу. Мы должны соблюдать этикет, так как можно говорить такие легкомысленные слова?

На этом моменте Третий Принц пришёл в себя. Он только что похвалил Се Ии за сладкую улыбку. Разве это тоже не легкомысленные слова?

Несмотря на все ухищрения, он всё равно вырыл себе яму!

Как и ожидалось, Су Вэнь игриво сказал:

– Ваше Высочество, вы, кажется, тоже похвалили госпожу Ии за сладкую улыбку.

– Хм! Су Вэнь, лучше тебе не быть таким острословным. Лучше будь более вежливым! – Сказав это, он повернулся к Се Ии и глубоким голосом произнёс: – Госпожа Ии, у меня ещё есть дела. Я удаляюсь первым!

Третий принц понял, что оставаться дальше бессмысленно – выгоды от Су Вэня он не получить.

Увидев, как Третий принц в гневе покидает комнату, Су Вэнь поднял со стола чашку, отпил и с улыбкой произнес:

– Сей отрок слишком быстро злится.

Се Ийи, не отрывая взгляда от чашки в руке Су Вэня, спросила:

– Молодой господин Су, разве вы только что не сказали, что улыбка Ийи слишком сладка и вы не можете пить это? Почему вы пьете сейчас?

Су Вэнь усмехнулся.

– Здесь только что был посторонний, и я, естественно, должен был вести себя более сдержанно. Теперь, когда чужак ушел, я хочу, чтобы эта сладость глубоко проникла мое сердце.

Се Ийи улыбнулась.

– Молодой господин Су, а умеете ли вы быть сдержанным?

Они продолжили беседу.

В другой комнате Почтенная Се стиснула зубы.

– Этот маленький негодник полон легкомысленных слов. И ему удалось развеселить Ийи!

Как мать Се Ийи, она, конечно, знала, что дочь не притворялась – она была искренне счастлива.

Однако Почтенная Се также отметила, что наследный принц и второй принц не появлялись последние два дня. Даже их слуги не были отправлены. Было совершенно ясно, что они отказались от борьбы за Се Ийи.

С другой стороны, Третий принц проявлял завидное усердие.

Изначально Се Дацзя** думала, что три принца пришли к соглашению, ведь Су Вэнь с того дня больше не появлялся. Се Дацзя** даже решила, что и он уехал.

Однако сегодня Су Вэнь снова пришел, и по его словам было ясно, что он совершенно не боится Третьего принца.

В этот момент Се Дацзя** поняла, что наследный принц и второй принц, возможно, не договаривались с Третьим принцем. В конце концов, ни по репутации, ни по влиянию при императорском дворе, у первых двух не было причин уступать последнему.

– Если Су Вэнь смог заставить наследного и второго принцев отступить, похоже, власть Су Чанцина** даже больше, чем я предполагала, – пробормотала Се Дацзя** про себя.

На самом деле, она не знала много о ситуации при королевском дворе. В конце концов, для такой, как она, двор был лишь чем-то далеким. В ее представлении королевская власть была превыше всего, поэтому она подсознательно нацелилась на принцев. Но теперь, казалось, разница между принцем и императором была слишком велика.

Она также видела, что Су Вэнь, сын премьер-министра, был совершенно бесстрашен перед любым принцем.

Самое главное, ее основная цель, наследный принц, кажется, отстранился. Только третий принц все еще крутился рядом.

Точно так же, как сказал Су Вэнь в первый день, важнее всего, сможет ли принц взойти на трон. Если принц не сможет стать императором, он останется в лучшем случае принцем.

А большинство принцев были сродни праздным князьям без власти и положения.

На мгновение Се Дацзя заколебалась в своем выборе.

Выбрать контроль над Су Вэнем? Или над третьим принцем?

Этот выбор ей нужно было сделать прямо сейчас.

Но было ли это трудным выбором? Один был нынешним премьер-министром, обладающим властью над двором, а другой — принц, чье будущее было туманным.

Судя по всему, Су Вэнь лучше подходил для ее выбора.

С одной стороны, Су Вэнь и Се Ии весело болтали, а с другой — Се Дацэя размышляла. Время в Павильоне, Созерцающем Облака, медленно шло.

К тому времени, как Су Вэнь покинул Павильон, Созерцающий Облака, было уже очень поздно.

Чу Хэ и Чжао Цзинь все это время ждали снаружи здания.

По возвращении в свою резиденцию Нин Шуан подошла с докладом:

- Молодой господин, мастер здесь. Он долго ждал в парадном зале.

- Мой отец? Что он здесь делает? Он привез мне денег?

Су Вэнь тут же бросился в парадный зал.

http://tl.rulate.ru/book/64865/6486522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода