Готовый перевод Star Instructor, Master Baek / Сильнейший звездный инструктор: Глава 113: Извините, у меня есть несколько вопросов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 113: Извините, у меня есть несколько вопросов

Го Сангвун и Я Сухек вошли в шумный ресторан при гостинице и быстро нашли столик. Не теряя времени, Го Сангвун заказал гору блюд и набросился на них, как только они оказались на столе.

- Ты думаешь, что можешь стать лучшим мастером боевых искусств в мире? Ха!

Его аппетит сегодня был ненасытным, и он без разбора засовывал еду в рот.

«С такими жалкими боевыми искусствами? Хахаха! Послушайте эту свинью, которая притворяется человеком!»

Его рука, держащая палочки для еды, дрожала, вероятно, от изнурительных тренировок, которых он давно не делал. Раздраженный, он бросил палочки и начал засовывать еду в рот руками.

- Старший, ты в порядке? - спросил Я Сухек, обеспокоенный.

Однако Го Сангвун был слишком погружен в свои мысли, чтобы услышать его.

«Как ученик ничтожной Академии Лазурного дракона, ты должен знать свое место. Жалкий дурак. Ты слишком высокого мнения о себе».

Го Сангвун ел еще более жадно, пытаясь заглушить нарастающую волну унижения, позора и страха, угрожающую поглотить его.

«Я навеки врежу память об этом дне в твое тело».

Пот лился с его тела, а еда начала переворачиваться в желудке, но он игнорировал это. В его сознании мелькнула жестокая улыбка нападавшего, заставляя его содрогаться.

- Угх! Уууух!

Испуганный Я Сухек закричал:

- Старший? Старший!!

Го Сангвун заставил себя проглотить рвоту, слезы затуманивали его зрение. Его сердце бешено колотилось от непреодолимого страха, а разум опустел, сосредоточившись на одной мысли.

Мне не следовало изучать боевые искусства. Мне не следовало…

Возможно, это было потому, что он впервые за долгое время тренировался до изнеможения, но ужас того дня всплыл в памяти ярче, чем когда-либо.

- Уууух…

БАХ!

В конце концов, тело Го Сангвуна наклонилось на бок, и он упал со стула. Последнее, что он услышал, прежде чем потерять сознание, были отчаянные мольбы Я Сухека о помощи:

- Старший! Старший! Кто-нибудь, позовите врача!

Как ни странно, мысль о том, что он может умереть, была даже утешительной. Хотя ему было жаль отца, который постоянно беспокоился о своем бесполезном сыне, он предпочитал смерть такой жалкой жизни.

Тем не менее, он не умер.

- Проснись, - кто-то мягко сказал.

Го Сангвун с трудом открыл глаза. Его зрение было затуманено, но он смутно узнал фигуру перед собой.

- Учитель…? - пробормотал он.

Пэк Сурён стоял на коленях рядом с ним, его лицо было серьезным. Рубашка Го Сангвуна была разорвана, чтобы облегчить дыхание, обнажая его массивный торс, покрытый мышцами, жиром и шрамами, которые выглядели как нанесенные самим собой. Однако не шрамы привлекли внимание Пэк Сурёна.

- Го Сангвун, ты… - начал Пэк Сурён, но его голос прервался.

На левой груди Го Сангвуна, над сердцем, были несколько синеватых отметин, напоминающих монгольское пятно.

Теперь я понимаю, почему его личность так резко изменилась. Это не обычная травма, это Демоническое искусство Похищения душ Кровавого Культа, - понял Пэк Сурён.

- Кто сделал это с тобой?

- Сангвун!

Дверь кабинета врача распахнулась, и владелец гостиницы «Золотой Дракон» ворвался внутрь, чтобы проверить сына. Прибежав сюда, когда услышал, что его сын упал в обморок, он был растрепан и покрыт потом.

- Здесь, господин Го, - позвал Пэк Сурён, сидя рядом с кроватью Го Сангвуна.

Хозяин гостиницы сразу же подошел. Когда он увидел смертельно бледное лицо Го Сангвуна, его глаза задрожали от шока и отчаяния.

- Не волнуйтесь, он просто спит, - успокоил его Пэк Сурён.

- Еще один приступ…

'Еще один'? Пэк Сурён нахмурился.

- Это случалось раньше? - спросил он.

- Не в последние месяцы, и все врачи сказали, что он выздоровел, так что я не упоминал об этом вам. Но почему сейчас, внезапно…! - Хозяин гостиницы стиснул зубы, глядя на сына с налитыми кровью глазами.

Он ничего не знает о Демоническом искусстве Похищения душ, - заключил Пэк Сурён. Тщательно осмотрев Го Сангвуна до прихода хозяина гостиницы, он понял, почему у того случались приступы.

Демоническая энергия просочилась в его сердце и мозг.

Демоническое искусство Похищения душ, одно из двух главных демонических искусств Кровавого Культа, было сложным в освоении, но чрезвычайно мощным. Его коварная природа заключалась в способности незаметно проникать в тело противника, постепенно разрушая его разум. Если бы не синеватые отметины на груди Го Сангвуна, даже Пэк Сурён мог бы пропустить это.

- Когда начались приступы?

- После Небесного фестиваля боевых искусств, два года назад.

Пэк Сурён сузил глаза. Я так и думал…

Резкое изменение личности Го Сангвуна также началось два года назад, сразу после Небесного фестиваля. Если приступы начались примерно в то же время, это могло означать только одно: на него напали во время фестиваля.

- Произошел ли какой-либо инцидент до или после фестиваля?

- Нет. Вы думаете, я бы не проверил это тщательно?

Небесный фестиваль боевых искусств — крупнейшее ежегодное событие Пяти Великих академий. Чтобы ученик Академии Лазурного дракона был поражен демоническим искусством Кровавого Культа именно там… Мог ли культист проникнуть на мероприятие? Нет, охрана там слишком строгая. Тогда…

- Только ученик или инструктор… - пробормотал Пэк Сурён себе под нос.

- О чем вы говорите?

- Ни о чем.

Скорее всего, преступник был учеником или инструктором одной из пяти академий.

Значит, Кровавый Культ проник в академии, да?

Это был правдоподобный, но тревожный сценарий, особенно учитывая, что практикующий Демоническое искусство Похищения душ занимал бы высокий ранг в Кровавом Культе.

Еще одна причина для меня посетить Небесный Фестиваль Боевых Искусств.

Пока Пэк Сурён систематизировал свои мысли, хозяин гостиницы стоял перед врачом:

- Почему мой сын до сих пор не очнулся?

- Кажется, он пережил сильную паническую атаку, и насильственное пробуждение может навсегда повредить его мозг. Нам нужно дать ему отдохнуть…

Пэк Сурён поднес руку к подбородку. До сих пор он ничего не слышал о событиях Небесного фестиваля два года назад, и, похоже, Го Сангвун тоже ничего не рассказывал своему отцу.

Даже когда Го Сангвун проснется, я сомневаюсь, что он легко расскажет мне правду. Если бы он хотел говорить, он бы давно рассказал отцу. Но почему нападавший выбрал Го Сангвуна для Демонического искусства Похищения душ? Было ли это просто совпадением?

…Нет, это маловероятно. Они пошли на значительный риск, чтобы нацелиться на Го Сангвуна.

Несмотря на скрытность Демонического искусства, был шанс, что его обнаружат. Пока Пэк Сурён размышлял над причиной, внезапная мысль мелькнула в его голове, когда он взглянул на расстроенного хозяина гостиницы.

Может ли это быть… потому что он наследник Торговой Компании Золотого Дракона?

Если это так, то все встает на свои места. Демоническое искусство Похищения душ внушает жертвам страх, возможно, позволяя манипулировать ими.

Если они подошли к Го Сангвуну, чтобы нацелиться на Торговую Компанию Золотого Дракона…

Растущая зависимость Го Сангвуна от еды и азартных игр могла быть запланированной. Если кто-то подталкивал его отказаться от боевых искусств и взять на себя семейный бизнес…

Черт. Влияние Кровавого Культа может быть гораздо больше, чем я думал. Тем не менее, это также золотая возможность для меня…

Глаза Пэк Сурёна холодно блеснули. После смерти убийц ему нужен был новый след к Кровавому Культу, и это мог быть он.

- Господин Го, не могли бы вы…

- Не мог бы я что?

- Неважно.

Убедившись в присутствии охранников вокруг хозяина гостиницы, Пэк Сурён воздержался от дальнейших разговоров.

- Я объясню позже, наедине, - сказал он.

- Господин Пэк, может, мне забрать его домой? Заставлять его продолжать заниматься боевыми искусствами, возможно, было ошибкой, - вздохнул хозяин гостиницы, виня себя за нынешнее состояние сына.

Однако для Пэк Сурёна это было неприемлемо.

- Нет, - твердо сказал он, хватая хозяина гостиницы за плечи и пугая его телохранителей.

Подавая им знак отступить, хозяин гостиницы спросил:

- Почему?

- Пожалуйста, доверьтесь мне. Оставьте боевые искусства и здоровье Го Сангвуна полностью на меня.

- Но…

- Я обещаю, что сегодняшний инцидент больше не повторится.

Хозяин гостиницы смотрел на Пэк Сурёна, затем спросил тяжелым голосом:

- Могу я действительно доверять вам?

- Абсолютно.

- Хорошо. Я доверюсь вам в последний раз.

Хозяин гостиницы, выглядевший на годы старше за считанные мгновения, кивнул.

Пэк Сурён с облегчением вздохнул. Хотя внешне он был расчетливым торговцем, он знал, что хозяин гостиницы отдал бы жизнь, чтобы увидеть, как его единственный сын возвращается к своему прежнему «я».

Кровавый Культ знает это тоже, поэтому они стремятся убить двух зайцев одним выстрелом. Подождите, могу ли я использовать эту ситуацию, чтобы выманить их из укрытия…?

- Господин Го, могу я попросить вас об одолжении? - внезапно попросил Пэк Сурён.

- Хуу…

Тщательно наблюдая за длинными, почерневшими иглами для акупунктуры, вставленными в голову, лицо и грудь без сознания Го Сангвуна, Пэк Сурён вытер пот со лба тыльной стороной руки.

- Оно было хорошо скрыто, но вся демоническая ци в его теле должна исчезнуть сейчас. По крайней мере, у него больше не будет приступов.

Пэк Сурён нежно похлопал по пухлым щекам Го Сангвуна. Хотя он все еще был бледным, выражение лица молодого человека выглядело гораздо более мирным.

Го Сангвун, вероятно, постоянно винил себя, не подозревая, что его отстранение от боевых искусств, одержимость едой и азартными играми были вызваны влиянием Демонического искусства.

Он внешне улыбается, но внутри гниет.

«Сангвун любил боевые искусства больше всего на свете. С детства он часто хвастался, что станет величайшим мастером боевых искусств в мире».

Вспоминая слова пьяного хозяина гостиницы, Пэк Сурён удалил иглы.

- У тебя хороший отец. Будь почтителен к нему, - прошептал он.

Преодолеть это будет нелегко, но если Го Сангвун преуспеет, то его дух станет сильнее, чем когда-либо.

Ментально он станет достаточно сильным, чтобы освоить боевые искусства Короля бандитов.

Закончив экстренное лечение, Пэк Сурён вышел из клиники.

- Он проснется через несколько часов. Скажите ему найти меня, когда это произойдет, - сообщил он охранникам снаружи.

- Да, господин.

Ему было много чего хотелось услышать от Го Сангвуна, но сначала ему нужно было кое-куда пойти и с кем-то встретиться.

Мне нужно поговорить с инструктором, ответственным за Небесный фестиваль боевых искусств два года назад.

Вернувшись в Академию Лазурного дракона, он направился прямо в кабинеты инструкторов. Поскольку было уже поздно, большинство инструкторов ушли, но человек, которого он искал, определенно был в своем освещенном кабинете.

Нет никакого варианта, чтобы этот трудоголик уже ушел домой.

ТУК, ТУК.

- Я занят, приходите позже, - холодно сказал человек внутри, даже не потрудившись проверить, кто пришел.

Однако Пэк Сурёна это не остановило.

- Извините, - сказал он, врываясь в кабинет.

Войдя, он был встречен впечатляющим зрелищем гор бумаг, сложенных высоко по всей комнате.

За ними суровый мужчина, погруженный в работу, поднял взгляд и раздраженно бросил:

- Что тебе нужно?

Пэк Сурён усмехнулся, глядя на его уставшее лицо.

- У меня есть несколько вопросов.

- В такой час? Мы не так близки, не так ли? – ледяным тоном сказал Намгун Су, громко хлопнув книгой, которую держал, чтобы показать свое раздражение.

http://tl.rulate.ru/book/64791/5723096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода