Готовый перевод Became The Tyrant’s Pet / Стать питомцем тирана: Глава 1

Глава 1

Мия Селестиэль, женщина, 19 лет.

Род занятий: юная дочь графа Селестиэля.

Внешность: розовые волосы, розовые глаза.

Во-первых, прошел год с тех пор, как она стала персонажем фэнтези романа. А во-вторых, ей так и не удалось изменить оригинальную книгу.

— Она должна была измениться! Почему? Почему не меняется?

Мия глубоко вздохнула и посмотрела с балкона особняка, успокаивая свое разочарование. Имперские войска с красными флагами продвигались к особняку ее семьи. И вскоре главный герой этого романа придет убить Мию.

— Почему я должна умирать, если я даже не хотела становиться этим персонажем? — вырывался гнев изо рта Мии.

Книга, в которую перевоплотилась Мия, была типичным любовным романом, в котором главная героиня Серенити исцеляла сердце главного героя Адилотта и благополучно создавала с ним счастливую концовку.

Она же полуяила тело Мии Селестиэль, дочери графа Селестиэля, совершившего измену.

Она не была злодейкой.

У нее не было особой роли.

Никто не узнает, как она была расстроена, когда осознала, кем стала.

«Цель – выжить! Ничего не изменится, если я ничего не буду делать».

Но все было напрасно.

Измена все так же произошла, а граф Селестиэль сбежал.

— Этот бесполезный ублюдок!

Зачем нужно было переселять меня в дочь этого гада? Я так много работала, чтобы избежать смерти, но почему мой конец все такой же никчемный?

Мия споткнулась и пошла, увидев, как военные во главе с Адилоттом входят в особняк. Они направлялись в кабинет графа.

Если бы она была Адилоттом, она бы тоже сначала посетила офис графа.

Адилотт Генхен Шредер.

Имя главного героя, которое раньше заставляло Мию трепетать от одного его произношения, теперь вызывало у нее чувство страха. Поскольку она жадно читала роман, она знала, насколько безжалостным был этот человек. Адилотт не был тираном, безрассудно убивающим невинных людей, но он был беспощаден к тем, кто восставал против имперской власти.

«Распятия, сожженния и похоронения заживо, повешения, раздавливания…»

Мия, вспоминавшая многочисленные методы казни Адилотта, задрожала.

«Я должна была сбежать со слугами!»

Но Адилотт был упорным охотником. Если бы Мия сбежала, он убил бы ее еще более жестоко. Многие даже говорили, что его прозвище «красивый сумасшедший ублюдок».

«Я должна была сбежать, как только попала в это тело!»

Однако граф Селестиэль был слишком беден для этого. До такой степени, что ему было трудно давать Мии даже карманные. Вдобавок ей было жаль оставлять отца Мии умирать.

«Хотя я не знала, что он окажется сукиным сыном, у которого хватит духу оставить свою единственную дочь…»

Но сожаление всегда приходило слишком поздно.

Мия пошатнулась и села перед рабочим столом графа. Теперь у нее осталось только одно желание.

«Пожалуйста, не делай мою смерть мучительной!»

Вскоре после ожидания в офисе открылась дверь. Мия со страхом посмотрела на открывающуюся дверь. В комнату вошел высокий мужчина в развевающейся красной накидке.

Мужчина? Нет. Только что вошел ходячий свет.

Когда она увидела его лицо, разум Мии померк, забыв о страхе, который она чувствовала ранее.

«Такой красивый…»

Его серебряные волосы были похожи на туман в дождливый день.

Под его растрепанными волосами сияла пара ярко-рубиновых глаз. Они казались холодными и равнодушными ко всему.

Это был Адилотт Генхен Шредер, молодой Император Оркенины и кровожадный тиран.

Он также был главным героем.

Пока Мия сидела в задумяивости, несколько рыцарей вошли один за другим и принялись обыскивать комнату, в то время как Адилотт стоял, возвышаясь среди всех..

«Воу, и каково это жить с таким лицом?»

Запачканный кровью меч Адилотта привлек восхищенные глаза Мии. Затем она закрыла глаза. Она думала, как такой красивый мужчина в итоге стал похож на сумасшедшего.

Между тем Адилотт, вошедший в комнату, даже не взглянул на Мию. Он просто стоял посреди комнаты.

— ?..

Затем Мия огляделась. Рыцари, которые быстро завершили поиск, подошли к Адилотту и доложили.

— Ваше Величество, здесь ничего нет.

— Похоже, Селестиэль уже сбежал.

Лоб Адилотта нахмурился. Он еще раз огляделся, а затем снова посмотрел на Мию.

— Мия Селестиэль.

— Д... да!

Мия ответила мгновенно, когда ее окликнул Адилотт. Не только лицо, но и голос у него был чертовски хорош.

— Ты одна? — холодно спросил Адилотт.

— ...Да! Я одна…

— Почему?

— П-потому что я сказала всем слугам бежать...

— Зачем? Ты думаешь, я не смогу убить их, если они сбегут?

Ха-ха, сумасшедший ублюдок...

Мия попыталась подавить дрожь в теле и схватилась за подол платья.

— В-Ваше Величество… у меня есть к вам просьба.

Глаза Адилотта смотрели на нее с весельем.

— Просьба?

— Да… Р-раз я умру вместо них… Вы можете пощадить моих слуг?

Адилотт моргнул, не отвечая на ее просьбу. Мия продолжила, еще немного понизив голос, чтобы не обидеть его дальше.

— Они действительно не сделали ничего плохого. О-они не знали об измене… К-конечно, я тоже, но поскольку я Селестиэль...

— Значит, ты позволила другим уйти, потому что захотела умереть одной?

— Если так сказать…

— И действительно, с тобой никто не остался.

— … 

— Тебе не повезло или ты просто всеми не любима?

Под его равнодушным и резким бормотанием Мия пыталась сдержать слезы, чтобы не лопнуть. На нее медленно нахлынула грусть.

Через год после того, как она овладела телом одного из персонажей в «Безмятежности розового сада». Мия была занята тяжелой работой, думая о том, как выжить. Поэтому у нее не было времени, чтобы стать своей среди людей или завоевать доверие слуг.

Казалось, что оригинальная Мия Селестиэль была такой же. Когда Мия объявила, что останется здесь, никто не сказал, что останется с ней.

Ощущение того, что ее бросили одну на пороге смерти, было еще хуже, чем она думала. Тем не менее, Мия понимала их, потому что тоже хотела жить.

Она сделала вид, что смеется.

— Но если один человек умрет, а другие останутся живы, так будет лучше.

Безразличный взгляд Адилотта быстро стал острым.

— Я так не думаю, — холодный голос сорвался с его губ, как северный ветер. Мия вздрогнула.

«Если подумать, мать Адилотта пожертвовала собой, чтобы спасти его и свой народ».

Матерью Адилотта была покойная Императрица Лия. Она была аристократкой из соседней страны Гентарии. Затем разразилась война между Оркениной и Гентарией из-за отчуждения Императрицы. Гентария потерпела поражение, и тогдашний Император попытался убить всех гентарианцев. Покойная Императрица Лия пожертвовала собой, чтобы это предотвратить.

— Ваше Величество, я умру за всех. Пожалуйста, пощадите мой народ.

Император прислушался к ее словам и приговорил жену к смертной казни. Адилотту приходилось наблюдать за своей матерью в камере смертников с открытыми глазами.

В то время Адилотт даже не был наследным принцем, а всего лишь принцем, рожденным иностранной Императрицей, поэтому у него не было власти предотвратить приговор своей матери к смертной казни.

Однако по иронии судьбы Император скончался от болезни, а принц погиб в результате несчастного случая. И Адилотт Генхен Шредер в одночасье стал Императором Оркенины.

«Конечно, травма, связанная с его бессилием и жертвой его матери все еще остается…»

Травма Адилотта была исцелена Серенити, главной героиней, которая позже появилась в истории.

«Не могу поверить, что в этой ситуации я только что надавила на его рану…»

Это был действительно конец. В конце концов, рыдания, которые сдерживала Мия, таки вырвались наружу.

— Хык, ху-у... Этот граф ублюдок...

Все замолчали из-за внезапной ненормативной лексики. Мия не обратила на это внимания и начала плакать.

— Этот ублюдок... Деньги, ради которых я так много работала, как же бесит...

— … 

— Ху-у-у...

Это был плач без чувства стыда или гордости. Адилотт, который никогда не видел, чтобы женщина так рыдала, уставился на нее.

Если быть точным, он был немного ошеломлен.

Причина заключалась в том, что она отличалась от слухов.

Полгода назад в обществе ходили такие слухи. Что в дом графа Селестиэля взяли гениального бухгалтера.

Было неясно, правда это или нет, но верно то, что граф Селестиэль внезапно смел значительную часть деловой прибыли. Дворяне начали интересоваться слухами о человеке, стоящем за успехом, но никто не знал, кто это. Затем зацепку взяли на себя имперское секретное разведывательное управление. По слухам, бухгалтер на самом деле была дочерью графа Селестиэля.

Сообразительность, спасшая разорившегося графа Селестиэля от долга. Скрытый владелец компании Миромис выглядел как восходящая звезда и перевернул рынок с ног на голову.

Легенда, успешно входившая в любой бизнес…

— Уаааа!

— …

Адилотт вздохнул и спросил женщину, которая только что назвала своего отца ублюдком.

— Мия Селестиэль, которая основала Миромис, верно?

Мия перестала плакать и расширила глаза. Затем, через несколько секунд, она снова расплакалась.

— Вааа! Прежде чем убить меня, вы собираетесь подтвердить мою страну происхождения? Уааа!

…Он не собирался.

Адилотт взъерошил волосы, так как не получил ответа.

— Скажи мне, правда ли, что ты нашла и добыла скрытую минеральную жилу в Этрурине и разработала новую электрическую схему, используемую компанией Миромис?

— Уаа!

— Я могу пощадить тебя в зависимости от твоего ответа.

— Вы правы. Это все сделала я, Ваше Величество.

Женщина со светло-розовыми волосами, похожими на цвет вишни, перестала плакать и вежливо ответила. В отличие от послушного и глупого лица, она дала неожиданно твердый ответ.

Адилотт расхохотался, но Мию не волновало, насколько бесстыдной она выглядела в его глазах.

Целью Мии было выживание.

— Даже если скажете мне вываляться в грязи, я это сделаю!

Мия ломала голову и тактично пыталась прочитать мысли Адилотта. Казалось, он не решался убить ее.

— Ваше Величество, если вам интересно, как устроена схема, я…

— Я поймал техника, так что этого должно быть достаточно.

— Я разработчик, поэтому лучше понимаю структуру.

— Даже в этом случае мы не можем доверять предателям.

— Т-тогда, как насчет бизнеса, который будет популярен в будущем...

— Зачем Императору перспективное направление в бизнесе?

— …Вы меня поймали…

Адилотт снова рассмеялся над тщеславным бормотанием Мии. После долгого молчания он заговорил.

— Мия Селестиэль. Назови мне хоть одну причину, по которой я должен тебя пощадить.

— !..

Мия подняла голову. Адилотт редко говорил пустые слова.

«Если он зашел настолько так далеко...» Это была возможность –возможность, которой ей было необходимо воспользоваться.

— Е-если вы пощадите меня, я вам отплачу.

— Как?

— Я сделаю все! Что угодно! Что бы вы ни велели сделать!

В ответ Адилотт странным взглядом взглянул на Мию.

— Ты не боишься того, что я могу приказать тебе сделать?

— А какой приказ вы собираетесь мне дать? — невинно спросила Мия, и Адилотт не смог ответить. Мия, которая внезапно, казалось, поняла, что означает его молчание, серьезно посмотрела на Адилотта. — Ваше Величество… Меня все устраивает! Пока вы пощадите мою жизнь, даже если будете приказывать мне, как домашнему питомцу!

Адилотт застонала от услышанной чепухи, выходящей за рамки воображения. Мия не пропустила его реакцию. Выражение ее лица прояснилось.

— Так лучше? Ах, вот чего вы хотите! Я в этом талантлива!

— Питомцы.

— Питомцы!

Адилотт потерял дар речи. Мия настойчиво продолжила, когда он не проронил ни слова.

— Б-более того, я знаю, как вести разговоры и как читать финансовые отчеты.

— …

— ...Я также хороша к приучению к горшку!

Адилотт неосознанно отступил. Неудивительно, что граф скрывал ее; она оказалась сумасшедшей…

Когда он сделал шаг назад, из глаз Мии сразу же выступили слезы.

— В-вам это не нужно?..

— Конечно, нет.

Мия была в отчаянии.

— Н-но из того, что я могла бы отдать вам, у меня есть только собственное тело…

— … 

— Все, что у меня есть, это мое тело!..

— …

— В-вам не нравится мое тело?

— Я пощажу тебя. Не могла бы ты перестать говорить то, что вызовет у людей недопонимание? — ответил импульсивно в конце концов Адилотт.

— Правда!?

Он сразу же пожалел об этом, после того, как глаза Мии заблестели. Почему-то он чувствовал, что его подставили.

— Ха... — Адилотт вздохнул и вложил меч в ножны. Она казалась немного извращенной, но вот мозгов ей хватало, чтобы где-то пригодиться. — …Посмотрим пока что.

— Спасибо, Ваше Величество! Я буду усердно трудиться!

Мия сжала кулаки.

— Как ваш питомец!

Он ведь сказал ей, что ему это не нужно. Адилотт потер лицо ладонью. Он уже начал сомневаться, стоит ли оставлять эту женщину в живых или нет.

Почему-то у него было предчувствие, что в будущем он будет вздыхать еще больше.

Когда Адилотт оставил ее, чересчур взволнованная Мия была просто благодарна Богу.

«Наконец-то! Я смогу выжить в этом помойном романе!»

Мия Селестиэль, женщина, 19 лет.

Она только что создала новую работу под названием «Питомец тирана».

http://tl.rulate.ru/book/64707/1699981