Рецензия от Marseille: блог перевода FATE of DxD / Переродился в ДхД ( Fate ) (Завршён) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от Marseille

Спойлер-алерт

Чтож, положительных эмоций у меня эта работа не вызвала.

1) Начну пожалуй с самого простого. Гугл перевод 0,5/10. Не знаю есть ли вообще переводы хуже, но скорее всего есть. Такое ощущение, что сделали гугл перевод сначала с китайского на английский, а оттуда уже на русский. 

 

2) Персонажи сырой картон. Гарем хуже не куда. За первую треть работы уже больше 10 балласта в гареме и ещё несколько на подходе. Никакой романтики или хоть какого-то взаимодействия между персонажами. 80% гарема вообще влюбились в гг из-за внешности. Могу привести аналогию. Человек гуляет по парку и просто собирает с обочины небольшие камни, которые максимум можно кинуть чтобы напугать кошку или голубей. 

 

3) ГГ. Не самый плохой характер, но и хорошего о нём сказать практически нечего. Опять же картон. А ещё сила гг. Идея бесспорно имеет место быть. Но реализация... Скажу коротко - я прочитал чуть меньше половины, и к этому моменту автор нерфил гг (делал слабее) 3 раза. Хуже возможно только если гг присобачит к этому потерю памяти. 

 

4) Итог 4/10 по меркам фанфиков. Читать не рекомендуется. 

Написал Marseille 13 апр. 2024 г., 22:19 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь