Охота на Моринфа оказалась гораздо более тонким делом, чем это изображено в игре, или, возможно, мне не хватает природной способности Шепарда вытаскивать проблемы из эфира. Вместо того чтобы входить в VIP-секцию "Загробной жизни", играя в азартную игру "все или ничего", чтобы выманить у асари сексуальную хищницу, Самара приняла целую бутылку охлаждающих таблеток, и мы разработали стратегию, чтобы медленно нажимать на ее известные кнопки. Мы преследовали женщину, которая провела 400 лет, убивая людей по всей галактике, и даже ее пристрастие к этому занятию не заставило бы ее подходить без осторожности, особенно когда на прицеле был гигантский кроган.
Каждый вечер я приходил в клуб, играя роль наемника, восстанавливающего силы и пополняющего запасы после неудачного задания. Это было простое прикрытие, ведь это была правда: "Цербер" заплатил мне за то, чтобы я сражался за них, "Иллюзионист" провернул одно дело, и мне нужно было восстановиться и пополнить запасы. Хитрость заключалась в том, чтобы надеть на себя личину класса и направить дух повелителя края, причем последнее было гораздо труднее первого. По правде говоря, в моем теле нет ни одной нервной косточки. Я слишком наслаждаюсь настоящим, чтобы тратить много времени на размышления о том, как все ужасно.
К счастью, я смог изучить ее интересы гораздо больше, чем Командор в игре, и узнать о вещах, схожих с ее специфическими вкусами, чтобы не казалось, что я просто перечисляю то, что слышал о ней. Я бы каждый вечер смотрел цифровую копию "Тумстоуна", чтобы притворяться Вэлом Килмером, пока он притворяется Доком Холидеем. Такой образ должен был привлечь ее, и, вооружившись всем, что она хотела услышать, я начал игру.
В первый вечер в клубе я купил выпивку, чтобы отпраздновать то, что я пережил предательство клиента. Я провел вечер, рассказывая истории незнакомцам, потом кружился на танцполе с незнакомцами - к чему Самара охотно помогла мне подготовиться - и в итоге ушел со светлокожей и стройной асари. Не моя цель, но достаточно близкая к ней по внешности, чтобы вызвать легкую зависть у женщины, которая весь вечер глазела на меня, а мы с Джеком получили партнера по постели, который мог улучшить нашу ночь, соединив наши нервные системы. Двух зайцев одним невероятно приятным выстрелом.
Бета-команда помогала мне в течение дня со всей работой, которую мы с кварианцем должны были сделать, чтобы привести меня в боевую готовность. К счастью, после нашей последней встречи парень стал восходящей звездой в оружейном деле на древней шахтерской станции, так что у него был прекрасный выбор инструментов и оборудования для обработки всего, что люди Арии подбрасывали нам. Под присмотром Гарруса и Заида мы ковали модульную пластинчатую броню для моего все еще растущего тела и занимались усовершенствованием оружейных систем. Тали помогала нам устанавливать программные пакеты и увеличивать мощность наших щитовых технологий. В целом, я получил значительную модернизацию по сравнению с моим оборудованием, собранным на свалке, и продвинулся на несколько новых рубежей.
Второй вечер прошел так же, как и первый, с добавлением того, что я заставил несносного турианца обделаться, когда он отказался не подпускать меня близко к ушам. Я предложил стать его партнером на этот вечер, а когда он взбесился, накормил его своими дерьмовыми репликами. Когда он крикнул: "Я просто играл!", убегая, я не мог не сказать: "А я и не играл".
Асари, к которой он приставал, стала моей спутницей на этот вечер, а Моринф в итоге немного потанцевала с нами, после чего с ухмылкой удалилась. Тот факт, что ее улыбка была вызвана мыслями об убийстве меня, должен был беспокоить меня больше, но все, что я мог сказать: "Ну и дразнилка!", когда она уходила.
На следующий день я собирал снаряжение, в том числе и систему запуска гранат с самонаведением через плечо. Выдвижной держатель мог запускать три залпа до шести гранат, которые могли назначать цели с помощью системы слежения за глазами, встроенной в мой новый шлем. Сами самонаводящиеся гранаты могли гореть до шести секунд под действием собственного топлива, достаточно горячего, чтобы проплавить серьезную броню, и покрывали значительный радиус поражения при взрыве. Подключить все это было сущим мучением, но это принесло бы большие деньги, учитывая то, как коллекционеры любят собираться в кучки, когда они собираются в большом количестве.
На третий вечер в клубе я с самого начала оказался в компании Моринты. Она подошла ко мне у бара, когда я заказывал свой первый напиток.
"Тот, который ушел". Я говорил достаточно громко, чтобы она услышала.
"Думал, что сможешь так легко соблазнить меня?" Она ухмыльнулась, возможно, внутренне смеясь над обратной стороной своей обычной роли в ухаживаниях, или просто как еще одно тонкое действие, чтобы подтолкнуть отношения в этом направлении.
"Я почувствовал определенную химию между нами". медленно прокомментировал я, сделав глоток, - "Определенно больше, чем с дорогой Халлией".
"И чем же дорогая Халлия разочаровала тебя?" спросила она, наклонившись ко мне чуть ближе.
"Ей не хватало уверенности в себе". сказал я ей.
"Тебе нравится уверенность в моей походке?" - жеманно попыталась она сделать комплимент.
"Я имел в виду свои собственные". Я усмехнулся и взял еще один бокал.
Как бы ни нравилось психопатке, что ее боготворят, наши исследования показали, что еще больше ей нравится уничтожать уверенных в себе мишеней.
Мой разговор с женщиной, которая так поразительно походила на свою аппетитную мать, был прерван громкой и невероятно вульгарной античеловеческой диатрибой, прозвучавшей из уст другого крогана в баре.
"Извините меня на минутку". сказал я ей, обходя круглый бар.
Быстрый удар головой, после того как я привлек его внимание, остановил его гвалт, а пристальный взгляд заставил его поспешно ретироваться.
"Ящерице требовалась некоторая когнитивная перекалибровка". объявил я по возвращении.
"Ты неравнодушен к людям?" спросила она.
"Немного больше, чем просто симпатия". заверил я ее.
"Что-нибудь похожее на твое пристрастие к асари?" - снова ухмыльнулась она.
"Невероятно похожи по своей природе". Я сделал еще глоток.
"Как насчет того, чтобы вернуться ко мне и показать мне, на что похожа эта привязанность?" Она протянула руку, и я взял ее, позволяя ей увести меня из клуба в ее квартиру.
Время шоу.
Я занял место подальше от нее на диване, чтобы выиграть время, пока Самара не появится и не покончит с этой сукой.
"Я люблю клубы - люди, движение, жара. Я все еще слышу басы, как барабаны на большой охоте, жаждущие твоей крови", - сказала она, как жуткий человек, которым она и является, - "Но здесь они приглушены - и ты в безопасности. Это то, чего ты хочешь, Грунт?"
Я покачал головой: "Я всегда готов поставить себя на путь опасности ради хорошего времяпрепровождения, и я всегда стремлюсь стать путем опасности для всех остальных. Слишком много людей проводят свою жизнь, убегая от опасных развлечений. Я предлагаю рискнуть, не похоже, что кому-то удается уйти из жизни живым".
Она рассмеялась, и было трудно определить, фальшиво это или искренне, когда имеешь дело с кем-то, кто так глубоко трахается в голове.
"Я заметила это в тебе в тот первый вечер, когда ты пришел в клуб", - усмехнулась она, - "Так бесцеремонно относишься к смерти, так забавно. Я никогда не понимала увлечения безопасностью. Некоторые из нас выбирают по-другому".
Она встала, чтобы подойти и сесть ко мне на колени, но ей все еще нужно было смотреть вверх, чтобы поддерживать зрительный контакт.
"Независимость вместо подчинения". Она говорит: "Я думаю, мы с тобой разделяем это".
На этот раз она заставила меня рассмеяться: "Тебе понадобится лестница, чтобы подняться в мою лигу".
"Такой сильный", - стонала она, - "Мне это нужно".
Я уверен, что тебе это нужно, наркоманка-убийца.
"Посмотри мне в глаза и скажи, что ты хочешь меня", - приказала она, пытаясь телепатически контролировать меня, - "Скажи, что ты готов убить за меня. Все, что я захочу".
Я положил большую рептилоидную руку ей на голову и усмехнулся: "Моя дорогая, ты не маргаритка".
Легким толчком я повалил ее на пол и встал. Самара пробралась через запертую входную дверь и вошла, излучая голубую биотическую силу.
"Моринф!" - позвала она, телекинетически швырнув дочь в стеклянную стену, которая треснула, но устояла.
"Мать." прорычала Ардат-Якши со значительным ядом.
"Не называй меня так". приказала Самара, нанося еще один телекинетический удар своей подвешенной дочери.
"Я не могу решить перестать быть твоей дочерью. Матерью." Моринф плюнула.
"Ты уже давно сделала свой выбор". Самара зарычала в ответ.
400 лет назад, если быть точной, когда ты решила сбежать из монастыря и использовать свои мутировавшие половые способности для убийства людей.
Моринт выгнулась и создала биотический взрыв, который освободил ее из лап Самары.
"Какой выбор!" - крикнула она, - "Моим единственным преступлением было то, что я родилась с даром, который ты мне дал!"
Моринф швырнула стул в свою мать, которая упала на пол, и сделала еще один толчок, который сбил с ног и ее дочь. Они встали и начали какую-то вихревую биотическую дуэль, похожую на финальную схватку Гарри против Волдеморта. Я не обращал внимания на то, что они говорили, потому что уже подходил к Моринте, положил руку ей на плечо и ударил кулаком по ребрам. Она упала на колени с очень приятным щелчком, дыша рваным дыханием, свидетельствующим о пробитом легком.
Я мог бы сам покончить с женщиной в любой момент, но для Самары эта стычка была чем-то вроде религиозного вопроса, и я не собирался мочиться на это во имя целесообразности. Самара подошла к своей дочери и зажгла свет, готовя удар с биотическим зарядом.
"Найди покой в объятиях богини", - сказала она, прежде чем обрушить мощный удар на голову Моринты.
Самара снова выпрямилась и заговорила, глядя на Моринту: "Я готова покинуть это место и начать жить дальше. Ты тоже готова уйти?"
Она повернулась ко мне лицом, и я кивнул головой.
Когда мы покидали место преступления, я заметил на соседней улице честный, как бог, Popeye's.
"Черт, я голоден". объявил я, - "Ты когда-нибудь ела жареную курицу?".
Тихое покачивание ее головы дало мне понять, что она готова к тому, что ее носки слетят с ног.
"Тебе это чертовски понравится".
Подтолкнув ее, я повел нас по пути к пряной жареной вкуснятине.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/64366/1696431
Готово:
Использование:
