Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 234

Глава 234: Яйцо... Духа?

«Тебе больше не нужно знать», – сказала девушка с серебряными волосами. «Прямо сейчас, ты определённо откажешься после того, как узнаешь об этом, поэтому нет необходимости объяснять».

Глаза Мики вспыхнули странным светом.

«Хорошо, в таком случае...», – Мика низко поклонилась таинственному существу школьного фестиваля, – «спасибо, что сказала всё это мне, заботилась обо мне и хотела помочь мне. Хотя я точно не знаю, что ты – дух, призрак, демон или что-то ещё – я рада познакомиться с тобой. Если бы не ты, я могла бы... никогда не узнать правду о нём».

Да, правда.

Тот факт, что Сейдзи Харута не был обычным человеком.

То, что он делал во время своего отсутствия в школе, личность президента Нацуи Йоруханы и секрет этой школы... Мика узнал всё это от этой загадочной девушки.

Мастера Инь Янь и Духовно-связанные Слуги... всё это звучало фантастически, но оно действительно существовало вне поля зрения обычных людей.

Когда Мика услышала всё это два дня назад, ей было трудно поверить, и она получила огромный шок. Но она не могла отрицать этого, потому что девушка, одетая в розовую одежду и стоящая перед ней, была лучшим доказательством!

В мире были мистические вещи и мистическая реальность, предлагающаяся к ним. Сейдзи был частью этого мира.

Кагура-сан и президент Йорухана тоже были частью этого мира. Между этой стороной (обычным миром) и той стороной (мистическим миром) был огромный разрыв.

Девушка с серебряными волосами пообещала, что она сможет стать “особенной”, присоединившись к “мистическому” миру. Однако Мика не потеряла контроль просто из-за этого заманчивого предложения. Теперь, когда она осознала важность независимости, она не выбрала бы этот рискованный вариант, не обращая внимания на связанные с ним риски. Она не была бы такой же, как Русалочка из сказки.

«Спасибо, что сказала мне правду... и до свидания», – Мика решила удалиться, вежливо попрощавшись, и обернулась, чтобы уйти.

Девушка с серебряными волосами наблюдала за её фигурой. «Подожди минутку», – позвала она.

Мика сделала уже семь или восемь шагов, когда она услышала, что девушка позвала её.

Повернувшись, Мика увидела, что девушка улыбается, подплывая к ней.

«Ты мне нравишься, Мика Уэхара».

«А?».

«Когда я впервые встретила тебя, я на самом деле не думала многого о тебе, но после встречи с тобой снова... я обнаружила, что ты на самом деле мне нравишься».

«Э–э…».

Мика была ошеломлена этим внезапным признанием.

Как она должна была реагировать на “признание” духа!? У неё был опыт в выслушивании признаний, но это было совсем не то же самое!

Как она должна была иметь дело с признанием духа!? Особенно, когда дух был того же пола, что и она!

«Мне так долго не нравился человек...» – задумчиво вздохнула девушка с серебряными волосами.

«Хм... извини, у меня уже есть кто-то, кого я люблю, и ты – дух...», – Мика попыталась вежливо отказать ей.

«Хм?», – девушка с серебряными волосами в замешательстве наклонила голову. «Ах, извини, ты неправильно поняла, что я имела в виду. Под “нравишься” я подразумевала не ту симпатию, что ты испытываешь к Сейдзи Харуте-сама, я имела в виду... признание».

«Э… признание?», – удивлённо спросила Мика.

«Да, признание... ну, ты можешь интерпретировать это как признание».

Мика потеряла дар речи. Она всё ещё чувствовала, что этот внезапный поворот событий был немного странным.

«Ты решила приложить все усилия, чтобы сделать себя особенной, и я хотела бы поддержать тебя. Я хотела бы дать тебе подарок».

«…Подарок?», – сказала Мика после паузы.

«Да, это», – девушка с серебряными волосами положила руку себе на грудь. Через мгновение она медленно подняла руку, вызывая белый шар свет из её тела.

Шар света был немного больше, чем рука девушки, и слабо светился.

«Что это?», – Мика с любопытством изучала шар света.

«Это дух... или, возможно, я должна называть это “Яйцо Духа”».

«Яйцо... Духа?».

«Духи – это то, что используют Мастера Инь Яня, чтобы увеличить свои силы; как правило, они делают это, вызывая духов и объединяя их с человеком, чтобы создать Духовно-связанного Слугу. Однако этот дух другой – ему необходимо, чтобы его тщательно выращивали... Ну, тебе будет трудно понять, если я углублюсь в длинные объяснения. Проще говоря, как только ты объединишься с этим духом, ты сможешь внезапно стать намного сильнее, без какого-либо риска».

«О…».

«Я собираюсь дать тебе это Яйцо Духа. Его нельзя использовать в его текущем состоянии. Сможешь ли ты получить его силу или нет, зависит от тебя».

Девушка с серебряными волосами слегка махнула рукой и бросила шар Мике.

Мика рефлекторно подняла руки, чтобы поймать его. Он было довольно тёплым.

Затем девушка с серебряными волосами указала, и на шаре света появилась красная руна. Точно такая же руна появилась также и на лбу Мики.

Мика почувствовала всплеск тепла на лбу, а затем руна на шаре света исчезла, и у неё оставалось тонкое чувство внутри её тела.

«Это было…».

«Я использовала заклинание, чтобы соединить вас двоих вместе. В противном случае ты даже не сможешь увидеть Яйцо Духа, как только я покину тебя», – объяснила девушка с серебряными волосами. «Кроме того, для того, чтобы тебе было удобнее носить его с собой, всё, что тебе нужно сделать, – это сказать “войди”, и оно запечатает себя в твою руку. Если ты скажешь “выйди”, ты сможешь освободить его».

«Тебе нужно всем сердцем пожелать, чтобы он стал твоим спутником, и представить, какую форму он должен иметь... то есть твои “надежды” – это то, что поможет ему “вылупиться”».

«“Вылупиться”...».

«Это не настоящее вылупление, но это самая близкая аналогия. Это слишком сложно объяснить, поэтому ты можешь понимать это таким образом».

«О…».

Мике казалось, что многие вещи приукрашиваются.

«Этот шар света... не будет чем-то опасным, не так ли?», – подумала она.

«Тебе не нужно волноваться – это совсем не опасно». Девушка с серебряными волосами заметила беспокойство Мики и улыбнулась. «После того, как ты вернёшься, не стесняйся показать это Сейдзи Харуте-сама, и он, вероятно, проверит его с Нацуей Йоруханой-сама. Таким образом, ты сделаешь первый шаг в их мир».

«Но сможешь ли ты или нет “вылупить” это Яйцо Духа, обрести настоящую силу и стать кем-то “особенным”, как и они, будет зависеть от твоих собственных тяжёлой работы и удачи».

«Тяжёлая работа...», – задумчиво проговорила Мика. «Удача...».

«Возможно, ты сможешь “вылупить” его очень быстро, или, может быть, ты никогда не сможешь этого сделать. Я не знаю, каков будет результат», – девушка с серебряными волосами начала подниматься в воздух. «До свидания, Мика Уэхара... Я снова предстану перед тобой, когда захочу тебя увидеть. Надеюсь, что к тому времени ты станешь необыкновенным человеком».

Её фигура постепенно исчезала.

Мику переполнял внезапный порыв, когда она наблюдала, как девушка исчезает.

«Подожди!», – позвала она. «Могу я узнать твоё имя?».

Из таинственного чувства уважения и страха она не думала спрашивать её имя до сих пор. Внезапно она почувствовала подавляющее желание узнать его.

Девушка с серебряными волосами была удивлена на мгновение, но затем сверкнула блестящей улыбкой.

«Меня зовут Сакура. Сакура...-сан. Да, обязательно запомни это, Мика».

Сказав это предложение, тело девушки в розовой одежде... нет, тело Сакуры полностью исчезло в потоке света.

...

Мика вернулась в 5 класс 1 года и подошла к Сейдзи и Чиаки.

Они оба приветливо улыбнулись, увидев её возвращение.

«Ты закончила то, что должна была сделать?», – спросила Чиаки.

Мика кивнула. «Ага».

«Всё хорошо», – сказал Сейдзи. «Давайте повеселимся до окончания школьного фестиваля».

«Ага», – Мика снова кивнула и тоже улыбнулась.

Она села за стол между двумя хорошими друзьями.

Они втроём болтали, ели кондитерские изделия и веселились… как всегда.

http://tl.rulate.ru/book/6436/233465