Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 197

Глава 197: Младшая сестра друга

Сейдзи вспомнил, как Рика Амами ранее упоминала, что андрофобия Персика-сенсея появилась только тогда, когда с ней случился какой-то инцидент в колледже.

Шохей Хираи был одноклассником Персика-сенсея из колледжа.

В таком случае этот парень ¬– виновник андрофобии сенсея?

Это казалось возможным...

Но вопрос заключался в том, что именно могло произойти?

Сейдзи подумал о двух методах получения ответа.

Первый – подождать, пока Персик-сенсей проснётся, и спросить её об этом лично.

Второй – позвонить Рике Амами, владелице кондитерской, прямо сейчас.

Но если он попросит ответа, это будет означать, что он был вовлечён в этот вопрос.

Он уважал сенсея, очень хорошо ладил с ней, и был готов помочь ей. Но всё-таки, они знали друг друга в течение короткого промежутка времени. Для него вмешиваться вот так... действительно ли это было уместно?

После рассмотрения, Сейдзи почувствовал, что это было неуместно.

Он решил спросить сенсея об этом косвенным образом после того, как она проснётся. Если она захочет его помощи, то он поможет в меру своих способностей. Если она не захочет говорить об этом, то он не будет расспрашивать дальше... к такому решению он пришёл в конченом итоге.

В этот момент кто-то заговорил. «Ты думаешь о том, как ты можешь помочь ей?».

Это была Каэде.

Светловолосая красотка широко улыбалась, смотря на парня.

«Нет... Я даже не знаю, какова ситуация», – Сейдзи покачал головой. «Если она скажет мне, что происходит, после того, как она проснётся, и попросит моей помощи, я, конечно, помогу ей. Но... она знает меня совсем недолго, так что вполне возможно, что она не сделает этого».

«О…», – моргнула Каэде. «Ты такой джентльмен».

«Это считается за джентльменский поступок?».

«Да, с моей точки зрения это точно считается. Ты готов помогать женщинам, но ты не слишком вмешиваешься в их жизни и уважаешь их частную жизнь», – Каэде испытующе смотрела на его лицо. «Это то, что делает действительно великий человек».

Сейдзи вдруг подвергся огню из тяжёлой артиллерии!

Его лицо покраснело, и он неловко кашлянул.

«Ты слишком преувеличиваешь с твоей похвалой, Дзюмондзи-сенсей. Я просто делаю то, что нормальный человек сделал бы».

Каэде улыбнулась ему в ответ.

После минутного молчания.

«Выпей чашку чая, Харута-кун».

Светловолосая красотка достала новую чашку из шкафа и налила чай для него.

«Спасибо», – Сейдзи принял чашку от неё.

Каэде также наполнила свою собственную чашку и медленно начала снова потягивать чай.

Сейдзи также сделал глоток чая, внутренне отметив, что у него была прекрасная температура, прежде чем посмотреть на неё.

Каэде Дзюмондзи, дочь босса мафии... Честно говоря, он не имел понятия, как он должен вести себя с ней.

У них двоих были довольно тонкие отношения. Они были не совсем друзьями, но если бы они стали друзьями, казалось...

Он вдруг вспомнил Юкари Асамию.

Сейдзи отверг признание Юкари, но сказал ей, что они могли бы начать с того, чтобы быть друзьями. Хотя это выглядело как вежливый отказ, Юкари, казалось, приняла предложение начать как друзья... или, по крайней мере, Сейдзи чувствовал, что она это сделала.

Каэде выразила свои чувства по отношению к нему так же, как Юкари, и он также вежливо отверг её. Но разница была в том, что он не сказал, что они должны начать с того, чтобы быть друзьями, и не предложил Каэде быть друзьями.

Тогда возникал вопрос: что именно за отношения в настоящее время были между ним и Каэде?

Любовный интерес и отвергнутая признавшаяся в любви? Соседи в одной доме? Отаку и младшая сестра его друга? Ученик и медсестра в медпункте его школы?».

Сейдзи внутренне вздохнул. Это казалось довольно сложным.

Сейдзи обдумал это и почувствовал, что самой важной частью для него определённо было “отаку и младшая сестра его друга”!

Это было определённо, что он и Хисаши Дзюмондзи были превосходными приятелями-отаку.

Каэде была младшей сестрой Хисаши, и Хисаши сказал ему относиться к ней хорошо.

«Да, я буду относиться к ней, как к “младшей сестре друга” и использую это в качестве основы! Отлично, я пришёл к решению».

Загадочный свет сверкнул в глазах Сейдзи, когда он определил свой дальнейший курс действий.

«Дзюмондзи-сенсей...».

«Хм?».

«Как твоя работа в качестве учителя здравоохранения и медсестры лазарета?».

Каэде слегка наклонила голову. «Я думаю, что это хорошо».

«Хорошо, я понял... Я хотел сказать: ты чувствуешь разочарование от своей работы? Или скуку, или что-нибудь подобное?».

«Хм... немного. Есть некоторые действительно раздражающие идиотские мальчики... и когда мне нечего делать, и я сижу здесь одна, это может быть немного скучно».

Светловолосая учитель/медсестра уставилась на парня.

«Харано-кун, ты пытаешься показать заботу обо мне?».

«Да, ты младшая сестра Хисаши, в конце концов», – спокойно ответил Сейдзи. «Это естественно – беспокоиться о младшей сестре своего друга».

Он намеренно делал акцент на слова “младшая сестра друга”.

Каэде показала ошеломлённое выражение, прежде чем усмехнуться.

«Ха-ха... да, ты друг старшего брата Хисаши», – пробормотала она с усмешкой. «Несмотря на то, что вы, очевидно, на несколько лет младше меня, ты говоришь так, как будто ты из поколения Хисаши! Это так смешно…».

«Я определённо никогда не скажу тебе, что мой истинный психический возраст на самом деле гораздо старше, чем твой», – спокойно подумал Сейдзи.

«Спасибо за твою заботу – я, на самом деле, полюбила эту работу, когда позанималась этим некоторое время».

Каэде сделала глоток чая и обдумала свои следующие слова, прежде чем заговорить снова.

«Поначалу было много идиотских мальчиков, создающих много проблем для меня, но вскоре их количество уменьшилось. Работы не так много, и, хотя иногда может быть скучно, когда я занята, я могу понять важность моей работы и чувствую, что то, что я делаю, довольно значительно».

«Учитель здравоохранения... хотя о её присутствии в школе легко забыть, это всё же абсолютно необходимый персонаж».

«Я помню, что я сказала в мой первый день на работе, что я была рада получить эту работу. Я до сих пор чувствую то же самое, и я верю, что я буду продолжать чувствовать это в будущем».

Она искренне улыбнулась, говоря эти слова.

Было довольно трудно представить себе, что учительница здравоохранения, которая могла улыбаться так нежно, была на самом деле принцессой мафии.

«Это здорово, что ты наслаждаешься этим», – Сейдзи был несколько ослеплён её улыбкой.

«Тогда что бы случилось, если бы я не наслаждалась этим?», – Каэде сменила тему. «Харано-кун, тебе было бы жаль внутри?».

«А?».

«Ты бы чувствовал ответственность, потому что я пришла сюда из-за тебя и терпела эту работу ради тебя?», – тихо спросила Каэде, подходя на шаг ближе к нему.

«Э-э… нет», – ответил Сейдзи, наблюдая, как она сокращает расстояние между ними.

Каэде посмотрела ему прямо в глаза, когда её лицо было в нескольких сантиметрах от Сейдзи.

«Я думаю, что ты лжешь», – сказала она нежным голосом. «Ты бы на самом деле плохо себя чувствовал внутри... и чувствовал бы ответственность, не так ли? В конце концов, я “младшая сестра твоего друга”».

Сейдзи лишился дара речи.

Ему был поставлен мат его же собственным ходом!?

«Нет, это не так, даже если ты “младшая сестра моего друга”; Я не должен беспокоиться о тебе до такой степени!».

Да, так и было.

Она была той, кто выбрала эту работу по собственному желанию, так почему он должен был нести ответственность за это?

«О, ты такой холодный», – странный взгляд появился в глазах Каэде.

«Э-э… правильно – я ледяной человек».

Сейдзи почувствовал себя довольно запаниковавшим, когда он увидел, что таинственное выражение появилось в глазах Каэде, и поспешно отвёл взгляд. «Я лишь немного беспокоюсь за тебя из-за моей дружбы с твоим старшим братом; я, безусловно, не стал бы чувствовать ответственность за тебя или что-то подобное!».

«Это так?», – пробормотала Каэде удручённым голосом. «Как жаль…».

«Эх, я переборщил?».

Сейдзи был обеспокоен тем, что он обидел её и повернулся, чтобы посмотреть на неё ещё раз.

В тот момент Каэде подошла ещё на шаг и обняла его!

«А?».

Сейдзи ошеломлённо воскликнул.

Он увидел, что лицо Каэде было красным. Её губы заманчиво изогнулись вверх, когда она заметила его взгляд, и, казалось, её слезящиеся глаза засверкали.

«Ты не чувствуешь ответственность... как ужасно с твоей стороны», – Каэде тихо щелкнула языком. «Но», – прошептала она, – «в этом также есть и преимущества».

Что... преимущества?

«Ты не должен чувствовать ответственность, поэтому я лишь надеюсь, что ты утешишь “младшую сестру своего друга”, которая чувствует себя так одиноко... хорошо?».

Соблазнительные слова, произнесённые с тоской ошеломляющей светловолосой медсестрой, казалось, содержали её душистый аромат.

http://tl.rulate.ru/book/6436/233428