Читать NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 189 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 189: Ответ

Сейдзи, который как раз собирался ответить, был прерван внезапным чихом.

Его разум отключился в тот момент из-за этой неожиданности, но это помогло ему восстановить своё спокойствие.

«Что я только что собирался сказать?».

Он заметил, что он почти импульсивно согласился быть ее бойфрендом, и был изумлён сам от себя.

«Я правда был тронут до такой степени!?».

Ну, это был первый раз, когда ему кто-либо признавался. И она... на самом деле очень хорошо постаралась, признавшись от всего сердца.

«Должен ли я просто сказать ей да? Нет, это было бы плохо! С этим возникнут различные проблемы».

«Я… очень рад слышать это», – медленно сказал Сейдзи, поворачивая его взгляд на Юкари. «Это первый раз, когда я получаю признание, и, если честно, я очень тронут».

«Но... я всё же не могу. Я пока ничего не знаю о тебе, и ты на самом деле никогда не проводила времени со мной».

«Просто так согласиться встречаться... это не невозможно, но я чувствую, что могут возникнуть различные проблемы».

Юкари спокойно слушала его.

Сейдзи остановился на мгновение, обдумывая, что сказать дальше.

«Спасибо за то, что я нравлюсь тебе», – сказал он, запинаясь. «Но мне очень жаль...».

Он искренне поблагодарил её и извинился.

«Я не могу согласиться встречаться с тобой вот так. Если ты хочешь, мы можем начать как друзья».

Так оно и было.

«Это мой ответ».

Сейдзи посмотрел прямо на Юкари.

«Харано-сан...», – слёзы капали из уголков глаз Юкари, когда она смотрела на него.

Тем не менее, выражение её лица не было печальным.

«Твой ответ... был таким, как я ожидала», – девушка с фиолетовыми волосами вытерла глаза. «Я чувствую, что ты серьёзный и твёрдый человек, который, вероятно, не смог бы принять внезапное признание незнакомой девушки».

«Но я всё-таки сделала то, что я сделала. Это потому, что ты действительно нравишься мне».

Она посмотрела ему прямо в глаза, выражая её честные чувства, и улыбнулась ещё раз.

Сейдзи чувствовал, что его сердце снова колебалось, когда он смотрел на эту красивую девушку.

Он вдруг захотел спросить: «Почему я так нравлюсь тебе?».

Но он не мог сделать этого.

Это потому, что он инстинктивно понял, что, если бы он задал этот вопрос, он мог получить ещё больший удар от ответа.

А он был не в состоянии выдержать больше... если бы он продолжал сомневаться, он не был уверен, что он всё ещё смог бы ей отказать.

Сейдзи внутренне вздохнул. «Юкари Асамия... как и ожидалось от “принцессы”».

Между ними повисло молчание.

«Могу ли я по крайней мере убедиться, есть ли у тебя сейчас кто-нибудь, кто тебе нравиться?», – спокойно спросила его Юкари.

«Э-э… романтически, нет», – Сейдзи почесал лицо.

«Это означает, что тогда у меня есть шанс», – неописуемый свет вспыхнул в глазах Юкари. «Тогда давай начнём, как друзья. Харано-сан, пожалуйста, дай мне свой номер мобильного телефона!».

«Э-э… Хорошо».

Сейдзи сказал ей свой номер мобильного телефона.

Юкари достал свой телефон и позвонила ему.

Мобильный телефон Сейдзи начал звонить.

Юкари внимательно посмотрела на Сейдзи, когда он достал свой мобильный телефон. Затем она повернулась и ушла, но прижала телефон к её уху.

Сейдзи принял вызов и навострил уши, чтобы слушать, что она скажет.

«Харано-сан...», – он ясно слышал её мягкий голос через мобильный телефон. «Я заполучу тебя».

Твердая решимость в её голосе позволила Сейдзи легко представить, какое выражение у неё должно было быть, когда она говорила это.

На этом телефонный звонок закончился.

«Честно», – пробормотал Сейдзи, медленно убирая свой мобильный телефон, – «она такая удивительная девушка».

Он стоял как вкопанный, смотря, как девушка с фиолетовыми волосами медленно исчезает вдалеке.

После того, как он простоял там достаточно долго, чтобы его эмоции, наконец, успокоились, он повернулся, чтобы уйти.

«Сейдзи...».

Он увидел Мику, стоящую перед ним с извиняющимся выражением лица.

«Мика... ты видела всё это только что?».

Она кивнула в ответ.

«Мне очень жаль... Это было не нарочно... Я просто рефлекторно...».

Мика очень извинялась.

Тайно шпионить за ним; подобное действие было...

Сейдзи моргнул. «Всё в порядке – если ты видела это, ты видела это».

В конце концов, технически это всё ещё было общественное место. Ничего нельзя было поделать, если другие люди видели это.

Даже то, что Мика извинялась перед ним, чувствовалось несколько странно. С её высокомерной личностью, разве у неё не должна была сейчас быть вспышка гнева?

Сейдзи понял правду после того, как он обдумал это.

«Ты, должно быть, тайно следовала за мной? Значит, ты шпионила за мной?».

Мика кивнул со слезами на глазах.

«Ах, так вот оно что».

«Делать подобное немного неправильно, но... всё-таки, это общественное место», – Сейдзи потёр подбородок. «Между прочим, это ты чихнула только что?».

Это был весьма важный чих.

Если бы не этот чих, который прервал его мысли, возможно...

Мика покачала головой.

«Это не я…», – на её лице появилось сложное выражение. «Это... была Миямото-сан».

...

Кахо Миямото действительно хотела пойти спрятать в какой-нибудь яме в тот момент.

Ранее сегодня утром они вместе работали в кондитерской их класса. Это был хороший шанс для неё, чтобы сказать ему что-нибудь

Тем не менее, Харано-сан был слишком привлекательным и привлёк так много клиентов. Она, как одна из поваров, была слишком занята, что не оставило ей совсем никакого свободного времени, чтобы подойти к нему и завязать разговор.

Так продолжалось вплоть до тех пор, пока не пришло время новой смены.

После того, как Харано-сан закончил свою работу, переоделся, и ушёл, Кахо сделала то же самое, и поспешно последовала за ним. Именно тогда она увидела, как Харано позвали две незнакомых девушки.

Она сразу же поняла, что должно было произойти.

И так, по совпадению, Кахо тайно начал следовать за ним. По пути она, к своему удивлению, обнаружила, что хорошая подруга Харано-сана, Мика Уэхара, также тайно следовала за ним!

Сначала она была ошеломлена, но потом успокоилась. Это потому, что она не была единственной, кто делал это – там был ещё один сталкер… упс, соучастник!

И вот, они последовали за ним, спрятались и тайно наблюдали...

Кахо была тронута удивительным признанием, свидетелем которого она стала.

В этот критический момент, лист внезапно упал прямо перед ее лицом и приземлилась на ее нос, вызывая зуд...

«Апчхи!», – она была не в силах сдержать себя и громко чихнула.

Она мгновенно закрыла рот и заметила, что кто-то смотрит на неё. Когда она рефлекторно посмотрела, кто это был, она переглянулась с Уэхарой-сан, которая тоже смотрела на неё с удивлением, широко разинув рот.

Огромное чувство неловкости начало подниматься в ней...

Кахо обнаружила, что она уже убежала оттуда, когда она пришла в себя.

Теперь всё было в порядке... нет!

«Я была обнаружена! Уэхара-сан видела меня!!».

Несмотря на то, что Уэхара-сан тоже тайно шпионила, она, по крайней мере, была хорошим другом Харано-сана. Несмотря на то, что это также было несколько неправильно, она могла бы, по крайней мере, использовать предлог, что она беспокоилась за хорошего друга, но для Кахо...

«Так унизительно! Так стыдно! Я действительно хочу спрятаться где-нибудь!!».

У Кахо почти возникло желание просто кататься по земле.

«Я тайно шпионила за сценой признания ему, и даже прервала их в критический момент чихом! Я худшая…».

«Уэхара-сан... скажет ли она Харано-сану? Если она скажет ему, то я… как тогда я смогу смотреть в лицо Харано-сану?».

Кахо представила жалкую сцену в ее голове.

Мысленно она представила, как красивый парень вздыхает. «Я никогда не предполагал, что Миямото-сан была человеком, способным сделать подобное», – на лице высокого и красивого парня было выражение разочарования. «Я даже хотел дружить с Миямото-сан. Должно быть, я ошибался. Просто забудь, что я говорил это раньше».

«Нет!!!», – Кахо внутренне кричала в её душе.

«Я просто импульсивно совершила эту ошибку! Это было не нарочно! Мне просто было немного любопытно, вот почему…».

Её голос затих на полуслове.

Это потому, что кто-то знакомый появился перед ней.

«Кахо», – спросил обеспокоенный голос, – «о чём ты говоришь? Ты совершила ошибку?».

«Э-э, ничего, Карен. Почему ты здесь?», – Кахо чувствовала себя неловко из-за того, что её сестра застала её в таком состоянии.

«Конечно я здесь, чтобы найти тебя», – Девушка-шатенка с огромной грудью улыбнулась своей младшей сестре. «Разве я не говорила тебе, что я приду и буду веселиться на твоём школьном фестивале!?».

http://tl.rulate.ru/book/6436/216913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Блин оочень сложно с именами эпизодических персов, вот помню что знакомая кто-то эта Миямото, да и сетсра Карэн Хд точно была. Но где и кто это вообще хз

Пока писал вспомнил это же та пухлая
Развернуть
#
"...если ты видела это, ты видела это."

Да, а "люди умирают, если их убить", всё так, всё по заветам Эмии Широ.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку