Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 148

Глава 148: Пожирающий магию Дракон

Итак, вечернее чаепитие закончилось радостно.

Сейдзи сперва вернулся в свою комнату и послал свою историю на электронный адрес Шики. После этого, он разыскал Мэй.

Мэй ждала его в передней комнате на третьем этаже.

Когда она увидела, что он пришёл, она открыла дверь в комнату для него и завела его внутрь.

В этой комнате было большое окно прямо напротив двери. По правую сторону был ряд книжных полок, в то время как большой стол и выглядящий удобно стул стояли по левую сторону. На столе было три компьютерных мониторов вместе с одним ноутбуком, несколькими папками с файлами, книгами и фотографиями.

Рядом со столом было также высококачественное МФУ1 – это была обычная модель, которую можно было найти в любом офисе.

Этой комнатой был, очевидно, кабинет Нацуи.

Мэй включила принтер, прежде чем включить ноутбук и начать ввод пароля.

«Можешь использовать это, чтобы загрузить свой контракт и распечатать его».

«Хорошо, спасибо».

Сейдзи вошел в свой аккаунт электронной почты, загрузил контракт, и выбрал опцию “печать”.

Принтер зажужжал и быстро начал печатать его контракт.

За этот период в несколько коротких секунд, Сейдзи просмотрел книжные полки в поисках чего-нибудь интересного.

«Ага... Я нашел это!».

В дальнем левом углу книжной полки он заметил целый ряд манг, а также ряд коробок CD-дисков, содержащих эпизоды аниме.

«Значит президент тоже любит аниме и мангу».

Сейдзи вздохнул и подошел, чтобы поближе взглянуть на эти слишком знакомые предметы.

Еще до того, как он временно переехал в ее резиденцию, он уже подозревал, что она может иметь такие интересы, но он никогда не имел возможности спросить ее прямо об этом.

Когда Мэй принесла несколько манг для Шики-тян, он полагал, что это было еще одним доказательством того, что его умозаключение является правильным.

Это было потому, что мангу явно использовали раньше, а это означало, что они не были куплены недавно в книжном магазине, и уже были здесь!

Нацуя Йорухана совсем не была отаку, но она понимала аниме и мангу в некоторой степени. Это означало, что она иногда смотрела или читать их, но она не была на уровне отаку, то есть она просто наслаждалась ими.

«Это железное доказательства ее личных интересов», – подумал про себя Сейдзи, просматривая коллекцию Нацуя. Теперь он чувствовал себя ещё ближе к ней.

«Действительно, Миледи наслаждается этим, особенно аниме и мангой о Мастерах Инь Янь, демонах и духах», – Мэй улыбнулась, подойдя к Сейдзи. «Но она беспокоится о том, что старшие воспримут её как ребёнка, так что она сдерживает себя. Она никогда не смотрит или читает такие вещи в ее основном доме, и она делает это только здесь».

Сейдзи фыркнул. «Пфф, всегда найдутся какие-то жёсткие старики, которые считают, что аниме и манга только для маленьких детей».

В своей предыдущей жизни Сейдзи был абсолютным 30-летним отаку; он определенно не заботился о предвзятых мнениях этих так называемых “взрослых людей”».

Даже не понимая красоту 2D мира, они снисходительно смотрели свысока и дискриминировали аниме и мангу. Да что вообще для них означала “взрослость”?

Сейдзи мог комментировать эту тему лет сто.

«Забудем об этом. В любом случае...».

«Эти жёсткие старики помрут в конце концов... упс, я имею в виду отойдут в мир иной. Просто дадим им верить в то, что они хотят; а будущее в любом случае принадлежит молодым».

Мэй закрыла рот, чтобы скрыть улыбку, увидев, что парень перед ней выказывал такое явное чувство отвращения.

«Харута-сан, ты на самом деле такой... решительный отаку».

«Да, это правда. Я был таким всю жизнь», – Сейдзи улыбнулся, и загадочный свет вспыхнул в его глазах. «Я люблю аниме и мангу, и я люблю всё 2D. Вся красота и блеск, на которые способно человечество, внутри них. Ну... конечно, некоторые уродливые или странные вещи тоже есть в них, но это то, что делает их обогащающим опытом.

«Любой человек может найти в манге и аниме то, что он не может найти в реальности. Возможно, то, что они ищут, даже не существует в реальности. Возможно... они ищут запрещенные или табуированные удовольствия. Вне зависимости от их природы, в рамках манги и аниме есть бесконечные возможности, потому что пределом является только человеческое воображение! Каждый может найти что-то, чем он может насладиться».

«Мы можем найти людей с общими интересами и наслаждаться опытом вместе. Мы можем также отказаться от общения с теми, чьи взгляды отличаются от наших, чтобы не препятствовать или причинить вред другим».

«Каждый может построить свой собственный идеальный мир; вот что за место страна манги и аниме».

Мир грёз, утопия, Шангри-Ла, Волшебная Страна Персиковых Цветов... все это были разные термины для фантазии человечества. Они были вечно мирными и благословенными местами для жизни. Ни одно из них никогда не реализовывалось, и они могли бы никогда не появиться.

Но они существовали в воображении человечества.

Фантазия и воображение были тем, чем каждый человек мог наслаждаться. Актуализацией фантазии был 2D мир.

Это потому, что 2D мир мог показать великолепие таких мест!

По крайней мере, так считал Сейдзи.

Мэй спокойно слушала объяснения Сейдзи.

Не будучи отаку, она не была особенно поражена нюансами речи Сейдзи, но она слабо чувствовала, что то, что он говорил, звучало разумно.

Значит воображение было пределом возможностей...

«Ну, это звучит... грандиозно».

«Ты отличный оратор, Харута-сан», – ухмыльнулась Мэй. «Даже я немного заразилась твоим энтузиазмом».

Сейдзи неловко почесал лицо. «Это не было речью или чем-то таким, я просто хотел высказать свои чувства».

Он мог бы продолжать еще дольше. Не было никакого способа, чтобы словесно выразить его полную любовь отаку к 2D миру.

Но это был бы материал длиной в какое-нибудь эссе, поэтому он решил остановиться на полпути.

В это время принтер просигналил, указывая, что он закончил печать.

Сейдзи просмотрел все страницы и убедился, что не было никаких проблем. Затем он вернулся к компьютеру, вышел из своей электронной почты, и удалил загруженный контракт.

«Хорошо, спасибо за твою помощь. Можем уходить».

«Харута-сан...», – Мэй перестала улыбаться, и выражение ее лица стало серьезным.

Сейдзи почувствовал, что она хочет сказать что-то важное, поэтому он также сделал торжественное выражение.

«Что такое, Ходзё-семпай?».

«Ты намерен продолжать также жить в будущем вместе с Кагурой-сан, да?».

«Да, все верно».

«Тогда как же ты собираешься... управиться с ее способностями?».

«Я просто разбираюсь с проблемами по мере их поступления. Что бы ни случилось, я справлюсь с этим».

«Ты действительно веришь, что ты способен сделать это?».

«Я смогу».

Благодаря его способности [Передача Духовной Силы], ему совсем не нужно было беспокоиться о [Проклятии Жнеца]. На самом деле, способность Шики-тян была даже полезна для него, так как он может постоянно повышать его [Духовную Силу], используя её силу кармы!

Но он не мог сказать это вслух.

Мэй внимательно изучала выражение Сейдзи, но не смогла найти намека на ложную браваду или страха.

Это могло означать только одну из трех вещей: он либо в высшей степени был уверен в себе, либо был невероятным идиотом, либо...

«У тебя есть что-то, на что ты можешь рассчитывать... не так ли?».

Сейдзи моргнул. Неудивительно, что Мэй Ходзё видела сквозь него.

«Можно сказать и так. У меня… есть свой собственный тип силы».

Мэй также моргнула в ответ.

«Это хорошо... Смелость и решимость – это хорошо, но это не более, чем безрассудство, если у тебя нет силы, чтобы поддержать их», – сказала она, слегка вздохнув.

«Спасибо, семпай, за беспокойство обо мне... за беспокойство о нас», – Сейдзи обнаружил ее подлинную заботу и улыбнулся. «Мне очень жаль, что я не могу сказать тебе больше... Тебе не нужно слишком беспокоиться за нас. Мы будем продолжать успешно жить вместе».

Обычная нежная улыбка Мэй снова появилась.

«Я просто хотела подтвердить твою безопасность, так как способность Кагуры-сан... достаточно уникальна. У каждого есть свои секреты, так что это нормально, если ты не хочешь раскрывать свои. Не нужно чувствовать себя виноватым, Кохай».

Они переглянулись и улыбнулись, достигнув взаимопонимания.

Затем они молча вместе вышли из кабинета Нацуи.

«Кстати, Кохай, знаешь ли ты о своём нынешнем прозвище в школе?», – спросила его Мэй, когда они шли вниз по лестнице, не в силах скрыть веселость в ее голосе.

У Сейдзи было зловещее предчувствие. «Прозвище... какое?».

«Все в школе теперь знают о твоём героическом достижении в клубе карате, и многие ученики стали называть тебя “пожирающий магию Дракон”».

Сейдзи потерял дар речи, услышав это.

«Какого чёрта!!?».

1 – МФУ – многофункциональное устройство; устройство, объединяющее в себе функции принтера, сканера и ксерокса.

http://tl.rulate.ru/book/6436/215899