Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 110

Глава 110: Кое-кто сказал: «Ты сам свет»

«Ты хороший человек, Сейго Харано».

Шика Кагура наконец произнесла ее первое предложение и немедленно повесила ярлык “хороший человек” на Сейдзи во второй раз.

«Я уже слышал, как ты говорила это в драмкружке», – Сейдзи посмотрел на нее. «Хотя я не думаю, что я такой хороший человек... Но, возможно, немного».

«Кое-кто сказал мне, что ты “сам свет”».

Сейдзи потерял дар речи, услышав это.

Женственный... нет, образ мальчика в женской одежде промелькнул в его памяти. Он почувствовал внезапное желание прикрыть своё лицо!

Но он все равно должен был спросить, чтобы убедиться.

«От кого ты это слышала? Это был Хоши Амами? Ты его знаешь?».

Шика кивнула в ответ.

Сейдзи сжал своё лицо, когда Шика кивнула.

«Хоши, одно дело, когда ты думаешь об этом в своей голове! Ты действительно говоришь и другим!? Это слишком стыдно!».

После того, как он мысленно проклял своего рассеянного кохая, Сейдзи решил преподать Хоши хороший урок своим кулаком, когда они встретятся в следующий раз.

«Сейго Харано?», – растерянный голос окликнул его по имени.

«О, извини, я просто...», – Сейдзи кашлянул и снова опустил руки. «Ты одноклассница Хоши?».

«Тот же клуб», – ответы Шики были довольно лаконичны.

«Какой клуб?».

«Литература».

«Я понял…».

Так Хоши был в клубе литературы, хмм. Казалось, что это вполне подходит для него.

«Нет, подождите!».

«Как он сказал тебе об этом?», – лицо Сейдзи начало дергаться.

«Неужели этот парень рассказал всему литературному клубу о его диких фантазиях!?».

Шика хранила молчание.

«Эй, не молчи! Я нервно жду того, что ты скажешь!».

Сейдзи был наполнен напряженностью, ожидая ответа Шики.

Если этот идиот кохай действительно рассказал всему литературному клубу что-то такое неловкое... черт побери! Это не было то, о чём можно было бы позаботиться лишь с помощью одного образовательного удара!

Апчхи... Хоши чихнул, выполняя работу по дому в доме своей тёти.

«Работа Семпая, вероятно, уже закончилась... Блин, я тоже хочу уйти», – пробормотал он про себя, вытирая пыль.

Но сначала он должен был убрать дом своей тёти.

В конце концов, теперь они собирались жить вместе. Он чувствовал, что было бы лучше, если бы он всё убрал.

Во всяком случае, тетя Рика казалась такой строгой, но ее дом был...

Хоши не мог не усмехнуться, вспоминая хаотичный беспорядок в доме, когда он впервые приехал сюда.

Тетя Рика, казалось, тоже чувствовала себя неловко по этому поводу.

Тем не менее, она всегда была занята работой и жила одна, так что было понятно, что в её доме был беспорядок.

Хоши почувствовал, что первое, что он должен сделать после переезда – это убрать весь дом, как для своей тети, так и для себя.

Он решил, что это более важно, чем ходить на работу в кондитерский магазин. Несмотря на то, что он действительно хотел быть рядом с Семпаем на работе, он контролировал свое желание и не пошел в магазин.

Первым делом он должен был делать то, что было необходимо... Это считается за взросление?

«Когда я снова увижу Харано-семпая, я скажу ему... и раскрою истинные условия жизни в доме тети Рики!», – Хоши усмехнулся про себя, представляя себе этот разговор.

Он не имел ни малейшего представления о том, что в следующий раз, когда он встретит своего Семпая, железный кулак будет ждать его.

В парке.

Шика хранила молчание в течение длительного периода времени.

Наконец, она отвела взгляд, прежде чем сказать.

«Я спросила его, почему он... не умер».

Сейдзи, которые ждали её ответа, был ошеломлен неожиданным ответом.

Почему Хоши не умер?

Этот тип вопроса... это звучало почти, как если бы... она знала, что Хоши Амами первоначально должен был умереть!

Выражение Сейдзи мгновенно изменилось.

«Почему ты задала ему этот вопрос?», – его разум прошел различные сценарии, но он решил сначала получить разъяснения от неё.

Шика смотрела в ночь со спокойным выражением.

«Он спросил меня об этом также, как ты».

«Моим ответом было то... что я видела это».

«У него было выражение... говорящее, что он хочет умереть».

«Выражение?», – Сейдзи поднял брови от удивления.

«Тогда, он, казалось, понял, что я имела в виду, и поблагодарил меня за заботу о нем. На самом деле, я не заботилась о нем… Я также сказала это ему. Я просто хотела знать, кто... изменил его, когда он хотел умереть... в кого-то, кто снова увидел свет».

Шика медленно переместила свой взгляд назад на лицо Сейдзи, когда она говорила.

«Тогда он сказал мне, что... он встретил сам свет. Именем света было... Сейго Харано».

Сейдзи лишился дара речи.

Ее история была довольно прерывиста, но он мог понять ее смысл.

На мгновение он подумал, что у Шики была какая-то... мистическая способность, но это должно быть было его недопонимание.

Она на самом деле не был свидетелем смерти Хоши. Она только заметила темное выражение Хоши, когда он находился в психологической бездне, и из этого она сделала вывод, что он собирается...

Но, в конечном итоге, это не произошло с Хоши. Вместо этого, он восстановился и даже превзошел предыдущего себя в энергичности.

Это заставило Шику почувствовать что-то странное, отсюда и ее вопрос.

Хоши ответил ей... способом довольно незрелого ученика средней школы.

Сейдзи внутренне вздохнул с облегчением после того, как подтвердил, что его опасения были напрасны, и Шика не была кем-то с мистическими силами.

Он также почувствовал облегчение, так как, по-видимому, Хоши не сообщил всему клубу о том, что он считал Сейдзи самим светом.

«Этот парень может немного преувеличивать. Его аналогия была немного... ты знаешь», –Сейдзи почесал лицо. «Все, что я сделал – это немного помог ему... У него были некоторые трудности из-за одного вопроса, и я помог ему. Вот и все».

Шика смотрела на него.

«Когда он говорил мне это, казалось, как будто он излучал ауру света. Подобная аура... это был первый раз, когда я наблюдала нечто подобное. Я никогда не видела её раньше».

Ну ладно! Эта девушка и этот парень... оба были частью литературного клуба!

Все ли члены литературного клуба так легко принимали незрелое мышление ученика средней школы?

«Я сдаюсь», – Сейдзи мысленно вздохнул.

«Вы... ну, чтобы вы, ребята, не хотели сказать, это ваше дело. Я не думаю, что я сам свет; я просто сделал то, что я должен был, как его Семпай и его друг, так как в моих силах было сделать это».

Шика слегка склонила голову. «Так ты признаёшь это?».

«Эй, девушка, как именно ты поняла, что я признаю это!?».

Сейдзи подавил своё желание возразить.

Это не закончится, если он продолжит отрицать.

Сейдзи вздохнул внутренне: «Я мог бы также применить прямой подход к ней».

«Хорошо тогда. Я полагаю... Я свет».

Черт, только после того, как он сказал это вслух, он понял, как неловко это звучало!

Сейдзи с силой схватился за лицо руками.

«Я признаю это, хорошо? Я человек, который дал ему свет, так что он рассматривает меня как сам свет! Я физическая актуализации света!! И? Что с того!?».

Он разочаровался в себе, закрыв своё лицо.

Его слова звучали слишком похоже на незрелое бормотание ученика средней школы!

«Почему я веду себя так ночью в тёмном парке вместе с ученицей средней школы, которую я едва знаю!?».

Сейдзи мог лишь утешать себя, думая, что он сделал что-то столь же неловкое и претенциозное два дня назад. По сравнению с тем, как он вел себя по отношению к близнецам, это было ничто...

... Но это заставило его потерять еще больше духа!

В то время, он опирался на свою внушительную манеру, чтобы это получилось! И после этого было время занятий, что едва помогало ему перестать думать об этом!!

Сейдзи была охвачен своими темными воспоминаниями. Физическая актуализация света могла вот-вот рухнуть.

«Я… тоже хочу иметь свет», – сказала Шика тихим, спокойным голосом.

Ее голос не содержал каких-либо особых эмоций. Это было простое, чистое желание.

«Мог бы ты... дать свет и мне?».

http://tl.rulate.ru/book/6436/215861