Глава 66: Возьми на себя ответственность на всю оставшуюся жизнь!
«Э-э… я». Сейдзи удивленно моргнул.
«Мои извинения, я была слишком взволнована». Оранжевоволосая женщина поняла, что ее действия несколько неуместны, поэтому она положила блокнот и встала формально.
«Привет и приятно познакомиться с тобой. Меня зовут Саки Йошидзава, редактор для Литературы Молнии».
Когда она закончила, она вытащила визитную карточку из кармана и вручила ее Сейдзи обеими руками, почтительно опустив голову.
«Привет, рад познакомиться с вами...», – Сейдзи взял визитную карточку и взглянул на нее, прежде чем убрать ее.
«Йошидзава-сан, не нужно быть такой суровой и формальной - он просто старшеклассник». Рика Амами, наблюдавшая за ними их со стороны, криво усмехнулась. «Ты можешь просто расслабиться и вести с ним нормальный разговор. Если будешь вести себя формально, сделаешь атмосферу ещё более напряженной».
«Как вы правы, менеджер магазина!», – Сейдзи сердечно согласилась с ней.
«В самом деле?», – Саки Йошидзава наклонил голову. «Но независимо от того, является он старшеклассником или нет, работа - это работа, нужно относиться к ней серьёзно».
«Я не говорила, что ты не должна относиться к работе серьезно. Просто... ты не в своем отделе редактирования и сейчас не рабочее время. Он мой сотрудник, а ты близкая подруга моей кузины, нет необходимости рассматривать это как официальное интервью». Рика пожала плечами. «Вы можете вести серьёзный разговор, не будучи настолько формальным, - это все, что я имела в виду».
«О…», – Саки моргнула и, казалось, поняла намерения Рики. «Харано-сан, ты бы предпочел немного расслабиться?».
«Конечно. Кстати, вам не нужно добавлять сан к моему имени, просто зовите меня Харано». Сейдзи вежливо улыбнулся.
Саки Йошидзава слегка прищурилась, увидев его улыбку.
«Хорошо, Харано, тогда тоже просто зови меня Йошидзава», - сказала она довольно прямо.
Выражение Сейдзи слегка исказилось.
В обычной ситуации, как его семпай, не должна ли она была отказаться и использовать более фамильярное “Харано-кун”? Обращаться прямо и не использовать почтительное обращение при первой встрече, да ещё и просить поступать также с ней? Всё это было немного неудобно. Это…
Сейдзи больше даже не знал, что думать.
Рика Амами безмолвно нахмурилась.
Саки, казалось, не обращала внимания на сложившуюся атмосферу, когда она снова взяла блокнот и пролистала его.
«Я просто просмотрела твою историю, Харано. Помимо того факта, что история немного клиширована и персонажи по-прежнему недостаточно отполированы, эта короткая история... довольно завершённая. Амами-сан особенно хвалила твои описания передо мной, и я также должны признать, что твоё написание... совершенное! Это было просто мое впечатление от пролистывания, а это значит, что моя оценка этого...».
В глазах Саки искрился неописуемый свет, когда она посмотрела прямо на Сейдзи.
«Это очень интересная история, определенно на том уровне, который наш издатель готов принять!».
Сейдзи улыбнулся в ответ на высокую оценку, которую он получил.
В конце концов, это был обзор фактического редактора у издателя!
В отличие от его субъективного личного мнения и мнения Рики как обычного читателя ранобэ, она была экспертом в этом вопросе.
«Спасибо, я рад, что смог получить признание Йошидзавы... Редактора Йошидзавы. Мне кажется, будто гора спала с плеч...», – он неловко почесал лицо.
Это был первый раз, когда он писал свою собственную историю, поэтому он очень нервничал.
«Мы будем более чем рады принять и опубликовать твою историю, но обычно мы принимаем только электронные документы, поэтому тебе нужно будет снова набрать её на компьютере». Саки продолжила. «Кроме того, хотя твоя короткая история может уже достичь высокого уровня без редактирования, я все еще думаю, что в ней есть места, где ее можно улучшить... Если ты хочешь, я могу более подробно рассмотреть ее, а затем высказать тебе свои предложения по поводу того, где, я считаю, ты можешь её улучшить».
«Пожалуйста, сделайте это ради меня!», – Сейдзи решительно согласился.
Несмотря на то, что система наделила его замечательной способностью писать, Сейдзи полностью осознавал свои собственные ограничения. Он по-прежнему был неопытен во многих аспектах, поэтому он не сомневался, что для его роста потребуется совет опытного редактора.
Саки Йошидзава удивленно моргнула, увидев, как быстро Сейдзи принял решение. Она впервые улыбнулась.
Вместо того, чтобы сказать, что ее улыбка была похожа на растаявший лёд, это было больше похоже на цветок в терновом кусте, который отображал неожиданную мягкость и красоту.
«Это, вероятно, ее истинная сущность скрывается под этой холодной внешней оболочкой бизнесвумен», – подумал Сейдзи про себя. «Редактор, которая жесткая снаружи и мягкая внутри...».
«Хорошо, раз ты согласен, пожалуйста, отправь электронную копию на мой адрес электронной почты после того, как ты закончишь набирать её на компьютере. Я дам тебе свои комментарии после её прочтения, чтобы мог закончить своё последнее издание. Мой адрес электронной почты на моей визитной карточке». Саки передал блокнот обратно Сейдзи после того, как она закончила говорить.
«Хорошо, спасибо». Сейдзи взял свой блокнот обратно.
«Ну, на этом, вероятно, наша беседа завершена».
Подробности, касающиеся публикации его романа, какие шаги были все еще необходимы, и его дальнейший курс действий после публикации можно было обсудить после завершения окончательного проекта его истории.
* Кха, кха *
Когда Сейдзи собирался откланяться, Саки Йошидзава притворно закашлялсь.
«Тогда это всё, что касается истории... Харано, есть ещё кое-что, что я хотела бы обсудить с тобой».
Взгляд женщины-редактора стало еще острее, чем раньше!
Сейдзи вдруг почувствовал себя, как если бы он был лицом к лицу с пумой.
«Я слышала, что ты собираешься пойти на свидание с Персиком... с Маюзуми на школьный фестиваль!».
Как он и ожидал, это касалось этой темы!
Лицо Сейдзи слегка напряглось, когда он взглянул на владельца магазина.
Молодой человек, позаботьтесь б этом самостоятельно… Взглядом ответила Рика Амами; его значение было очевидно, когда она праздно стояла, наслаждаясь зрелищем.
«Эй, эй! Мисс, вы были причиной всего этого!! Почему вы бросили эту горячую картошку мне!?», – Сейдзи внутренне проклял ее.
Он действительно хотел предать своего босса прямо сейчас, но, учитывая его зарплату...
«Да, это... правда. У меня есть подобное соглашение с Персиком-сенсеем», – медленно протянул Седзи.
«У Маюзуми сильная андрофобия», – заявила Саки тихим и тяжелый голосом, угрожающе приблизившись к Сейдзи на один шаг.
«Я знаю... Но это для того, чтобы помочь ей вылечить ее фобию... Хотя я не уверен, насколько эффективно это будет». – Сейдзи в ответ отступил на один шаг.
«Можешь ли ты обещать, что ты будешь в состоянии защитить Маюзуми? Нет, прежде всего, как мужчина, можешь ли ты обещать, что не навредишь Маюзуми!?», – Саки снова приблизилась на шаг.
«Я... Я сделаю все возможное, чтобы не напугать сенсея и защитить ее... Я обещаю!», – Сейдзи отступил еще раз.
«Что ты сделаешь, чтобы подтвердить своё обещание!?».
Саки сократила расстояние между ней и Сейдзи до того, что её лицо почти касалось лица Сейдзи. Ее взгляд казался резким, как кинжал, в то время как ее поведение была сродни пуме, которая вот-вот была готова прыгнуть на свою жертву.
«Мисс, что я должен обещать!?», – Сейдзи мог лишь усмехаться в своём сердце.
Ему каким-то образом удалось взглянуть на его босса краем глаза и обнаружить, что Рика Амами закрывала ее рот рукой, а ее плечи дрожали...
Неужели она смеялась? Она определенно смеялась!
«Какого черта! Если у тебя есть свободное время, чтобы смеяться над моей ситуацией, помоги мне уменьшить беспокойство этого редактора!!».
Сейдзи внезапно потерял контроль над собой и выпалил что-то, не задумываясь.
«Я... Я клянусь своей жизнью! Если Сенсею будет причинён какой-нибудь вред, я возьму ответственность на всю оставшуюся жизнь!!».
Саки Йошидзава и Рика Амами обе застыли.
Сейдзи осознал последствия своих слов лишь после того, как он закончил кричать.
Ой-ой, он сказал что-то, что могло быть легко неправильно истолковано!
Он просто хотел выразить, что он бы сделать это правильно, несмотря ни на что, но из-за его импульсивности, его предложение только что явно не было правильным.
«Возьмёшь... возьмёшь на себя ответственность на всю оставшуюся жизнь?», – пробормотала Саки, когда ее лицо покраснело.
Только что она казалась почти столь же злобной, как пума, но сейчас холодный и стальной редактор вдруг стала застенчивой и робкой!?
Этот контраст был уже чересчур... Сейдзи был ошеломлён.
Эх, он чувствовал, что он был свидетелем подобной сцены лишь на прошлой неделе?
«Ах... как это... это, кажется, хорошо, тогда», – Саки взглянула на его лицо и кивнула несколько раз, сильно покраснев. «Ты даже решительно приготовил себя жениться на Маюзуми. Это действительно удивило меня... Но, это очень хорошо».
«О нет, это недоразумение вышло из-под контроля!», – Сейдзи кричал в своей голове.
Как только всё дошло до этого!?
http://tl.rulate.ru/book/6436/206832
Kvezalle (читатель/культиватор основы ци)
24 мая 2018 в 13:49
1
Mr_Zet (автор/переводчик/формирование ядра)
13 января 2019 в 17:31
0
Amakava (читатель/культиватор основы ци)
1 апреля 2019 в 11:01
0
Готово:
Использование:
