Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 58

Глава 58: Поддельный бойфренд

Между уроками.

Сейдзи вышел из класса вместе с Чиаки и Микой, прежде чем найти уединенное место для их беседы.

«Хорошо, в чём дело?», – Сейдзи принял непринужденную позу, прислонившись к стене.

Чиаки взглянула на Мику, прежде чем повернуться к Сейдзи. Затем она сложила руки вместе и поклонилась ему.

«Я прошу тебя, Сейг – стань моим поддельным бойфрендом!».

«Что?», – Сейдзи поднял бровь. «Стать твоим фальшивым бойфрендом?».

Какая классическая ситуация!

Такая ситуация обычно происходила в историях, когда было необходимо посетить вечеринку или какое-либо мероприятие со свиданием, или при отказе искать партнера для брака, найденного настойчивыми родителями, в то время как текущая ситуация...

«Это как-то связано с твое бывшей девушкой?».

«Верно!», – Чиаки широко улыбнулась. «Я хочу заставить её ревновать, взяв с собой супергорячего парня!».

Сейдзи лишился дара речи, услышав ее слова.

«Хорошо, кто-нибудь, объясните мне, что происходит с этим сценарием!? Режиссёр, с этим сценарием опять что-то не так!», – прокомментировал про себя Сейдзи.

«Могу ли я взять у вас интервью, являетесь ли вы лесб... ээ, бисексуальной девушкой? Что конкретно побудило тебя найти бойфренда и заставить её ревновать!?».

Сейдзи мог лишь усиленно комментировать эту ситуацию, не сдерживаясь по поводу того, как странно все это выглядело.

«Я тоже не знаю, но она сказала, что приведёт ее бойфренда на нашу встречу, так что я тоже возьму его с собой». Ухмылка Чиаки осталась, но в её глазах был стальной блеск.

«Так она сделала это первой... Эй! Не говори о бойфрендах как о вещах!».

«Есть большая разница?».

«Здесь кто-то с неисправными мозгами!!».

После продолжительного неловкого молчания.

«Хорошо, я понял, что происходит сейчас», – Сейдзи раздраженно вздохнул. «Она пригласила тебя на встречу, но она сказала, что приведёт с собой своего парня, и что ты тоже можешь привести своего, если захочешь... Что-то вроде этого?».

«Ага».

Чиаки убрала руки, когда она, наконец, убрала свою усмешку с её лица, показывая сложное выражение.

«Я действительно хочу увидеть её снова, но раз она так поступает... Меня тоже не волнует, реальный это или поддельный бойфренд. Так или иначе, это, безусловно, огорчает. Вот почему мне нужен великолепный бойфренд, действующий как мои собственные меч и щит. Может быть, она не собиралась ранить мои чувства, но нет никаких сомнений в том, что это, безусловно, ранит меня, так что я раню её в ответ!».

Чиаки даже повторили слово «ранить» три раза в одном предложении. Было совершенно очевидно, как она рассматривала это приглашение.

«Ты уверена, что она будет расстроена этим также, как и ты?».

«Я не знаю, но я собираюсь сделать это в любом случае».

Выражение Чиаки теперь было лишено всякого следа веселья; даже обычная расслабленная аура вокруг нее исчезла. Она была совершенно серьезной.

Это выражение заставило Сейдзи представить, как Чиаки кричит: «Ну давай!! Давай ещё пораним чувства друг друга!!», в воображаемом сценарии.

Как беспорядочно.

Ну, это, безусловно, план подходящий стилю Чиаки.

«Идти на встречу одной, пытаясь вынести боль в ее сердце, улыбаясь и приветствуя ее бывшую девушку, у которая теперь есть новый бойфренд... Такой мусорный сценарий совсем не подходит для ее личности; она никогда не сможет сделать это».

Когда он подумал это, Сейдзи улыбнулся и встал прямо вместо того, чтобы прислоняться к стене.

«Хорошо, я сделаю это. Хотя я не уверен, стану ли я правильный товаром для твоего использования, не стесняйся и используй меня как хочешь!».

Высокий и красивый мальчик говорил такое сочное предложение со смехом в голосе – одно это могло ускорить сердцебиение многих девочек.

Лицо Мики покраснело, когда она слушала их разговор.

Даже щёки Чиаки были слегка окрашены красным оттенком.

«Э-э… Да, я сделаю это». Девчонка-сорванец немного отвела взгляд, будто она не могла смотреть на яркое солнце.

«Ты, безусловно, станешь отличным щитом и мечом для меня, Сейдзи. Ведь ты такой красивый!», – подумала про себя Чиаки, когда на несколько секунд наступило молчание.

«Когда ты с ней встречаешься? И где?», – Сейдзи спросил конкретные детали.

«Я пока этого не обсуждала... Я отвечу ей позже, и договорюсь о том, когда и где встретиться».

«О, ну тогда я буду ждать, когда ты свяжешься со мной о деталях».

«Хорошо... Дай мне знать, когда у тебя будет свободное время. Таким образом, я смогу договориться на время, удобное для тебя».

«Помимо учебы и работы, я обычно свободен. Что же касается моего графика работы на эту неделю...», – Сейдзи проинформировал Чиаки о своем расписании.

Чиаки кивнула, записав информацию.

«Поняла... Я позвоню ей сегодня и договорюсь о времени встречи. Теперь, прежде чем отправимся на её встречу, нам нужно подготовить кое-что».

«Подготовить?». Сейдзи удивленно моргнул.

Чиаки хмыкнула.

«Перед тем, как отправиться на поле боя, мы должны убедиться, что наше снаряжение в порядке».

«Не говори это так, как будто мы идём на реальную битву…».

Сейдзи не смог заставить себя произнести это вслух. Возможно, для Чиаки это действительно была настоящая битва – по крайней мере, если говорить об эмоциях.

«Как мы должны вооружиться?».

«Наша одежда и внешний вид!», – Чиаки стала более энергичной, говоря это. «Мы должны выглядеть как можно лучше перед ними! Вот почему, Сейдзи, тебе нужно пойти со мной по магазинам. Мы собираемся купить соответствующий набор одежды для пары, который будет блестяще подчёркивать твою красоту и моё великолепие!».

Свирепость в ее словах была почти осязаемой.

«О…», – Сейдзи не мог устоять перед ее пылом. «Но... у меня не так много денег...».

«Я оплачу все расходы!», – прямо заявила Чиаки, прежде чем она перевела взгляд на свою лучшую подругу, которая продолжала смотреть на них: «Мика, пойдёшь с нами – скажешь нам своё объективное мнение».

«О…», – Мика также пала жертвой рвения Чиаки, и могла лишь ответить в ступоре.

«Это моя специальность, хе-хе. Позвольте мне показать вам, ребята, мои истинные способности как лучшей в драмкружке!».

Чиаки сосредоточила свое внимание за окном с блеском в глазах. Казалось, будто она ярко блестит.

* Хлоп хлоп хлоп. * Сейдзи не мог не похлопать ей в поддержку.

* Хлоп хлоп хлоп. * Мика последовала за ним очередной порцией аплодисментов.

Они вдвоём почувствовали, что эта девчонка-сорванец перед ними в настоящее время готовилась отдать всю себя игре на сцене.

...

Позже в тот же вечер.

Сейдзи получил звонок от Чиаки.

«Битва состоится в воскресенье в 8:30 вечера. Местом будет Кофейня Белый Снег в Серебряной Долине».

«Серебряная Долина... Я никогда не был в районе такого высокого класса».

«Мы пойдем разведать это место в субботу вечером, и мы также купим там одежду!».

«Одежда там должна быть довольно дорогой».

«Не волнуйся, я заплачу. Я на самом деле довольно состоятельная, чтоб ты знал… Если ты хочешь, я могу даже давать тебе на карманные расходы!».

«Неа».

«Не отвергай меня так быстро – по крайней мере, посомневайся немного!».

«Будет плохо, если я буду сомневаться!», – решительно ответил Сейдзи.

Он услышал смех Чиаки на другой стороне.

«Я действительно с нетерпением жду выбора одежды вместе с тобой... Хорошо, давайте прервёмся здесь; я всё ещё должна сообщить это и Мике».

«А, хорошо». Сейдзи готов был положить трубку.

«Разве ты не хочешь узнать, как я уговорила Мику разрешить, чтобы ты был моим бойфрендом, без её возражений?», – Чиаки вдруг задал ему неожиданный вопрос.

«Я лишь притворюсь бойфрендом».

«Даже если это подделка, девушка обидится».

Чиаки лежала на роскошной кровати с балдахином во время разговора с Сейдзи. Она играла с милой плюшевой игрушечной кошкой, беззаботно болтая по её телефону.

«Я использовала свою глубокую дружбу, интимные объятия, нежные формулировки, а также страстные губы...».

«Стоп! Мне не нужны какие-либо специальные секс-услуги по телефону!».

Смех Чиаков стал громче.

«Что случилось, Сейдзи? Никто другой ничего не услышит!».

«Ах, да... черт возьми! Ты хочешь, чтобы я смотрел на вас двоих со странным выражением в моих глазах в будущем!?».

«Конечно, если тебе угодно».

«Это не то, что ты должна была сказать!!».

Чиаки могла наглядно представить себе Сейдзи, с силой возражающего ей по телефону – настолько эта сцена была знакомой и ясной для неё.

Говорить с ним никогда не было утомительно. Несмотря на то, что она знала, что пришло время положить трубку, она чувствовала себя немного грустной из-за того, что нужно было идти.

«В любом случае, достаточно об этом. Поторопись и дай Мике знать время и место. У меня есть дела, так что я отключаюсь».

Аааа, он сбежал!

Чиаки надулась, услышав гудки в телефоне после того, как Сейдзи положил трубку.

«Интересно, заметил ли тонкие изменения в моем сердце...», – подумала Чиаки про себя. «Ну, даже я не знаю, что со мной происходит...».

Обнимая круглого милого плюшевого кота, она каталась по своей кровати, пристально смотря на фотографию на заставке ее мобильного телефона, с чем-то сверкающим в ее глазах.

Заставкой её телефона была фотография вместе с Сейдзи и Микой.

На этой фотографии красивый мальчик стоял посередине между двух красавиц, показывая свою нежную, солнечную улыбку, излучающую лучистую ауру.

http://tl.rulate.ru/book/6436/206824