Готовый перевод NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System / Ни-ни и симулятор жизни: Глава 36

Глава 36: Я Харано, чего вы хотите?

«Он... действительно мальчик?», – Чиаки пустыми глазами уставилась на Хоши: «Я чувствую себя... будто я потерялась...».

Не признавай свое поражение так легко, Принц Вакаба!

«Я думаю, что... он более женственный, чем большинство девушек...», – пробормотала Мика себе под нос.

Не позволяй твоему мировоззрению исказиться, Мика!

Появление Хоши Амами было довольно сильным ударом для обеих девушек.

Это свидетельствовало о том, насколько поразительной была внешность Хоши как трапа.

«Хорошо, успокойся». Сейдзи заставил себя остыть.

Он не хотел встречаться с этим человеком в школе, так как он не хотел привлекать странные взгляды всех, но... очевидно, что не было бы возможно больше, так что он мог только принять его.

Или он должен был превратить своё сердце в камень и прогнать его?

Нет. Это не вариант, потому что Сейдзи не был ублюдком, который может нанести ущерб чувствам своих друзей только из-за мнений других.

Да, несмотря на то, что он был довольно раздражающим, Хоши Амами всё же был его другом, не говоря уже о том, что он был другом-отаку, что было так трудно найти.

«Ты мог бы просто позвонить или написать меня, если ты хотел поговорить», – сказал Сейдзи, открыв свой собственный ланч.

«Несмотря на то, что так тоже было можно, я хотел увидеть Семпая лично... Я все представлял, каково это будет – поесть вместе с Семпаем в школе». Хоши тоже достал свой ланч.

«Почему... у меня ощущение, что я до сих пор в кондитерском магазине?», – Сейдзи вздохнул. «Кроме того, я также говорил это раньше, верно? Ты должен лучше осознавать свои собственные действия и внешность. Прекрати говорить вещи, которые для других будет легко неправильно понять, в противном случае ты станешь пищей для отаку, как мы. Так, например, в магазине, когда на тебя смотрят все, это заставляет тебя чувствоваться себя некомфортно, верно?».

«Мм... хотя это немного странное чувство, но, если это Семпай...», – Хоши посмотрел на Сейдзи. «Я думаю... Я могу принять это... Мне было бы всё равно».

«Пожалуйста, не просто принимай его! Уделяй себе больше внимания, ублюдок!!», – Сейдзи с силой снова прокомментировал.

«Хорошо», – Хоши хихикнул. Было видно, что он наслаждался этим разговором.

«Харано-семпай... он такой удивительный, он всегда говорит, что у него на уме, и говорит то, что он считает правильным... Несмотря на то, что он явно не любит, когда на него смотрят девушки и фантазируют о яое, он больше заботится о своей дружбе со мной! Он... такой удивительный друг и семпай!».

Если бы Сейдзи имел возможность увидеть рейтинг благосклонности Хоши по отношению к нему, он обнаружил бы, что этот разговор вызвал бурный взлёт чувств Хоши по отношению к нему... и он, безусловно, серьезно бы задумался о том, чтобы прогнать этого парня прочь.

Но, к сожалению для него, Хоши Амами был «милым мальчиком», а не «красивой девушкой», поэтому система не давала ему никаких уведомлений!

На Чиаки и Мику повлияло спокойное принятие Сейдзи этой ситуации, и они также пришли в себя.

Тем не менее, зрелище Сейдзи, болтающего с невероятно красивым мальчиком, для них было чрезвычайно трудно переварить...

«Чиаки... может ли быть... Сейго нравится этот тип?», – воображение Мики разошлось, и ее лицо стало пепельно-белым.

«Нет... посмотри внимательнее, у них не этот тип отношений. Но... Я должна сказать, что это зрелище является... довольно неоднозначным, и его легко неправильно понять. Это, наверное, также вкусный банкет для некоторых девушек», – Чиаки глубоко вздохнула.

«Если ты хочешь изменить впечатление, которое ты производишь на других, ты можешь попросить Вакабу-семпая здесь – она лучшая в драмкружке...».

Умное предложение Сейдзи вовлекло Чиаки в их разговор, и он впоследствии позволил и Мике присоединиться к их обсуждению.

Когда Сейдзи повёл разговор, Хоши начал ближе знакомиться с Чиаки и Микой.

Однако, недолгое спокойствие вскоре будет нарушено.

«Мы нашли его, Рион.»

«Мы поймали его, Котоми.»

Шаги приблизились вместе в сопровождении мелодичных голосов двух незнакомых людей.

Они вчетвером посмотрели на приближающиеся фигуры и при этом их глаза расширились от удивления.

«Рион и Котоми!?», – Хоши Амами был в шоке, и его лицо заметно побледнело от испуга. «Почему... почему вы двое здесь!?».

«Котоми, выражение нашего маленького братика такое забавное!».

«Да, Рион, он выглядит точно так же, как щенок, который был пойман за кражей еды!».

Идентичные сестры-близнецы хихикнули в унисон. Единственное различие между этими двумя прелестницами заключалось в способе, которым они носили свои хвостики. Все остальные черты были полностью идентичными; у них у обеих были тонкие брови, бирюзового цвета глаза и мягкие красные губы. Они обе были высокими и стройными с великолепными грудями. Любая из них сама по себе была бы первоклассной красоткой, и, если они появлялись вместе, они неизбежно привлекали внимание всех их дьявольскими фигурами и потрясающей внешностью!

«Близнецы? Они обе так красивы...», – глаза Мики снова стали расфокусированы.

«Могут ли они... “Близнецами Ведьмами”? Легендарные ученицы второго года...», –пробормотала Чиаки про себя.

«Эй, эй, разве это не звучит как ребяческие прозвища подростков?», – Сейдзи склонил голову в любопытства.

Они действительно были красотками-близняшками, как Хоши и сказал ему.

Тем не менее... их улыбки были несколько обескураживающими, согласно словам Хоши.

«Близнецы Ведьмы?», – он вопросительно взглянул на Чиаки.

«Они легендарные сестры-близнецы из второго года средней школы. Говорят, что они наделены и красотой, и умом, и они играли с чувствами бесчисленных мальчиков... Это только слух, но… Я не знаю наверняка», – прошептала ему Чиаки.

«Ты встречалась с ними раньше?».

«Нет, я только слышала о них».

«Что ты думаешь после того, как встретила их?».

«Я думаю, что я понимаю, почему у них такое прозвище, и почему вокруг них ходит множество слухов».

Эти близнецы были довольно красивыми, но в этом дуэте определенно было что-то тревожное.

Чиаки и Сейдзи молча согласились по этому вопросу.

Только относительно невинная Мика осталась непонимающей.

«Почему вы, ребята, здесь!?», – Хоши настороженно спросил его сестёр.

«Наш забавный братик также спрашивает такие забавные вопросы», – начала Рион.

«Это секция высшей школы, и мы ученицы второго года высшей школы», – продолжала Котоми.

«Мы можем ходить куда хотим в секции высшей школы», – сказала Рион.

«Но, что касается нашего братика...», – начала Котоми.

«Почему ты здесь?», – они закончили вместе.

Они обе заканчивали предложения друг друга, и последнее предложение полностью было синхронизировано. Их голоса идеально перекрывались друг с другом; даже небольшое действие, когда они положили свои указательные пальца на губы, было одинаковым.

В их синхронизированных действиях была необычайная красота.

«О…», – Хоши Амами нахмурил брови и собирался по привычке отступить, но он подумал о том, что человек, который приободрял его, стоял рядом с ним, и взрыв мужества произошёл внутри него.

«Я просто здесь... чтобы найти друга!». Он встал прямо и воскликнул: «Сестры, если вы хотите поговорить со мной, мои извинения – я занят прямо сейчас... Если вы просто прогуливались, то не стесняйтесь, продолжайте!».

Его тон звучал нормально, и был наполнен духом; в нём невозможно было бы обнаружить и следа страха.

Однако, для близнецов, это было действительно необычное явление.

Их маленький щенок с таким слабым, трусливым и мягким характером – щенок, который всегда находился под их контролем, осмелился проявлять такое отношение к ним!

Странно – это было слишком ненормально.

Интересно – это было по-настоящему увлекательно.

Несмотря на то, что Рион и Котоми Амами почувствовали, как их маленький щенок лает на них, они все равно наслаждались опытом.

Это потому, что они встретили кого-то, достойного их интереса: ученика, который был причиной этого необычного явления.

«Чиаки Вакаба, лучшая в драмкружке из первого года».

«Мика Уэхара, лучшая в теннисном клубе из первого года, хотя недавно покинула клуб».

Они прошли мимо их щенка, глядя на людей, стоящих за ним, хихикая и называя имена двух из тех, кто был за ним.

«Мы здесь не из-за вас».

«Мы здесь из-за... легендарного переведённого ученика, разрушителя клубов, который в одиночку разгромил весь теннисный и весь баскетбольный клубы, Сейго Харано».

Они идеально синхронизировали свои слова еще раз, говоря довольным тоном.

Сейдзи слегка нахмурился.

Их голоса были весьма приятны для ушей, но по какой-то причине, что он не мог разглядеть, он испытывал чувство враждебности по отношению к этим близнецам!

Это, безусловно, было не потому, что содержание их слова звучало так по-детски.

Это было что-то, связанное с их сутью... Было что-то темное, прячущееся в этих близняшках – это был источник, который вызывал его враждебность.

«Вы здесь, чтобы найти меня? Хотя я не знаю, почему, не могли бы вы, пожалуйста, обращаться ко мне, не используя такой глупый способ?».

Он вышел перед Хоши.

«Я слышал о том, как Амами рассказывала мне о вас двоих прежде... Его красивых сестрах, которые имеют психические проблемы. Какое дело у вас, двух ведьм, есть ко мне?».

http://tl.rulate.ru/book/6436/206802