Сама по себе работа интересная, но перевод отвратный. Я прочитал все бесплатные главы, открытые на данный момент. Очень много орфографических ошибок и неоднократной смены пола у персонажей. То персонаж говорит о себе как девушка, то как мужчина. Также при описании работы причуды, очень много ошибок и не возможно понять что делает причуда. То есть ты понимаешь, что она улучшает его и каким-то образом копирует другие причуды, но как она это делает и что конкретно делают Суб-причуды, ты не понимаешь.
Покупать платные главы не буду и не советую другим, ведь найдя оригинал, мой стандартный Гугл переводчик перевёл более понятно. И так я узнал, что Суб-причуда - это на самом деле подпричуда, то есть причуда образовавшиеся из-за развития ГГ (пример: сопративление огню, поглощение энергии солнца и т.д). А также понял как они образовываются и что этому поспособствует. Также в оригинале, есть глава с доп. информацией, где описано как работает причуда.
Перевод машинный. Сам фанфик интересен, но советую переделать перевод, так как что у ГГ что у других персонажей меняется пол каждые предложения. Даже когда герой не озвучивает свои мысли.
