Читать Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 25.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 25.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Юй задержалась на лестнице всего на пару секунд, а затем, не оглядываясь, продолжила подниматься, словно не слыша ее слов. Когда она подошла к углу второго этажа, то увидела Линь Чжинань, которая сидела на корточках, прислонившись к стене, и подслушивала.

Увидев, что она приближается, девушка поспешно встала и последовала за ней.

Чжао Юй спросила:

— Что ты делаешь здесь? Ты ведь не собиралась спускаться.

— Вы двое слишком свирепы, я и не смею, — ответила Линь Чжинань.

Чжао Юй удивленно уставилась на неё, но промолчала.

Она подошла к двери Кристен и прислушалась — внутри все еще принимают ванну. После девушка повернула обратно в свою комнату. Линь Чжинань тоже вошла следом за ней и, закрыв дверь, спросила

— Что она имеет в виду под частной лечебницей?

— Хочешь знать? — Чжао Юй пристально взглянула на нее: — Тогда спустись и спроси сама.

Линь Чжинань отмахнулась:

— Забудь, я не осмелюсь.

Чжао Юй только сегодня возвратилась из США, даже не собрав багаж — в этот раз сбежала, физически и морально истощенная. Приняв душ, она некоторое время колебалась, но все же собралась и пошла стучать в дверь Кристен.

— Тинтин, ты спишь?

Через некоторое время дверь открылась; глаза Кристины были красными — выглядела она так, будто только что плакала.

В комнате горела только маленькая лампа, достаточно тусклая. Кристен открыла дверь и снова легла на кровать. Чжао Юй наполнила чашку горячей водой и протянула ей, обеспокоенно спросив:

— У тебя все еще болит живот?

Она покачала головой.

Довольно долго они молчали, и только через некоторое время Чжао Юй услышала, как собеседница тихо произнесла:

— Спасибо за вечер.

На этот раз Чжао Юй покачала головой.

Кристина подняла глаза и посмотрела на нее с горькой усмешкой:

— Юйюй, ты мне доверяешь? — Чжао Юй замерла, застигнутая врасплох, и опустила глаза. А Кристен продолжила низким голосом: — Ты тоже думала, что я пошла добровольно, верно?

Чжао Юй протянула руку и сжала побелевшие костяшки пальцев:

— Я тебе верю.

Пальцы Кристен слегка дрогнули, и она с горечью сказала:

— Ты можешь отказать Ань Цзэвэню, но я-то нет!.. Как я могу отказать кому-то из высшего класса? Им Сухи сказала, что я сама согласилась дать информацию, сама согласилась пойти поужинать с ними. — Она вскинула голову, глаза ее покраснели, а голос стал отчаянным: — Но как я могу не согласиться?! Такие люди, они... — девушка стиснула зубы, а потом снова затихла и стала беспомощной: Они нравятся людям…

Чжао Юй внезапно поняла, что не знает, как ее утешить.

Она не отсюда. Она может понять необузданную культуру консорциума, но в глубине души она их не боится. Но Кристен была другой: она родилась в такой среде, где нравы общества росли вместе с ней, а классовый разрыв настолько глубоко укоренился в сердцах людей, что она даже не осмеливалась сопротивляться.

Несомненно, будет смешно, если она будет призывать Кристен к борьбе.

— Им Сухи и Ань Цзэвэнь поступили бесчестно. Ты не тот человек, над которым можно безнаказанно издеваться. Они не будут преследовать тебя, не волнуйся.

Кристен молча кивнула, и Чжао Юй протянула ей чашку с водой; девушка сделала несколько глотков. Затем Чжао Юй помогла ей лечь в кровать и выключила лампу.

— Тебе стоит хорошенько отдохнуть, утро вечера мудренее.

Прошлое должно оставаться в прошлом. Не стоило сейчас идти на поводу любопытства.

Рано утром Хэйя тоже вернулась в общежитие, и никто не упомянул о произошедшем ночью. Линь Чжинань немного нервничала, опасаясь, что Ань Цзэвэнь не угомонится после ее пинка, но она никак не ожидала, что следующие несколько дней пройдут спокойно.

Личные графики девушек закончились, и они вместе с музыкальной командой начали готовиться к концерту.

Это был самый большой концерт Shining Five с момента их дебюта; он проходил на стадионе, вмещающем 30 000 зрителей, а билеты были распроданы за тридцать секунд, побив рекорд продаж билетов для девичьих групп за несколько предыдущих лет.

На концертах обычно исполняется не менее двадцати песен. Выступление — это обычно номер, в котором есть хореография и песни. А два часа непрерывного пения и танцев по-прежнему являются испытанием на физическую силу.

За последние несколько месяцев, помимо Чжао Юй, которой часто выпадали индивидуальные рекламные проекты, остальные четверо снимались в кино и участвовали в развлекательных шоу. Их физическая подготовка сильно упала, и им необходимо было усилить нагрузку на тренировках.

Особенно Им Сухи. После того как Чжао Юй в ту ночь физически подавила ее, Им Сухи отчаянно пыталась догнать ее.

В результате у Чжао Юй тренировки всегда были легче, чем у остальных, и это удручало её: как можно быть главным танцором, не увеличивая нагрузку и не развивая свои навыки?

В разгар таких напряженных тренировок незаметно наступило лето, и в июле звезды заполонили небо. Концерт официально начался.

Чжао Юй очень понравилась атмосфера концерта. Теплая, прямо-таки заоблачная…

Восторженная, будто вот-вот готовая взлететь в небо на волне энтузиазма, Чжао Юй изо всех сил старалась устроить фанатам идеальное шоу, а они изо всех сил старались ее поддержать.

Один концерт, шесть цветов поддержки. Фанаты вэй фэни* и фанаты группы «Shining Five», дружно закричали.

П.п.: Фанаты, которым нравится только один конкретный участник поп-группы. Такие фанаты (известные как «злые фанаты одного артиста») — это люди, которые любят только одного члена группы, а не группу в целом, и даже сильно не любят других участников.

Чжао Юй навсегда запомнила эффект красного океана* и волны красного цвета, которые впервые увидела, попав на концерт Шэнь Цзюньи. У нее все еще не было такого чистого розового океана, который она хотела бы увидеть, но она чувствовала, что такое разноцветное сияние тоже очень красиво. Чжао Юй навсегда запомнила эффектный непрерывный красный цвет, когда увидела, впервые попав на концерт Шэнь Цзюньи. У нее все еще не было такого чистого розового моря, которое она хотела бы увидеть, но она чувствовала, что такое красочное сияние тоже очень красиво.

П.п.: Океан — это световой эффект, который создают поклонники на концертах группы, используя лайтстики официального цвета фанклуба. Они одновременно включают лайтстики и остальные световые «приборы», и в итоге артист видит большой световой океан одного цвета (цвета группы).

Это была ее сцена и миг ее триумфа.

Если бы она могла, то танцевала бы до тех пор, пока не упала без сил...

В конце концерта Чжао Юй, как обычно, взяла в руки микрофон и произнесла:

— Не плачьте! Идите домой, до встречи в следующий раз.

Красотки Юй уходили с концерта, бормоча:

— Что не так с этой женщиной? Почему она просит нас не плакать каждый раз, когда заканчивается представление? Кто собирается плакать!

Девочка, которая когда-то плакала на концертах, выросла и думала, что все должны быть такими же, как она.

Концерт, к которому тщательно готовились несколько месяцев, наконец-то подошел к идеальному завершению. В последние несколько месяцев девушки почти не отдыхали, и следующие несколько дней, естественно, были объявлены для них выходными.

http://tl.rulate.ru/book/64172/3293039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку