Готовый перевод Cultivation Through Artifacts / Артефактная Культивация: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 75: Кузнец

Кхал медленно шел по улицам Лунарной академии с такими трясущимися ногами, что другие студенты вокруг него подумали, что он был пьян; он выполнял каждый свой шаг с такой точностью и сосредоточенностью, что на его лбу понемногу начали появляться капельки пота.

Его ноги все еще не слушались его полностью, и были даже моменты, когда он спотыкался или почти падал только из-за того, что из дороги выскочил какой-то мелкий камень; зрелище было довольно жалким.

"Эй, смотрите... Тот парень... Что он делает?"

"Кто? О... Я... Не знаю... Может быть, отрабатывает какую-то необычную работу ног или тайное искусство, которое он только начал изучать?"

"Что? Пожалуйста... Не смешите меня, неужели вы действительно думаете, что это неряшливое и дрожащее движение может быть тайным искусством? Он выглядит так, словно он пьян!"

"..."

Кхал, который делал все, что мог, чтобы сохранять равновесие во время ходьбы, закрыл глаза и вздохнул.

Пьян? Да твоя мать пьяна! Я пробежал сотни миль без передышки за полдня! Давай-ка я посмотрю, как ты это повторишь, и сможешь ли ты ходить на устойчивых ногах или нет!

Естественно, он не озвучил эти мысли вслух, но, по правде говоря, он бы с удовольствием это сказал! Даже после отдыха в течение почти 2 часов ему это совершенно не помогло! Он мог ходить, но его ноги были как желе; всего одна ошибка или недостаточная концентрация могли заставить его упасть!

Как смешно! О, подождите... Это было не смешно.

Сначала левая, затем правая, Кхал медленно шел, уставившись в землю перед собой, но вскоре его остановил парень.

"?"

Подняв голову, он увидел, что парнем, остановившим его, был его знакомый, или, по крайней мере, когда-то встречавшийся с ним; Натан Уилстер.

"Нейт?"

Нейт, стоявший прямо перед Кхалом с легкой улыбкой на лице, осмотрел своего друга с ног до головы и спросил: "Что ты делаешь? Ты пил?"

"Почему все думают, что я пил? Я в прошлой жизни даже не пил, не говоря уже об этой..." с беспомощным вздохом, Кхал криво улыбнулся и покачал головой, "Нет, не пил, просто я так много бегал, что ноги немного одеревенели... вот и все."

"Понятно", - сказал Нейт и уже хотел помочь Кхалу, но тот покачал головой: "Пожалуйста, не помогай мне. Мое состояние не настолько плохое. Но если ты так хочешь помочь, то можешь отвести меня туда, где я могу подать заявку на работу?"

"На работу? Ты не подал заявку даже после почти недели? Что ты делал?"

Услышав это, Кхал вполне законно хотел сказать ему, что ему не сказали, и Логан забыл предупредить его, но вместо этого беспомощно покачал головой: "Это долгая история, так что я расскажу тебе ее позже".

"Хм..." слегка промычав, Нейт прищурился, но в конце концов покачал головой; если Кхал сказал, что расскажет ему позже, то пусть так и будет. Он не будет задавать никаких дополнительных вопросов.

"Понял, тогда иди за мной", - сказал Нейт и начал показывать дорогу, но пройдя пару шагов, остановился; он понял, что Кхал не может за ним угнаться.

"Этот парень..."

-

-

-

Через 30 минут ходьбы они остановились перед зданием, которое выглядело точно так же, как и все остальные, Кхал посмотрел на Нейта: "Это то самое?"

"Да, это оно. Тебе просто нужно зайти внутрь, и ты можешь выбрать работу по своему желанию. Там будет много вариантов, так что найти то, что понравится тебе, будет довольно легко".

"..."

Видя пустой взгляд Кхала, Нейт поднял бровь и спросил: "Эм... Что-то не так?"

"О, нет..." - сказал Кхал, но в следующую секунду нахмурился и спросил: "Я просто не понимаю, как можно найти места, если все здания выглядят одинаково?"

"Что? Ты этого не узнал?"

"Узнать что?" спросил Кхал с недоумением, переводя взгляд на Нейта.

"..." осматривая растерянный взгляд своего друга, Нейт смог лишь глубоко вздохнуть и достать свой Значок культиватора.

"Просто посмотри на обратную сторону своего значка".

"?" так и сделав, Кхал достал свой Значок культиватора и перевернул его; но вид, который его встретил, немного удивил его.

"К… карта?" - спросил Хал, наблюдая за картой на значке с крошечными значками на каждой постройке; разумеется, это были их названия.

"Именно так. Значок культиватора - это половина твоего удостоверения личности и предмет, позволяющий ориентироваться не только в Лунной академии, но и в любом городе по всему миру".

"И как ты узнал об этой функции значка? Не говори мне, что ты просто перевернул его и "случайно" обнаружил", - спокойно сказал Хал.

"Конечно, нет". Нейт отмахнулся рукой от Хала с улыбкой, "Мне рассказал об этом мой учитель, как и всем остальным".

"..."

"Что? А твой не сказал?" - поинтересовался Нейт с удивленным выражением лица, заметив странную реакцию Хала.

"По-твоему, я действительно выгляжу как человек, которому об этом рассказали?" - холодно спросил Хал, но его глаза уже ответили.

"..."

Они молча смотрели друг на друга, Хал слабо вздохнул и нежно почесал затылок: "Ну, не беда. По крайней мере, ты мне сказал, и теперь искать вещи будет намного проще".

"Точно". Кивнул Нейт и последовал за Халом внутрь здания.

Открыв дверь и зайдя внутрь, Хал широко раскрыл глаза от увиденного. Как и в тот момент, когда он входил в любое здание в Лунной академии, перед его взором предстало огромное пугающее пространство, на этот раз это был зал, а по обе его стороны друг другу стояли сотни ларьков, за каждым из которых виднелись разные картины. В одном ларьке было огромное дерево с различными травами, цветами и травами, в другом стояли ящики с оружием, а один ларек был заполнен самой настоящей пекарней; в ней было полно разнообразной еды!

"Как видишь, каждый ларек предлагает студентам разные профессии. Можешь подойти и поинтересоваться информацией, если захочешь, или даже попробовать их на себе, чтобы выяснить, подходят ли они тебе. Довольно круто, да?" - пояснил Нейт, идя рядом с Халом по залу.

"Да, это действительно интересно". Смиренно кивнул Хал, разглядывая с большим любопытством ларьки по обе стороны.

Медицинский пункт, оружейный пункт, продовольственный пункт, пункт доставки... Был даже ларек, показывающий, как шить одежду и обувь! В мире, где одной из целей было стать легендой, культиватором, достигшим вершины человечества и всех форм жизни во вселенной! И в этом мире люди с магическими силами на самом деле учатся шить? Какого?

Пока Хал с большим недоумением смотрел на все это, Нейт дернул его за локоть и ткнул пальцем в дальний угол слева: "А как насчет этого?"

Проследив за его пальцем, Хал прищурился и нахмурился.

"Кузница?"

http://tl.rulate.ru/book/64053/3811252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода