Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зачарованно глядя на ноги Кейна, Данзел невольно приблизился, чтобы рассмотреть их получше.

«Так ты говоришь, магия сделала это с твоими ногами?»

«Да…» — Кейн кивнул, собираясь снова спрятать ноги, но Данзел быстро его остановил.

«Подожди, ты не против, если я их трону?» — любопытство заставляло его задавать вопросы.

«А?» — Кейн застыл, услышав это.

Ему крайне не хотелось, чтобы незнакомец трогал его изменённые ноги, но, взглянув на протянутую руку, он вспомнил, как тот крепко сжимал его лицо, чуть не задушив.

«К-конечно…» — пробормотал Кейн, дрожа.

Получив согласие, Данзел быстро опустился на колени и осторожно коснулся его ног пальцами.

За исключением Кейна, в глазах которого читались нервозность и лёгкая паника, двое других, стоявших рядом, с недоумением смотрели на Данзела.

«Достаточно ли —»

«А больно ли?» — Данзел перебил Кейна, поражённый тем, что на ощупь нога напоминала скорее металл, чем плоть.

Кейн помолчал мгновение, затем покачал головой.

«Нет.»

«А синие линии? Если я их коснусь?»

«Нет…»

«А как насчёт…»

Так продолжалось около десяти минут: Данзел задавал вопросы, Кейн отвечал.

Ситуация была довольно неловкой для троицы, особенно для Маркуса и Анны, которые молча наблюдали.

Поднявшись с колен, Данзел кивнул сам себе.

«Подумать только, на что способна магия… Поистине удивительно», — искренне произнёс он, скорее для себя, чем для них.

Он вновь убедился в исключительной силе магии.

От мгновенного замораживания тела до воскрешения мертвецов для служения.

Ему казалось, что он смутно представляет возможности магии, прочитав всего одну книгу и поэкспериментировав со своей маной.

Но, увидев это, он даже не мог понять, как им удалось добиться такого результата.

«Похоже, я всего лишь большая рыба в маленьком пруду в области магии…» — подумал он про себя.

Кейн, наконец, снова спрятавший ноги, удивлённо посмотрел на Данзела.

«Ты не находишь это… отвратительным?»

«Что ты имеешь в виду? Что в них отвратительного?»

«Это ноги чудовища! Что тут может понравиться?» — немного раздражённо сказал Кейн.

После того как он и другие дети сбежали из каравана, везшего их в очередную «камеру пыток», он узнал, как другие видят его — как мерзость, которую нужно уничтожить.

Много дней он думал отрубить себе обе ноги, но понимал, что остальные всё ещё нуждаются в нём.

Он ненавидел свои ноги, поэтому был ещё больше сбит с толку вопросом Данзела.

«На мой взгляд, это скорее дар, чем проклятие», — сказал Данзел, мысленно ругая себя за то, что прочитал характеристики Кейна.

У Кейна показатели были в среднем 70, причём интеллект был самым низким.

Только это уже делало его представителем 2-го уровня. Но хотя ему катастрофически не хватало навыков, он компенсировал это талантами, которым позавидовал бы сам Данзел.

А судя по описанию, они казались связанными с его «монструозными» частями.

[Гены Тёмного Ксенороса]

[Мутагенные стимуляторы]

[Мана-вены (неполные)]

Первый талант, видимо, был связан с существом, с которым его соединили, и пассивно увеличивал все его характеристики на 15%.

Второй был похож на его собственный [Гнев Греха], увеличивающий характеристики владельца. Но если тот усиливал характеристики всего тела, этот увеличивал на 30% характеристики ног и глаз, но имел побочные эффекты после определённого времени.

Последний был прост: он позволял гораздо легче и с меньшей нагрузкой управлять маной.

Уже два из этих талантов позволяли ему достигать скорости альфа-волка, хотя только по характеристикам.

Так что, если спросить Данзела, это были действительно дары.

Хотя Кейн, похоже, не разделял его мнение.

«Дары?! Ты говоришь, что это дары?! Это проклятие, превращающее меня в чудовище!» — закричал Кейн на Данзела, демонстрируя свои чёрные ноги.

Пожав плечами, Данзел не согласился.

«Похоже, ты зациклился на идее, что ты чудовище. Хотя мне всё равно, хочешь ты быть чудовищем или лягушкой, позволь мне сказать вот что.»

«Всю жизнь люди называют меня чудовищем или убийцей, когда я кого-нибудь убиваю. И я думаю, что вы тоже так думаете.»

«Но знаете, как меня стали называть недавно?»

«Или героем, или спасителем, который убил несколько ничтожеств ради блага. Хотя на самом деле я сделал это просто потому, что они были мне неприятны.»

Глядя на озадаченную троицу, Данзел усмехнулся.

«Не находите ли вы забавным, как они называют меня как им вздумается, исходя из удобства? Никто из них не считал меня убийцей, когда речь шла об этих тупоголовых.»

«Слушай, малыш, ты не чудовище потому, что они так тебя называют.»

«Ты чудовище, потому что ты сам себя так называешь», — сказал Данзел глубоким тоном, невольно звуча как тот, кто повидал в жизни всё.

Мудро.

Троица замолчала, обдумывая истинный смысл его слов.

Кейн в ответ удивлённо посмотрел, словно что-то поняв, но всё же молчал.

Маркус выглядел сбитым с толку, а Анна нарушила неловкое молчание.

«Господин рыцарь, вы хотите сказать, что если мы будем совершать добрые дела и убивать всех плохих людей, причиняющих зло обычным людям, то они примут нас такими, какие мы есть, а не как чудовищ, исходя из нашей внешности?» — спросила Анна с надеждой в голосе.

В ответ Данзел озадаченно посмотрел на неё.

«Что? Нет, я имел в виду, плевать на то, что люди говорят о тебе. Как ты вообще так это поняла?»

«О…» — Она опустила голову, удручённо глядя на землю.

«В любом случае, вы всё ещё не ответили на мой первый вопрос. Или вы планируете прожить здесь всю жизнь?»

«Ну… поскольку наши монструозные части проявляются, когда нам исполняется 14 лет… М-мы планируем остаться здесь, пока у всех не будет шанса. После этого… мы не знаем… Мы думали отправиться в Белум, где, как мы слышали, нет этих проклятых магов», — неуверенно сказал Кейн, которому было всего 15 лет.

«Что? Вы хотите отправиться в Белум? Это всё равно что попросить о смерти», — Данзел посмотрел на них так, словно на пытающихся покончить с собой.

«А? Почему? Разве в Белуме нет магов?» — нахмурился Маркус.

«Вы ошибаетесь, магов там хватает. Но дело не в этом. Они говорят, что магов нет, потому что большая часть магии контролируется королевством, которое создало общество, ненавидящее магию.»

«Если вы отправитесь туда, это будет равносильно смерти.»

Игнорируя их удручённые взгляды, он прошёл мимо них.

«Ладно, теперь уходите. Мне ещё нужно кое-что сделать.»

Кивнув, троица ушла.

Закрыв люк снаружи, он направился к двери церкви.

«Я ухожу до завтра, но если кто-то попробует пройти через люк в моё отсутствие, я его убью. И поверьте, я узнаю.»

Проделав себе путь, он открыл дверь и собирался уйти, но, когда уже закрывал её, обернулся, услышав шаги.

«Что тебе надо?» — спросил он Кейна, на лице которого было тревожное выражение.

«Господин рыцарь —»

«Зови меня Данзелом. Я не рыцарь, чтобы ты так меня называл.»

«Тогда… господин Данзел? Я хотел кое-что спросить, прежде чем вы уйдёте.»

Кивнув, чтобы тот продолжал, Кейн слабым голосом сказал:

«Вы считаете себя чудовищем?»

«…»

Удивлённо посмотрев на него, Данзел рассмеялся.

«Ха-ха-ха! Не ожидал, что ты меня об этом спросишь.»

Выйдя на улицу, он ответил, прежде чем закрыть дверь.

«Я бы назвал себя чудовищем. Но в отличие от тебя, который боится им быть, я это принимаю.»

*Бах!*

Закрыв дверь, Данзел направился вглубь города, тихонько посмеиваясь про себя.

`Технически, нежить считается чудовищем, так что я ему не соврал, но об этом лучше не говорить. Хе-хе.`

Не зная, как этот ответ повлияет на мировоззрение Кейна в будущем, он купил список, похожий на список продуктов.

«Сначала куплю новые материалы для тренировок. Мне надоело работать с бумагой…» — убрав список, он направился к кузнецам.

http://tl.rulate.ru/book/64030/6177267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода