Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удивленный появлением неизвестного мужчины.

Маска Ворона поспешно развернулась, быстро переместив руку к бедру, где находился меч. Такая быстрая и решительная реакция, возможно, выглядела бы несколько устрашающе, если бы кончик коронной маски не попал прямо в закованного в броню рыцаря.

От этой сцены Дэнзел едва не разразился хохотом, если бы не тот факт, что он хотел задать несколько вопросов.

«Агх...»

«...»

«...»

Взгляд на беднягу, пытающегося починить маску, привел к неловкому молчанию между нами.

Давайте проигнорируем птицу и пойдем к... демону?

«Итак... ты не против, если я задам тебе несколько вопросов?»

«Конечно...»

Пока мы оба игнорировали паникующую маску Ворона, я чувствовал, что мы с маской демона находимся на одной волне, и мне было легче с ним разговаривать. Но когда я заметил, что жар в моем теле немного повысился, мое настроение вернулось в прежнее русло.

Эти парни - люди...

Я не случайно выбрал этих парней среди сотни людей, чтобы задать им вопросы. Поскольку все до единого были людьми, разговор с ними только испортил бы мне настроение. Я надеялся, что эти двое принадлежат к другой расе, похожей на гномов. Маленький и настолько редкий, что приходится скрывать свое лицо.

Но подумать только, что они всего лишь кучка детей...

«Я искал список предметов, которые будут выставлены на сегодняшнем аукционе, но не могу найти ничего похожего на шорты», - спросил Дэниел.

«...Эй, мистер, вы случайно не впервые на этом аукционе?»

«...» Дэниел был ошеломлен тем, что парень в маске демона спросил, не в первый ли раз.

Черт! Сначала Герак, а теперь этот мальчишка!? Как они могут догадаться, что я не отсюда! Дэнзел успокоил этот ум и быстро вышел из оцепенения.

«Хм... Неужели это было так очевидно? Тем не менее, не могли бы вы ответить на мой вопрос? Похоже, я не приглянулся твоему другу-птице...»

Несмотря на то, что маска Ворона еще ничего не сказала, одна только эта поза кричала о том, что мне пора убираться.

Наглая скотина, если бы не то, что вокруг столько людей, я бы даже выбил из тебя дурь! Если бы я был настроен враждебно, я бы не подошел так случайно к вашим ребятам, в конце концов.

«Ну, для начала мне нечего ответить. Аукцион не раскрывает эти предметы так просто. У большинства людей здесь, включая нас, есть связи, которые сообщают нам о некоторых предметах аукциона».

Черт, он говорит, что список для богатых...

Осознав сказанное маской демона, я почувствовал себя так, словно кто-то ударил меня по черепу.

Похоже, мне придется надеяться на удачу, что на аукционе найдется что-то для меня. Просить гнома, наверное, тоже бесполезно - он вечно торчит в этой проклятой кузнице. Не хотелось просить, но попытка не помешает...

«Под «включая нас» вы, ребята, случайно не знаете список...?»

Покачав головой, демон-маска сказала.

«Не совсем, мы просто пришли узнать, правдивы ли слухи или нет».

«Слухи? Что за слухи? Не могли бы вы ввести меня в курс дела, поскольку я здесь новичок?»

«Простите...» Прежде чем маска демона, казалось, собиралась отклонить мою просьбу. Вскоре его прервал этот собеседник.

«Ааа! Ты такой надоедливый! Речь, конечно же, о рунном оружии, которое появилось на прошлой неделе! Незнание имеет свои пределы!» И Дэнзел, и демон-маска были удивлены тем, что птица наконец-то открыла клюв и бросилась на меня.

Дэнзел, однако, был больше удивлен тем, что маска Ворона упомянула в этой вспышке.

Неужели этот парень говорит о рунном мече, который Герак отправился продавать?

«Это...»

«Дэнзел! Вот ты где! Я уже зарегистрировал наши вещи!» Словно из дыма, из ниоткуда появился гном Герак с облаком раздражения за плечами.

«Вздохни, потише... Я уже иду». Громко вздохнув, я развернулся и направился к кричащему гному.

«О, да. Спасибо за информацию. Вот, ловите». Бросив двум детям в масках по 1 золотому, я направился к нашим забронированным местам на аукционе.

«...»

«...»

Глядя на поцарапанную золотую монету, которую получили Ворон и Маска Ворона, они оба думали об одном и том же.

`Вы дешевое саке! Дать одну золотую монету благородному и давиться от самодовольства!? Дайте нам хотя бы монету хорошего качества! Использование этой монеты принесет больше позора, чем пользы.

***

В данный момент внутри аукциона...

По всему помещению разносились голоса.

Одни повышали ставки на нужный им предмет, другие просто расстраивались из-за того, что потеряли этот предмет.

Так было с самого начала аукциона.

Разумеется, на разных уровнях.

По словам Герака, в начале аукциона всегда выставляются ресурсы, а затем они переходят к более редким и необычным предметам.

Но если вы спросите меня, то начало было не более чем игрой для дворян. Они просто бросали деньги на пол, смеясь над своими реальными потерями. Двадцать кристаллов низшего класса, которые должны были стоить в лучшем случае 15 золотых монет, в итоге ушли за 40 золотых монет.

Просто потому, что двое благородных не захотели уступать и посчитали унижением, если не купят их после вызова...

Единственный вопрос, который я задал, наблюдая за этим, - что два парня пили, прежде чем прийти сюда, чтобы посмеяться над своим проигрышем.

Мне все равно, куда этот парень потратит эти деньги. Но, черт возьми, хотя бы используйте их эффективно!

Ощущение было такое же, как если бы вы наблюдали, как ваш товарищ по команде в игре продает свой предмет, чтобы снова купить тот же предмет!

О чем ты вообще думал, когда делал это?

Если бы ты сказал мне, что был пьян, я бы тебе даже поверил!

В любом случае, мы уходим от темы...

Я хотел сказать, что здесь чертовски скучно!

Смотреть на то, как все эти парни выбрасывают на бесполезные вещи больше денег, чем у меня было в чертовом кошельке, меня и расстраивало, и утомляло!

Черт возьми, в какой-то момент вон та блондинка купила большое яйцо, которое должно было быть изображением виверны! Все внутри не могли не удивиться возможности обладать своей чертовой виверной!

Я тоже был удивлен.

Пока не заметил мертвую ману внутри проклятого яйца...

Зародыш в нем мертв! Не может быть, чтобы кто-то купил это яйцо.

Вскоре оно было продано за 1000 золотых...

«Эй, Герак... когда же это снова закончится?» Данзел спросил гнома холодным голосом.

«Хм, наверное, пока мы не продадим наши запасы? А что?»

В этот момент я мог только внутренне ругаться и предаваться бесконечной скуке.

«А вот и наш следующий товар, который появился неделю назад! Мы рады показать нашим гостям множество вариантов рунического оружия и доспехов! Всего их 25 в каждой категории, так что не пугайтесь! Мы будем медленно показывать их до конца аукциона!»

*Оххх!

«Что за...»

«Хахаха! Ты говоришь точно так же, как я неделю назад!» сказал Герак.

Как только блондинка показала наши рунные предметы, все зашумели, что меня, честно говоря, удивило.

«Так ты говоришь мне, что все было именно так...?» спросил Дэнзел.

«Нет... все было еще хуже». сказал Герак с ухмылкой на лице.

«...»

Вскоре после нашего разговора начались торги. Аукцион, конечно, не был настолько глуп, чтобы продать все сразу. Это отпугнет всех, кто не был заинтересован, в конце концов. Вместо этого они продавали по 3-5 штук за раз, а затем переходили к другому товару.

Уже одна эта причина заставляла людей задержаться и посмотреть, не осталось ли для них чего-нибудь хорошего.

И вот, наконец, появился интересный товар.

«Следующий товар - магический свиток [Mana Arms], написанный лично архимагом, когда он был моложе! Стартовая цена - 300 золотых!»

Если посмотреть на свиток и сравнить его с тем, что был в пещере, то разница была слишком велика.

На бумаге не было видно ни дыр, ни грязи.

Бумага выглядела так, словно была написана и сделана одновременно.

«Эй, Герак, ты случайно не знаешь, что это за заклинание [Mana Arms]?»

«А? Тебя это интересует?» сказал гном, нахмурившись.

«Ну, оно не для боя, это точно. Если бы я описывал его, то сказал бы, что это заклинание качества жизни».

«Заклинание просто создает две плавающие руки из вашей маны. Их единственная цель - нести или тащить ваши вещи. Вес, который они могут выдержать, крайне ограничен».

Выслушав объяснения Герака, я понял основную идею заклинания [Mana Arms].

Хотя оно и не обладает боевыми возможностями, но все равно кажется полезным.

«Я собираюсь купить его», - твердо сказал Дэниел.

«А?» Герак посмотрел на него с недоумением.

Но мне было все равно.

«500 золотых!» крикнул я, подняв пальцы вверх, как знак куска.

Сегодня на этом аукционе я понял, что лучше заплатить больше в самом начале, пока ты не нарвался на гордого полного идиота, готового выкинуть эти деньги на ветер.

«Нет никого дороже 500 золотых!? Магический свиток будет продан за 500 при цене 3, 2, 1. Продано!»

И к моему удивлению, мне удалось купить его, не встретив никакого сопротивления. Я слегка нахмурился.

«Неужели я переплатил?» спросил я гнома.

Зажав рот рукой, Герак ответил.

«Похоже на то».

Черт возьми! Я переплатил! По крайней мере, я получил его... \\\ъ

Причина, по которой никто не поставил на этот свиток, заключалась в том, что аукцион уже подходил к концу, а все присутствующие все еще хотели попробовать получить рунные предметы. Не помогло и то, что в свитке находился контейнер с заклинанием.

Вскоре наступило время последних рунных предметов, что вызвало новый приступ ажиотажа у всех, у кого было достаточно денег, чтобы их потратить.

Поскольку наши предметы были последними на аукционе, Дэнзел и Герак отправились за своими покупками и золотом, после чего вскоре отправились в мастерскую.

«Сколько мы заработали?» спросил Дэниел, уже читая свиток.

«Хм, около 12 000 золотых. Не так хорошо, как я думал». Брейк ответил с подавленным видом.

Я, конечно, был ошарашен.

«Серьезно?»

Пока эти двое в одинаковых мантиях двигались к «Огненному кузнецу Оуру».

Они не могли видеть две скрывающиеся фигуры, преследующие их в темноте.

«Добавьте их в список...» - сказала одна из фигур, пока обе медленно исчезали из тени.

http://tl.rulate.ru/book/64030/5505747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода