Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не возражаете, если я взгляну на них, прежде чем принять решение?» Я указал на стоящие в стороне доспехи.

«Хмф, валяй, если все еще сомневаешься в моей работе. Я вернусь, так что позови меня, когда закончишь».

Глядя на него, я внутренне насмехался.

Я был бы дураком, если бы не проверил его, когда продаешь бракованную вещь.

Забыв о поведении гнома, я повернулся к более сочному товару.

Подойдя к стойкам с доспехами, я сразу же обнаружил большую проблему.

«Похоже, здесь не так много комплектов с подходящим шлемом...» пробормотал я несколько разочарованно.

На этот раз проблема была не в качестве, а скорее в дизайне.

Не в каждом наборе был шлем, закрывающий все лицо. И это была не маленькая проблема.

Я же не мог выйти на улицу, не обращая внимания на весь мир, со своим скелетообразным лицом.

Возможно, я очарую кого-нибудь странным фетишем, но в то же время навлеку на себя гибель.

«Я мог бы купить набор без шлема и купить другой шлем, который не входит в набор...»

Но я бы предпочел купить весь комплект...

Осмотревшись, я нашел около трех наборов, которые отвечали всем моим требованиям.

[Тяжелая стальная броня]: Броня, изготовленная подмастерьем гномьего кузнеца. Благодаря искусству гномьего кузнеца, тяжелая броня получилась более прочной и крепкой, чем говорит ее реальный вес. На доспехи наложено зачарование атрибута земли нижнего уровня, которое делает их чуть более устойчивыми к тупым и пронзающим атакам.

«Зачарование, ха. Это впервые». сказал я слегка удивленно.

Если я правильно помню, чары должны быть похожи на руны и в то же время отличаться от них.

Прикоснувшись к следующему комплекту доспехов, я увидел информацию о нем.

[Стальной Доспех Саламандры]: Доспех, изготовленный подмастерьем гномьего кузнеца. Искусству гнома-кузнеца удалось сделать доспех из кожи саламандры и соединить ее со сталью, сохранив при этом черты саламандры. Доспехи стали немного устойчивее к огню, а наложенные на них чары заставляют ману, проходящую через ваше тело, течь более плавно, если мана используется для заклинаний огненного типа.

«Летер из Саламандры...? Для Рафы это было бы даже хорошо, но для меня... Я скорее откажусь». Насколько я знал, саламандры были простыми ящерицами-переростками, которые дышали огнем. По крайней мере, так я понял, когда разговаривал с разными рабами.

Идея с доспехами из частей монстров звучала как-то привлекательно. Но для меня доспехи были бесполезны.

«Остался еще один...» Я протянул руку, чтобы потрогать доспехи, из которых торчал золотистый металл, а остальные были стальными.

Прикосновение к доспехам заставило описание появиться перед моими глазами.

Но не успел я прочитать его, как на моей ладони, прикоснувшейся к доспехам, появилось легкое ощущение жара.

«Что за черт?»

Я быстро убрал руку. Увидев, что жар исчез, а ладонь по-прежнему в порядке, я взглянул на описание

[Благословенная Стальная Броня]: Доспех, созданный корпорацией подмастерья гнома-кузнеца и священника. Доспех, выкованный искусством гномьего кузнеца из стали и некоторых частей ашеррима. Доспех был благословлен и зачарован для дальнейшего увеличения эффективности заклинаний святой и светлой магии.

«Значит, эта броня увеличивает эффективность святой и светлой магии, а не просто сделана из стали?» Нажав на слова в окне, я увидел описание.

Но, прочитав его, я был шокирован.

[Святая магия]: Магия, разрешенная только верующим в определенное святое божество. Проклятие мертвой маны.

[Светлая магия]: Магия в значительной степени сочетается с Жизненной силой, что делает ее более эффективной на существах с большим количеством мертвой маны или меньшим, если в существах нет мертвой маны.

[Ашеррим:] Редкий металл, прочный, как железо, но очень хорошо сохраняющий светлые и святые свойства. Также известен под названием [Благословенное железо].

«Так значит, была такая штука... Разве эта магия не против любой нежити?»

Как существо с чистой мертвой маной внутри моего тела, святая и светлая магия буквально превращается в магию против нежити в моей книге. То же самое касается и ашеррима!

«От одного прикосновения к этим предметам моя рука словно горит... неужели такая магия действительно настолько сильна против меня?» бормотал я про себя, прикасаясь к благословенным доспехам всеми неподобающими способами, которые только можно придумать.

«Эй! Прекрати уже трогать доспехи! Эта вещь не продается!»

Вспомнив, что за мной наблюдает кто-то еще, я убрал руки от доспехов.

«Я все равно не собирался ее покупать... но я уже выбрал вон ту тяжелую броню».

«Подожди, ты имеешь в виду ту броню? Ты вообще способен на такие усилия?» - ответил гном с хмурым выражением лица.

«Тогда почему бы тебе сначала не назвать мне цену и не узнать, смогу ли я заплатить».

«Хех, за весь комплект - 20 золотых монет. Бери или уходи».

Услышав это, я неосознанно вздрогнул.

Хотя у меня было 57 золотых монет, 20 золотых монет, которые стоили доспехи, привели меня в оцепенение. \\\ъ

По словам Оливера, 100 серебряных монет стоят столько же, сколько 1 целая золотая монета, а этого достаточно, чтобы простолюдин мог безбедно прожить почти целый год.

И этот парень прямо сейчас говорит мне, что эти доспехи стоят столько же, сколько почти год комфортной жизни, но в 20 раз дороже?

«Деньги у меня есть, но не слишком ли это дорого?»

Гном просто пожал плечами.

«Конечно, не дорого. Думаешь, ты найдешь много магазинов, где продаются зачарованные доспехи, как у меня?»

«...Хорошо».

Хотя недавно я дал ему эти 20 золотых монет.

«У вас есть комната, где я могу переодеться в эти доспехи?»

«О, конечно...» - сказал слегка ошеломленный гном.

Пройдя за гномом в небольшую комнату вместе с купленным комплектом доспехов, я сказал.

«Ты можешь переодеться здесь...»

Кивнув ему, я закрыл дверь.

«Думаю, они мне больше не нужны...»

*Туад!

Кусочек за кусочком доспехи упали на землю вместе с тканью, которой я укрыл свое тело.

Сняв с себя все, кроме маленькой тряпочки на ребрах. Я начал надевать свои недавно купленные доспехи.

Нагрудная часть доспеха была выпуклой, но не настолько, чтобы сковывать мои движения. Но больше всего меня удивила разница в весе!

Несмотря на недавнее увеличение атрибутов, доспехи, которые были у меня на предварительном просмотре, казались очень легкими по сравнению с этими доспехами. Хотя легкие доспехи - это не плохо, но из-за того, что мое тело состоит из одних костей, я сам очень легкий! Поэтому дополнительный вес, на мой взгляд, является плюсом.

«А еще она хорошо сидит...»

Выходя из маленькой комнаты, я вижу, что гном неловко улыбается.

«Что-то не так?»

«Нет...»

«Хорошо, потому что мне нужно будет купить еще кое-что».

Нахмурившись, гном как-то устало спросил.

«Что еще тебе нужно?»

«Мне нужны ножны для этого», - сказал я, показывая Верену на гнома.

«Значит, вы хотите сделать индивидуальный заказ на них, верно? Если вы позволите мне снять с него мерки, я смогу закончить его к завтрашнему дню».

Взяв у Верена черную ткань, я сунул ее гному.

«Вот...»

«Это займет всего минуту...» Прежде чем гном успел закончить фразу, он поперхнулся на середине пути от шока.

«Ты... ты! Как!? Откуда у тебя рунное оружие!?» сказал гном с безумной улыбкой на лице.

Что это за реакция такая, что он сходит с ума? Неужели он знает, чей это меч? Лучше не говорить глупостей...

«Меч достался мне от одного человека...» Этого должно быть достаточно, чтобы успокоить его.

«От кого!? У кого ты его взял!?»

Почему он так хочет знать, от кого! Он должен знать, кто сделал руны. Придется сначала найти предлог.

«Мой отец дал мне меч...»

«Что? Ты отец, говоришь!»

«Да...» Этот парень сумасшедший.

«Он был рунным мастером!?»

Глядя на эти глаза, становящиеся с каждой секундой все безумнее, я неосознанно сделал шаг назад.

«А что, если он был...?»

Гном глупо улыбнулся моему ответу, и я уже собирался выхватить меч из оружейной и покончить с жизнью этого сумасшедшего.

«Значит ли это, что ты тоже рунный мастер?»

Когда я уже собирался наброситься на него и выхватить Верен из его рук, я вдруг замер.

«Откуда ты знаешь...?» прошептал я ошеломленному себе.

Но гномьи уши бог знает как умудрились услышать этот мой шепот.

«Так ты один!»

Не успев отреагировать на радостный голос гнома из-за того, что я была ошеломлена, он спустил Верена на стол и быстро схватил меня за руку.

И голосом, полным дружелюбия и радости, сказал.

«Не хочешь ли ты поработать со мной?»

`???´

«А?»

Смятение захлестнуло мой разум, и я не понимал, что только что сделал.

Я безучастно смотрел на гнома со счастливым лицом, стоящего передо мной.....

http://tl.rulate.ru/book/64030/5505737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода