Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В настоящее время в Королевской академии в столице.

**«Главное различие между боевыми искусствами и магией заключается в том, как используется мана и жизненная сила в нашем теле~»**

В огромной комнате, где находилось не менее 60 студентов, пожилой мужчина с длинной седой бородой и волосами вел лекцию.

**«Но помните, что наша жизненная сила отличается от жизненной силы других рас. Поэтому знание особенностей жизненной силы противника — это критически важная информация, если вы собираетесь сражаться с представителем другой расы~»**

На протяжении всей лекции раздавались звуки скрипящих перьев.

Кто-то делал краткие записи, а кто-то переписывал лекцию слово в слово в свои тетради.

И среди всех этих студентов в самом дальнем углу сидел сереброволосый мальчик, склонив голову на руки, лежащие на парте.

**«Ах, так скучно. Когда это уже закончится...»**

Он произнес, наблюдая за лекцией одним приоткрытым глазом.

**«Это ведь базовые вещи, зачем вообще записывать всю эту чушь?»**

**«Итак-»**

*Динь-дон.*

Услышав звонок, старик громко вздохнул.

**«Вздох, завтра мы подробнее изучим нашу жизненную силу. Урок окончен!»**

Видя радостные лица учеников, он не мог не испытать лёгкого разочарования.

**«А я-то думал, вы серьезно относитесь к моим урокам! Но всё это время вы просто ждали, когда сможете уйти!»**

**«Ааа, наконец-то это закончилось. Куда пойдем теперь, Аллен?»**

Обращаясь в сторону, где обычно сидел его друг Аллен, он обнаружил, что Аллена там не было.

**«Черт, опять?»**

Взяв сумку в руку и собираясь уйти, он услышал голоса позади себя.

**«Сэр Самуэль! Вы не хотели бы пообедать с нами?»**

Увидев группу девушек, окруживших Самуэля, большинство других юных дворян про себя выругались.

**«Почему он...»**

**«Этот чертов плейбой...»**

**«Сереброволосый урод...»**

Хотя они не произносили этого вслух, Самуэль всё равно их услышал.

Повернувшись к девушкам и игнорируя других дворян, он улыбнулся.

**«Извините, леди, но у меня уже есть планы на сегодня. Может, в следующий раз...»**

С этими словами он поспешил в свою комнату.

**«Ах...»**

Ему потребовалось около пяти минут, чтобы добраться до своей комнаты из-за огромного здания Королевской академии.

Войдя в комнату, он увидел Аллена, сидящего на своей кровати с тёмно-серой книгой в руках под названием «Слабости нежити».

**«Аллен, ты всё ещё читаешь эту книгу?»**

**«...»**

Не услышав ответа, Самуэль вздохнул и откинулся на стул.

**«Послушай, Аллен. Я знаю, что Рафа был для тебя важен, но...»**

**«Он не должен был умереть, Самуэль.»**

**«Что?»**

**«Я видел силу драугра, который, как предполагается, убил Рафа. Я даже прочитал эту книгу о нежити. И это не сходится с тем, чтобы Раф погиб от его рук...»**

Озадаченный, Самуэль почесал голову.

**«Разве этот драугр не тот, что украл моё оружие? Согласно отчётам, эта нежить была аномальной, так ведь?»**

Закрыв книгу и посмотрев в глаза Самуэля, Аллен начал объяснять с тяжелым голосом.

**«Да... Этот драугр был аномальной нежитью, но согласно этой книге, такая нежить не могла бы быть соперником для Рафа.»**

Осознав значение слов Аллена, Самуэль спросил с недоверием:

**«Погоди, ты хочешь сказать, что эта нежить была...»**

Прерывая его, Аллен сказал мрачным голосом:

**«Скорее всего, этот драугр был того же класса, что и нежить, разрушившая Некcваррес столетие назад...»**

Сжимая книгу в руках так сильно, что повредил обложку, Аллен добавил:

**«Наши земли, кажется, прокляты... Если подобная нежить, как этот младший лич, снова появилась...»**

****

**«Что же мне делать...»**

Этот вопрос не давал мне покоя последние две недели.

Путешествие в столицу не могло быть скучнее.

Днем и ночью я сидел в этой проклятой карете, глядя то на пол, то на спящих людей.

И тогда я понял множество недостатков того, чтобы быть, как оказалось, не таким уж крутым нежитью, как я думал изначально.

Поскольку я не хотел показывать, что я нежить, у меня не было выбора заниматься чем-то продуктивным...

Куда бы мы ни ехали, я был в карете, а когда мы останавливались на ночь, мне приходилось либо охранять, либо наблюдать за их сном!

Однажды я попытался тренироваться, чтобы заработать немного опыта, но в итоге разбудил остальных...

Помимо этой круглосуточной скуки, я не мог даже расслабиться в то время.

Ведь из-за моего состояния нежити мое тело буквально горело от жара, когда я находился рядом с этими людьми...

Так что да, это точно была не лучшая поездка.

Единственным положительным моментом во всем этом было то, что я смог практиковаться в подавлении этого жгучего ощущения в своем теле.

Хотя это было не так уж много, я все же смог немного уменьшить это чувство.

И это было, ну... приятно, наверное? Но это никак не изменило того факта, что в карете мне было неуютно.

Чтобы отвлечь себя и не сойти с ума от скуки, я пытался занять себя различными вещами.

Одним из таких занятий было закрытие дыр в моей броне с помощью разных кусков ткани, и, честно говоря, я думаю, что справился чертовски хорошо.

Учитывая, что на это у меня ушла целая неделя...

Тем не менее!

Остальное время я использовал для того, чтобы решить, на что потратить накопленный опыт.

И вот мы подошли к текущему моменту...

**«Уф... Давай проверим еще раз, чтобы убедиться...»** С помощью мысленной команды я вызвал окно хранилища опыта перед собой.

**[120 825 XP]**

**«Так, не дай себя обмануть, соберись! В прошлый раз всё исчезло, прежде чем я это осознал!»**

**«На этот раз нужно сосредоточиться на полезных вещах...»** пробормотал я себе под нос.

Самыми полезными навыками, которые я использовал в данный момент, были следующие:

- **[Проклятие бодрости, ур. 1]**

- **[Ветреный клинок, ур. 3]**

- **[Рывок, ур. 3]**

Хотя в некотором смысле **[Мастерство владения оружием среднего уровня, ур. 1]** было наиболее используемым, мой текущий уровень владения мечом был достаточен.

Таким образом, эти три навыка были основными целями для повышения до 10 уровня.

Если бы я хотел увеличить боевую мощь, то **[Ветреный клинок]** был бы очевидным выбором.

Но...

**«Это так чертовски дорого...»** — подсознательно сказал я вслух.

Хотя это вызвало странные взгляды от ближайших рабов, я просто проигнорировал их.

**«Хотя я мог бы прокачать его до максимума прямо сейчас, это, вероятно, обошлось бы мне почти во весь накопленный опыт...»**

Поэтому я сосредоточился на улучшении **[Проклятия бодрости, ур. 1]** и **[Рывка, ур. 3]**.

**«Думаю, начну с очевидного, а потом перейду к следующему.»**

Без дальнейших колебаний я нажал на кнопку улучшения у **[Рывка]**.

- **[Уровень навыка Рывок повышен с 3 до 10!]**

- **[Навык Рывок достиг максимального уровня.]**

- **[Рывок, ур. 10, превращается в Ускорение, ур. 1.]**

**[Ускорение, ур. 1]: благодаря окружению себя маной и изменению распределения веса вы можете двигаться за пределами своих возможностей, направляя ману в ноги.**

**«Похоже на [Рывок], но с дополнительным эффектом снижения веса. Неплохо за 18 900 опыта.»**

Довольный результатом, я кивнул.

**«Теперь к главной проблеме...»**

**«Я мог бы легко поднять [Проклятие бодрости] до 10 уровня, если захочу, но это выглядит как пустая трата опыта...»**

Когда я говорю о «пустой трате опыта», я имею в виду не эффективность самого заклинания, а эффективность использования опыта.

Например, если бы я повысил **[Порчу миазм]**, то стоимость улучшения **[Проклятия бодрости]** снизилась бы...

Но это бы истощило большую часть накопленного опыта.

**«Черт, как же это раздражает...»**

Оба варианта имели свои плюсы и минусы.

Один повышал текущую боевую мощь, другой был долгосрочным вложением, делая прокачку более эффективной.

После долгих раздумий я наконец решил.

С некоторой неохотой я поднял палец и нажал на кнопку улучшения.

- **[Уровень навыка Порча миазм повышен с 1 до 10!]**

- **[Навык Порча миазм достиг максимального уровня.]**

- **[Порча миазм, ур. 10, превращается в Порчу нежити, ур. 1.]**

- **[Талант [Нежить] превращен в [Улучшенную нежить].]**

Внезапно мощный поток энергии переполнил меня, и мана смерти начала вырываться из моего тела.

Если бы не моя броня и ткань, скрывающие ману, все бы сразу поняли, что я нежить.

Но даже броня не смогла скрыть убийственный настрой, который я неосознанно начал излучать.

Рабов вокруг меня охватила дрожь, и они начали отходить подальше.

Они опасались стать жертвами странного меча этого рыцаря.

**«Что это, черт возьми, было...»**

Успокоив ману смерти и спрятав её обратно в тело, я почувствовал невероятный прилив энергии.

Ощущая внезапный всплеск сил, я собирался взглянуть на свои обновления.

Но прежде чем я успел это сделать, яркий солнечный свет залил карету через открытую дверь.

**«Сэр рыцарь! Мы прибыли в столицу!»**

http://tl.rulate.ru/book/64030/5505733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода