Готовый перевод Unbound Familiar / Не связанный фамильяр 😌📙: Глава 311 - Низкий сценарий

После возвращения Майкла и других подмастерьев с задания ситуация не изменилась. Разумеется, они получили то, что им причиталось, так что, кроме золота, репутации и историй, которые на самом деле были ценны только для нордов, ничего не изменилось.

Архимаг взял на вооружение исследования Малина и начал изучать его цели и мотивы, но Майкл и остальные в этом не участвовали. Существовало несколько процедур, которые должны были пройти новые и старые Мастера, чтобы исключить возможность повторения "инцидента с Малином"... Может быть, архимаг пересматривает свою позицию в отношении колдовства и допуска нежити в институт?

Проходит неделя, и в Винтхолде появляются две новости, заслуживающие внимания... Первой стало "официальное" заявление о существовании Штормовых Плащей, которые заняли жесткую позицию против влияния Талмора и Империи в Скайриме.

Конечно, они действовали и до этого: немногим известно об их действиях в Маркарте много лет назад, когда его войска удерживали Маркарту в заложниках после освобождения ее от Ричмена, в итоге вынудив Империю пойти на уступки. Действительно, для нордов Маркарта Ульфрик Буревестник был тем героем, который заставил Империю разрешить поклонение Талосу в своих стенах.

Новости об этом инциденте были быстро скрыты как Империей, которая рассматривала его как позор и нарушение "бело-золотого договора", как стали называть его норды. Это могло привести к новой войне с Талмором, к которой Империя вряд ли была готова.

Талмор также прилагал все усилия, чтобы скрыть это, видя в этом первые толчки восстания, которое может заставить Скайрим призвать своих детей на борьбу так, что Легендарный Исграмор будет гордиться ими.

Тем не менее, освобождение Маркарта Штормовыми Плащами было единственным известным случаем, когда Ульфрик проявил свои истинные силы. Но теперь, когда он объявил о своих намерениях всему Скайриму, всем стало ясно, что до полномасштабного восстания осталось всего несколько шагов.

Постоянные армии не запрещались Верховным королем, но такая большая, как у Ульфрика, конечно же, была ненормальной...

Майкл знал, что это только начало, ведь даже несколько нордов из Коллегии ушли, чтобы присоединиться к знаменам Ульфрика. Он не сомневался, что тот начал делать более откровенные предложения другим холдам, пытаясь заключить с ними союз.

Впрочем, для Майкла и остальных это не имело никакого значения, поскольку они не собирались ввязываться в это дело. Собственно, это и было одной из главных причин, по которой они хотели присоединиться к Коллегии, поскольку она должна была сохранять нейтралитет на протяжении всей Гражданской войны.

Ярл Корир, вероятно, поддержал бы штормовиков, но у него не было ни войск, ни влияния, ни золота, чтобы что-то предпринять. По сути, единственным ресурсом, которым он располагал, была Коллегия, которую возглавлял архимаг... Которому, так уж получилось, не было дела до приближающейся войны.

Другая новость, менее публичная: ученик по имени Энтир доставил Майклу письмо... Точнее, два письма. Одно было испещрено бессмысленными каракулями, которые можно было ожидать от ребенка или сумасшедшего, а второе представляло собой просто последовательность цифр.

Когда Энтир спросил его об этом, он лишь пожал плечами со знающей улыбкой и сказал: "Мне сказали, что ты получишь его. Или нет, в любом случае это не мое дело".

К счастью, Майкл быстро сообразил, что ему прислали... Все-таки время, проведенное с Рики, не ограничилось только дракой. Если бы он не смог распознать шифр, то Рики каким-то образом надрал бы ему задницу изнутри книги...

Начертания и последовательность цифр соответствовали друг другу, но это было сложнее, чем просто сдвинуть алфавит на одну букву вниз. Это был только первый шаг, в данном случае А поменяли местами с Z, а В поменяли местами с J с помощью другого сложного, почти бессмысленного метода. В этом ему помогал навык [Понимание языка], который почему-то также затрагивал коды и шифры - что-то в том, что они сами по себе являются языком, как он полагал...

Как бы то ни было, через час Майкл полностью перевел письмо;

"Приветствую тебя, мой таинственный друг. За вами было очень непросто уследить, тот трюк с исчезновением, который вы проделали после того, как раскрыли истинный облик Мерсера, был определенно чем-то особенным. Хотя я и некоторые другие хотели бы разобраться с ним сами, вы избавили нас от многих проблем.

И да, мы знаем, что вы взяли свою компенсацию из собственности Мерсера. Вместе с вашей короткой "беседой" с неким человеком... Если бы я не спросил, я бы подумал, что к этому приложили руку те парни в черном.

Если честно, это не обвинение, а искреннее приглашение к дальнейшему изучению наших отношений. Может быть, мы и не друзья и даже не знакомые, но мы с Вами как воры... Делать что-либо с этим письмом или нет - решать Вам. То, что Вы можете его прочесть, уже доказывает Вашу значимость.

Поговорите с нашим общим другом, чтобы узнать больше, или сожгите письмо. Как нам кажется, отсутствие ответа - это оправданно настороженный ответ.

- Бринйольф"

Хм, значит, Гильдия воров нашла его... И они не сердятся за то, что он украл почти все дерьмо Мерсера... Плюс Костянной Ключ... Или они еще не поняли этого?

Если подумать, никто из нынешних членов еще не был Соловьем, так что у них не было причин знать. Может быть, та, которую предал Мерсер, вернется, но если она вернется, то наверняка потребует Ключ...

У него все еще было много идей по поводу его использования. Причина, по которой он до сих пор не пытался его исследовать, заключалась в том, что ему негде было сделать это безопасно. Малин был отличным примером того, что делают даэдрические артефакты с теми, кто начинает с ними возиться. Он не сомневался, что Ноктюрнал пошлет за ним целую армию соловьев, если ему удастся что-то с ним сделать, поэтому сначала нужно было найти способ изолировать артефакт от влияния даэдрического принца. Или хотя бы укрыть его от их взгляда.

http://tl.rulate.ru/book/64004/3256549