Готовый перевод Другой мир / Экстремальная кухня: Т1-6.

Когда я повернулся на звук, то увидел белоснежное яйцо дракона по которому расходились трещины, а изнутри слышался слабый писк и постукивания. Родился! Моя ручная зажигалка родилась! Все, теперь я без огня не останусь! Ждите меня шашлычок, кебаб, кашка-малашка и прочие вкусности!

Вот первая скорлупка упала на пол и внутри яйца что-то шевельнулось и в мгновенье произошел еще один толчок и яйцо упало на бок, расколовшись об каменный пол пещеры. Из открывшегося яйца вывалился маленький дракончик.

В отличии от своего предка малыш был фиолетового цвета, а его глаза сверкали зеленым словно изумруды. В длину он достигал тридцати сантиметров, а в высоту 18-20. Тонкая, длинная шея, тело такого же размера и хвост, что был длиннее чем шея. Мордой он напоминал «русскую борзую», а из затылка торчали два рога, уходящих назад. На трех пальчиках красовались крошечные, черные коготки, а в пасти поблескивали белоснежные зубки.

Дракончик осмотрелся вокруг и застрял своим взглядом на мне. Когда я уже хотел что-то ему сказать, эта неблагодарная ящерица прыжком напала на меня. Конечно он был маленький, а по тому такой прыти я от него не ожидал. Успев среагировать я схватил его правой рукой за тонкую шею и слегка сдавил.

-Терь слушай сюды ящерица. - начал я свой монолог. - Тут я главный. Ты — живая зажигалка, по совместительству психолог, а в голодный год еще и сухпаек. Усек?

Не знаю понял ли он меня или просто брыкался, но он кивнул. Ну примем за положительный ответ, потому я поднес его к сложенным в кучку щепкам, сухим листьям и каким-то тряпкам. После опустил его на пол и указал пальцем на этот «костер».

-Давай, плюнь огоньком.

Посмотрев на меня своими зелеными глазами и как-то слишком хитро сощурился и потопал на противоположную от меня сторону костра. Встав там он немного постоял с задумчивым видом, после чего чуть изогнувшись «плюнул» сгустком пламени в меня. Огонь попал в коленку и в мгновенье прожег штаны. Быстро среагировав, я схватил лежащую поодаль тряпку и накрыл ей место воспламенения, чем спас свою ногу от серьезных ожогов.

-Ах ты — пиздюк! - заорал я на дракона на что тот как-то подозрительно оскалился. - Смешно тебе, блять?! Ну так смейся! Тебя теперь Петросян зовут, мразота фиолетовая!

Услышав свою новую кличку дракоша отрицательно замотал головой, но я лишь улыбнулся довольной мордой. Спалился!

-А че те ненравится? Отличный же комик, а — морда перерожденная? - на мои слова дракоша лишь обиженно фыркнул. - Ну может ты и не перерожденец, а просто дохрена умная ящерица. В конце концов ты же — Дракон. Кстати, ты мужик или девка?

Дракоша постоял в задумчивости несколько секунд, после чего решительно кивнул, а я посмотрел на него скептическим взглядом.

-Ты тупой? Ты просто кивнул, я спросил ты парень или девушка?

Дракон снова кивнул.

-Один киввок — да. Рык — нет. Согласен?

Он кивнул. Либо дракоша дибил, либо он реально меня понимает. Ладно продолжим наш «разговор».

-Ты — девушка.

-Виии! - он издал какой-то писк, но думаю под этим он подразумевал рык.

-Окей значит оставляем тебе имя Петросян.

-Виии!

-Че те не нравится!? Ты меня поджег! Я обиделся, сам себе жрачку готовь, ящерица переросток! - крикнул я, поворачиваясь спиной к Петросяну.

Через минуту я услышал какую-то возню и вскоре в меня чем-то потыкали. Обернувшись, я увидел, как дракоша тычется в меня своей мордочкой, а сзади него горит костер.

-Вот так бы сразу... Хорошая ящерка.. Хоро~шая.. - погладил я ДРАКОНА по голове, как кошку, на что тот довольно «промурлыкал».

Подбросив еще пару дровишек в костер я наконец смог насладиться запахом горящего дерева, а не вони гоблинов. Пока костер набирал температуру, я потопал к своему мешку с мясом и специями. Петросян сидел у костерка, наслаждаясь теплотой.

-Слышь, ящерица! - окрикнул я дракона. - Найди железный щит или еще лучше сковородку! - кивнув на мои слова, Петросян неуклюже потопал в сторону гоблинского хлама.

Пока ящерица гремела всякими железками, я нашел более менее гладкую и чистую доску для того чтобы порезать мясо, как надо. Закончив с разделкой и приготовив все нужные ингредиенты, я осмотрелся. Петросян уже несколько минут сидит перед огнем, а рядом с ним валяется круглый, стальной щит.

Воткнув пару палок так чтобы импровизированная сковородка стояла устойчиво, я бросил на щит кусочек масла. Когда оно расплавилось туда же полетели куски мяса и лук-порей с чесноком. Когда мясцо приобрело коричневый оттенок со всех сторон, я закинул туда ячмень, уксус, лавровый лист, перец и соль, ну и сверху все залил водой. Когда жидкость закипела я накрыл все сверху «крышкой», а точнее широкой доской.

Пока мясцо тушиться, а мой желудок пытается сожрать себя, я подумал, что раз нас теперь двое то мы точно не наедимся такой скупой едой, а потому из мешка были извлечены некоторые подобия картошки. Петросян посмотрел на меня понимающим взглядом и хвостом выкопал в углях несколько углублений. После чего я закинул туда «картошку», а он зарыл все теми же углями.

-Ну теперь остается только ждать... -сказал я и прилег на разложенный по полу плащ, что я нашел в «сокровищнице».

-Вррррр.. - услышал я звук из живота дракоши.

Ящерица покосилась на мою улыбающуюся рожу, а по том на готовящийся хавчик. Тут словно отвечая на его молящий взгляд мой желудок исполнил его любимую песни и Петросян понимающе кивнул, после чего лег словно собака и прикрыл глаза. Я же тем временем приступил к изготовлению простеньких мисок из деревяшек.

Где-то через минут сорок-сорок пять по моим биологическим часам, я уже не мог терпеть и потому крышка была снята с мяса и приятный запах распространился по пещере, напрочь изничтожая запашок гоблинов.

-Врррррр..

-Кьюкьююкьюююуууу!!

Наши с дракончиком желудки жалостно завизжали, как только запах достиг наших носов. Ножом я положил в грубо сделанные миски еду. Положив одну на пол я брякнулся на свой плащ и все тем же ножом начал поедать вкуснятину. Вскоре от мяса в моей тарелке ничего не осталось и я пошел за добавкой и по пути увидел, как Петросян проглатывает последний кусок. А ведь накладывал я обоим одинаково..

Забрав у него уже пустую миску и наложив мяса по новой, я поставил миску в этот раз рядом с собой. Пока я ел, дракоша занырнул мордочкой в угли и извлек оттуда «картошку в мундире».

Наш «ужин» проходил довольно размеренно и вскоре мы оба прикончили всю еду, мною приготовленную. Как только я поел меня тут же разморило и я без зазрения совести плюхнулся на свой плащ и начал засыпать, когда почувствовал, как по мне проползла моя ручная ящерица и пристроилась где-то в районе солнечного сплетения. Так мы и заснули..

#########

Следующее «утро» у меня началось с плотного «завтрака», а точнее прожаренного мяска крысолюдей. Спросите : Почему «утра» и «завтрака»? Ну, тут все просто : После того, как меня закинули в эти идиотские катакомбы, я потерял счет времени и мои биологические часы подстроились сами под себя. Ну и в итоге у меня на дню два или три обеда.

Следующим пунктом в моем плане была — охота. А именно прокачка Петросяна с помощью [Закона Сильного](кто забыл, пояснение есть в четвертой главе). Конечно ящерица упиралась, но после угрозы больше никогда не получить мою стряпню, сама(сам) потащила меня наружу.

Когда мы оказались снаружи, Петросян посмотрел на меня взглядом который явно говорил : «Ты угораешь? Ты же сказал, что — это Подземелье!»

-Да - это подземелье, дурья твоя башка! Ты думаешь куда ты попал? Фентези мир полон всяких клише и не объяснимых явлений. - изрек я «умную» мысль, на что ящерица просто фыркнула и поковыляла к тропинке выводящей из каньона.

Можно сказать, что наверху нас никто не ждал. Ну просто там у каждого свои дела и каждый занят монстром напротив. Так мы стали свидетелями сцены того, как трехметровая горилла пытается укокошить трех метровую в длину и двух в высоту крысу. Эта схватка титанов наверно началась еще до нашего прихода, по тому что монстры были уставшими и израненными.

Петросян завидев такую неебически эпичную картину тут же метнулся ко мне и с помощью своих коготков забрался по мне, как альпинист.

-Блять, больно же!

-Виии! - шикнул он на меня и расположился у меня на плече, как попугай.

Монстры тем временем в пылу битвы нас даже не заметили и стали потихоньку удаляться, ну мы им мешать не собирались и потому тоже свалили куда подальше. Вскоре мы наткнулись на новых крысободобных тварей.

Монстры сидели перед каким-то красным кристаллом и сушили на нем какие-то тряпки. Вокруг них были разбросаны всякие кости, я даже смог разглядеть пару человеческих черепов, вскоре я даже увидел целый скелет облаченный в истлевшие одежды.

Знаками объяснив Петросяну, что нужно делать я приготовил кинжалы. Дракоша следуя моим указаниям скрываясь за травой добрался до их лагеря и когда крысы того не ожидали, плюнул огнем в их сторону.

Двое первых мигом воспламенились из-за того что были полностью были пропитаны жиром и с визгом начали кататься по земле, пытаясь потушить свою шерсть.

Третий быстро потушил загоревшуюся лапу и же хотел броситься в кусты со своей палкой, как на него выскочил Петросян и вцепился зубами в морду. (звучит, как хреновая шутка.)

Еще двое вскочили было на помощь товарищу, но я кинул в них два кинжала. Первому прошило глотку и он упал на колени пытаясь закрыть лапами рану. Второго лишь оцарапало и он со злобным оскалом посмотрел на меня.

Тут же крыса бросилась на меня, но схлопотала пинок в солнечное сплетение и с визгом отлетела в своего товарища, все еще пытавшегося снять с морды ящерицу.

Обе крысы упали и их тут же поджег отцепившийся во время падения Петросян. Монстры завизжали и начали кататься по земле в жалких попытках сбить огонь. Вскоре они затихли и лишь запах паленого мяса и пара трупов напоминали о том, что тут случилось.

-Ну, как тебе первый бой? - спросил я глядя на дракошу, но тот лишь фыркнул и посмотрел в сторону деревьев видневшихся в дали. - Идем туда? Даже не заберем мясо этих крыс?

-*Фырк*! - фыркнул дракоша, как бы говоря : «Жрать это? Отвратительно!»

-А, что ты по твоему ел недавно? - спросил я с усмешкой, а Петросян посмотрел на меня удивленным взглядом.

Дракоша несколько раз посмотрел то на меня, то на крыс и так несколько раз. Когда же он свыкся с пониманием того, что я могу из говна конфетку сделать, то просто развернулся и более радостный чем прежде завилял в сторону леса. Мясо я забирать не стал в надежде того, что найду чего по вкусней, да и крысятины у меня до тучи

Вскоре наш мини-паровозик прибыл к здоровенному дереву, напоминавшего сосну за исключением того, что у него была не хвоя, а листья. Петросян приблизился к этому дереву и начал что-то вырывать у него в корнях.

Под моим не понимающим взглядом дракоша рыл ямку под стать своему размеру, а через пару минут и вовсе скрылся в самодельной норе и судя по его радостному визгу он нашел что-то полезное...ну или вкусное... надеюсь вкусное..

Правда помечтать о питательных кротах и съедобных корешках мне не дали какие-то твари сплетенные из лозы и коры. С виду они походили на людей не считая плоского лица с двумя прорезями в которых светились два золотых огонька и того, что у двоих руки приобретали очертания мечей, а у третьего так вообще одна на булаву походила. В общем что-то вроде ходячих кукол какого нибудь папуасского племени, только страшнее и опасней.

Конечно выглядели они не обычно, но это не отменяло того факта что мы в подземелье и они по любому враги, а потому я взял на изготовку ржавые кинжалы гоблинов, ибо ничего более путного я в их «сокровищнице» не нашел.

-Знаете ребзя, будь вы красавицами дриадами я возмо~жно и сдался бы, но вы не они и потому.. Я вас на дрова порублю!

Больше не тратя времени на слова я ринулся на эти полена. Первый кто оказался на моем пути, тут же получил оба кинжала в живот, но даже не шелохнулся! А мои ножи застряли в этом бревне-ходячем.

Увернувшись от удара руки-булавы, я отпрыгнул от этих долбанных бревен. Двое «мечников» медленными шагами начали приближаться ко мне и я только сейчас заметил, что монстры эти достаточно медленные. Что-то вроде зомби..

Сжав кулаки, я встал в боксерскую стойку и, как только один из них оказался возле меня, я послал пару ударов в его голову. Ноль повреждений...

Увернувшись от удара рукой-мечем, я оказался у него за спиной и тут же напоролся на второго «мечника». Он уже начал опускать свой меч мне на голову.

В паническом движении, я случайно присел и меч монстра ударил прямо по «лицу» его развернувшегося товарища.

По маске от пореза прошлась паутина трещин и маска монстра треснула обнажая то, что было под ней. А было там лицо мужчины. Лысая голова, широкий нос, приоткрытый рот, бледная кожа и пустые глаза с легким золотистым отрывом. От этого зрелища я невольно встал в ступор и уставился на существо перед собой. Вот жопой чую проблему, но без своей ящерицы я никуда не убегу! Петросян , надеюсь то что ты нашел того стоит!!

-Ыыыыы~.. - внезапно лысая голова застонала и золотой огонек в глазах блеснул. - Дааа~.. госпожааа~.. Все.. Для вааассс~! … Убьююю~~~!!

С протяжным криком, больше напоминающим вой, тварь рванула на меня занося руку-меч! Извернувшись, я подставил под удар стоящего позади меня «мечника» и его корпус был рассечен от плеча до груди, но он того даже не заметил!!

-Бля-бля-бля-бля.. БЛЯ!! - кричал я, уворачиваясь от ударов этих марионеток.

Теперь я полностью уверен, что они марионетки и ими кто-то управляет. И этот кто-то, скорей всего — Дриада, ну или что по хуже..

Отклонившись от удара «булавы» и снова вернувшись в начальное положение, я схватился за рукоятки клинков торчащих из груди «булавинца». Уперевшись ногой и оттолкнувшись мне удалось все таки вырвать свои орудия из деревянного плена.

-Блять, Изгой! Как пользоваться этой твоей способностью!?! Говори мне, иначе подохну!!

~Ну помрешь ты и что? Я тебя воскрешу в качестве какого нибудь монстра и пускай ты..

-По делу, блять!! - крикнул я, уворачиваясь от очередного удара.

~В общем слушай.. Ты ел?

-Да!! Нажрался аки боров!! - крикнул я, всаживая кинжал в лысую голову.

Все минус один, осталось двое..

~Ну тогда все Ок! В общем тебе надо прочувствовать энергию, ну или калории, еды..

-Ты угораешь?!

~Нееет... Кароче, ты прсто должен почувствовать энергию исходящую из твоего желудка..

-А сделать усиление по умолчанию никак было?!

~Мне было лень, да и не сложно это! Давай ка работай, а не то помрешь!

-Пидр.. - выругался я, отпрыгивая от монстров на безопасное расстояние.

Так, значит найти энергию в желудке?

Сосредоточившись, я пытался выискать хоть что-то в своем животе, но кроме чувства удовлетворенности от того, что внутри меня есть мяско я ничего не чувство.. Стоп какого хрена?!

Мне внезапно стало очень приятно в районе солнечного сплетения, потом это странное ощущение распространилось по всему телу. Ну думаю это оно..

-Слышь! Это оно?

~Ага-ага молочик! Дальше давай сам, а то у меня встреча с Апостолом !

-Развлекайся.. Ну, а вы головешки! Ща огребете!

Дальше весь бой походил на какое-то избиение младенцев. Оставшийся «мечник» попытался атаковать меня, но я с легкостью увернулся и оставшимся в руках кинжалом рассек его грудину еще больше.

Монстр пошатнулся, но не упал. С боку в меня полетела «булава», но я заблокировал ее левой рукой. Больно! Но стерпеть можно..

Сжав зубы, я пинком оттолкнул от себя «булавинца» и схватив кинжал обратным хватом, всадил его в голову «мечника». Пошатнувшись монстр упал и затих. Значит голова — их слабое место.

Последнее полено явно не заботясь о том, что его товарище только что убили, рванул вперед размахивая своей рукой-булавой. Когда он оказался в поле моей досягаемости, я подскочил к нему и приложив усилие свернул шею..

-Нда — это круто..

-Виииир! - раздался радостный голос Петросяна и из норы появилась его задница, а за ней и все его тело.

В пасти у него был белый кристалл чуть больше пяти сантиметров. Положив его, Петросян заполз обратно и снова вернулся с кристаллом чуть побольше. Так он сделал несколько заходов и вскоре возле корней лежал десяток таких кристаллов и только тогда он заметил что окружение изменилось.

-Врр? - склонил он голову вопросительно.

-Что-то вроде марионеток дриады, ну или какого нибудь паразита.. А это, что? Оно вкусное? - на мои вопросы дракоша энергично закивал головой. - Вот и отлично! Хороший Петросян, хороший.. - погладил я его по голове и завернув кристаллы в тряпки, закинул за спину.

Разрубив эти горе поленья, я собрал их в вязанку и также закинул за спину. По дороге я поймал какое-то подобие кабана, а Петросян пару белок. С таким уловом мы вернулись в каньон. Путь обратно до пещеры много времени не занял, да и относительно спокойно он прошел.

Но вот когда мы сидели и прибирались в нашем новом доме со стороны входа послышались чьи-то шаги, выйдя из прилегающей к сокровищнице «кладовой», мы натолкнулись.. так скажем на необычного гостя..

-ТЫ кто такой?! И где гоблины, что жили здесь?!

http://tl.rulate.ru/book/6392/132159