Читать One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 74. Агент - убийца :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 74. Агент - убийца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Студенты и преподаватели, не жалея сил, бежали за Чжао Гуаньжэнем. Все понимали, что он хочет укрыться в зоне задымления, чтобы скрыться от воздушной разведки людей-ястребов. И хотя их было немного, но с высоты птичьего полета они могли обозревать огромную территорию, недоступную наземным камерам наблюдения.

— Еще немного!

Чжао Гуаньжэнь резко нырнул под машину. Они бежали всего три минуты, но уже оказались под линией полета людей-ястребов. Если те появятся с другой стороны горного массива, то сразу заметят их. Рисковать жизнью ради этого никто не хотел.

Один из парней тихо прошептал: 

— Учитель Чжао так точно все рассчитал. Думаю, про него можно сказать так: не все Чжао зовутся мастерами выживания!

Вскоре появились и люди-ястребы, пролетев практически над их головами. Как только те скрылись из виду, пятеро, не дожидаясь команды, выскочили из укрытия и бросились вслед за Чжао Гуаньжэнем. Так, то убегая, то прячась, они, наконец, выбрались из промышленной зоны и оказались в районе, окутанном густым дымом.

— Какой густой дым! Теперь мы в безопасности…

Чэнь Жань с волнением смотрела по сторонам. Видимость в зоне задымления не превышала десяти метров. Благодаря респираторам, едкий дым не доставлял им неудобств. Казалось, что даже глупые зомби не решались сунуться в этот район. Они вышли на главную дорогу и, насколько хватало глаз, не было видно ни одного зомби.

— Ух ты!

Чжао Гуаньжэнь наклонился и провел рукой по поваленному дорожному указателю. Из-под слоя пепла и грязи проступили иероглифы: «Улица Утун». Он выпрямился, сориентировался на местности и, не мешкая, направился вглубь зоны задымления. Вскоре им повстречались несколько глупых зомби, которые бесцельно бродили кругом.

— Хе-хе, одурели от дыма…

Зомби никак не отреагировали на их появление. Чжао Гуаньжэнь решил не тратить силы понапрасну и, пройдя еще немного, свернул на узкую тропинку. Вскоре они оказались у одноэтажного дома с большим двором — это был небольшой пансионат. Внутри, в комнатах и холле, находились зомби, которых они методично уничтожили.

— Вот и все! Вы оставайтесь здесь…

Чжао Гуаньжэнь провел их в небольшую столовую и сказал: 

— Здесь достаточно еды на несколько дней. На другой стороне дороги есть небольшой супермаркет. Я один пойду в клуб «Сердце Утуна». Если не вернусь, спасайтесь сами!

Учительница Ань схватила его за руку и спросила: 

— Почему ты не вернешься? Мы же еще не договорили о свидании! Куда ты пойдешь с таким количеством людей?

— Если не вернусь, значит, погибну. Думаешь, я сбегу?

Чжао Гуаньжэнь отстранил ее и сказал: 

— Линь Ци рассказывала, что на них напали в клубе. Возможно, те люди ушли, а возможно, поджидают там новых жертв. Например, нас!

— Да, такое вполне вероятно…

Цюй Фэй кивнул: 

— Я пойду с тобой. Вдвоем веселее, да и в клубе «Сердце Утуна» можно будет поискать мою жену. Ты отвезешь их обратно, а я пойду дальше. Можешь меня не ждать!

— Лао Цюй!

Чжао Гуаньжэнь положил ему руку на плечо: 

— Я знаю, ты очень любишь свою жену. Но давай будем реалистами: прошло уже четыре дня… Если она погибла, не вини себя. Если выжила — тоже не злись. Твоей жене пришлось нелегко!

— Ты хочешь сказать, что она…

Цюй Фэй невольно посмотрел на учительницу Ань. Та попыталась его успокоить: 

— Брат, твоя жена такая красивая! Уверена, она выжила. Но даже если… это не значит, что она тебя разлюбила. Как и я, она просто хотела выжить. Чтобы снова быть с тобой!

— Вы правы, но я знаю свою жену…

Цюй Фэй покачал головой: 

— Она скорее умрет, чем пойдет на такое. Хотя… я надеюсь, она выбрала жизнь. Я не буду ее ни в чем винить. Главное, чтобы была жива!

— Раз ты готов, пошли. Мне нужно отлить…

Чжао Гуаньжэнь развернулся и вышел на улицу. Он выбрал наугад одну из комнат, чтобы справить нужду. Как только он закончил, в комнату вошла учительница Ань с полным пакетом воды. Она закрыла дверь и смущенно замолчала, кусая губы. Ее лицо покраснело, словно спелый помидор.

— Чего волнуешься? Первый раз, что ли, с мужчиной?

Чжао Гуаньжэнь легонько прижал ее к стене. Учительница Ань опустила голову и робко прошептала: 

— На самом деле… первый. Кроме мужа, у меня никого не было. Давай сначала немного поговорим… А то я очень волнуюсь, сердце так быстро бьется!

— Тогда вот тебе мой совет…

Чжао Гуаньжэнь наклонился к ней и прошептал что-то на ухо. Выслушав, учительница Ань со смешанным чувством стыда и гнева ударила его кулачком в грудь: 

— Я так и знала! Ты просто издеваешься надо мной, замужней женщиной! У тебя на все найдется свой хитрый приемчик! Сегодня я в этом убедилась!

— Хе-хе…

Чжао Гуаньжэнь усмехнулся: 

— Это моя мама всегда говорит, что невинность девушки приносит мужчине удачу. А я вот-вот отправлюсь на верную смерть. Почему бы мне немного не подзарядиться? Тем более, разве ты не заметила, что нам постоянно не везет?

— Хм, захотел молодую — так и скажи! Чего придумывать? Я тебе найду…

Учительница Ань швырнула пакет с водой и хотела уйти. Но Чжао Гуаньжэнь притянул ее обратно: 

— Куда торопишься? Я столько крови потерял! Ты должна помочь мне восстановиться!

— Ну вот, опять ты за свое! — проворчала она, но в голосе ее послышались игривые нотки. — Хорошо, помогу я тебе…

Через некоторое время, разрумянившаяся учительница Ань вышла из комнаты. Но вскоре вернулась с мрачным видом и закрыла за собой дверь.

— Ик!

Чжао Гуаньжэнь сидел на стуле, сыто рыгнув. От него пахло женским молоком.

— Ты чего вернулась? — спросил он с удивлением. — Неужели Чэнь Жань отказала?

— Отказала в чем? Никто ни о чем ее не просил…

Учительница Ань подошла к нему и села на колени, горько усмехнувшись: 

— Я вышла и увидела, как она роется в аптечке. Оказалось, у нее начались месячные! Если тебе невмоготу, можешь доделать то, что не успел. А то я вся извелась…

— Вот же черт! Неужели нельзя хоть немного удачи?

Чжао Гуаньжэнь оттолкнул ее, встал и сказал: 

— Нет, нужно немедленно идти в клуб! Чем сильнее нам не везет, тем больше будет неприятностей! Вы ждите меня здесь и забаррикадируйте дверь!

— Подожди! Неужели нельзя подождать еще хотя бы пятнадцать минут…

— Да пошла ты! Мне минимум полчаса…

Чжао Гуаньжэнь раздраженно схватил оружие и выбежал в столовую. Цюй Фэй, не задавая лишних вопросов, взял нож и пистолет.

— Ха-ха, ты, я смотрю, быстро пашешь! — рассмеялся он, выходя вслед за ним. — Теперь ты полон сил, мастер выживания!

— Какого еще выживания?

Чжао Гуаньжэнь с удивлением посмотрел на него. Цюй Фэй рассмеялся и вышел на улицу. В этот момент к Чжао подбежала Чэнь Жань, поцеловала его и, обняв за шею, страстно прошептала: 

— Возвращайся живым, и я отдам тебе свою невинность!

— Давай поговорим об этом, когда у тебя закончатся месячные…

Чжао Гуаньжэнь, чувствуя, как удача покидает его, покачал головой и поспешил прочь. К счастью, они оба хорошо знали местность. Несмотря на густой туман, они без труда нашли дорогу.

— Давай лучше через гору! — предложил Чжао Гуаньжэнь, стряхивая с головы пепел. — По дороге слишком опасно.

Хотя путь через горы занимал больше времени, после неудачи с «подзарядкой» Чжао решил не рисковать и выбрать более безопасный маршрут.

— Хорошо!

Цюй Фэй согласился без раздумий. Кто знает, какие опасности таятся в этом тумане. И они свернули с дороги, направляясь в сторону гор.

Выход из туннеля находился где-то в зоне задымления. Если Чжан Синьюэ и ее спутники не попали в беду, то должны были добраться до клуба. Клуб «Сердце Утуна» получил свое название из-за расположения в горной долине, где обычно бывало немноголюдно.

— Труп…

Как только они поднялись на склон, Цюй Фэй остановился. Чжао Гуаньжэнь достал фонарик, который ему дала Линь Ци, и посветил в сторону деревьев. В свете фонаря они увидели два обезглавленных мужских тела.

Оба были в форме спецназа. Разрезы на шее были ровными, но кровь имела неестественный черный цвет. Неподалеку лежали четыре перерубленные пополам небольшие ели. Судя по всему, это было сделано одним ударом, быстро и без лишних движений.

— Что за оружие это могло быть? — с тревогой спросил Цюй Фэй. — Неужели опять этот проклятый клинок?

— Сомневаюсь, что у кого-то, кроме императорской гвардии, мог быть Клинок Алой Луны, — покачал головой Чжао Гуаньжэнь. — Но оружие этих ребят не уступало Клинку Лазурного Океана. Похоже, Линь Ци не врала. На нее действительно напали, и среди нападавших были очень сильные противники. Возможно, это и есть главные агенты «Бездны»!

— Убийцы «Бездны»… Звучит ужасно…

Цюй Фэй поежился и покачал головой. Чжао Гуаньжэнь выключил фонарик и продолжил подъем. По пути им попалось еще с десяток тел. Все они были убиты одним ударом.

К счастью, лесной пожар не добрался до этих мест. Но чем выше они поднимались, тем гуще становился туман. В конце концов, видимость сократилась до нескольких метров. Пройдя почти час, они, наконец, перевалили через хребет и оказались в долине.

— Вот черт!

Чжао Гуаньжэнь резко остановился. У подножия горы, окутанный клубами дыма, находился клуб. Несмотря на туман, можно было разглядеть проломленную крышу. Пожар охватил все здание снизу доверху, верхние этажи все еще были объяты пламенем.

— Быстрее вниз!

Цюй Фэй бросился вниз по склону. Перебравшись через разрушенную стену, они оказались во дворе. И застыли в изумлении.

Землю покрывал толстый слой пепла, под которым лежали десятки тел. В стенах зияли дыры от пуль и ударов холодного оружия. Но вокруг не было ни одного следа. Значит, после случившегося сюда никто не приходил.

— Плохо дело! С ними что-то случилось в туннеле…

Чжао Гуаньжэнь в отчаянии схватился за голову. Он был уверен, что Чжан Синьюэ с ее волшебным клинком и Чжоу Мяо смогут выжить, даже если все остальные погибнут. Но почему же их до сих пор нет в клубе?

— Берегись!

Раздался отчаянный крик Цюй Фэя. Из леса, что находился за стеной, вылетел зеленый луч света, который на огромной скорости устремился к голове Чжао Гуаньжэня. Он инстинктивно поднял клинок, чтобы блокировать удар. Но чудовищная сила отбросила его вместе с оружием назад.

http://tl.rulate.ru/book/63882/4203007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку