Читать One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 62. Туннатянь :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 62. Туннатянь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты чего тянешь, это же просто клинок! Ради бабы дома не жалко…

Человек в маске не заметил странного выражения на лице Чжао Гуаньжэня и сильнее сжал пальцы, отчего Янь Цзинь застонала и запрокинула голову. Все вокруг недоумевали, почему этот человек хочет только клинок, а не пистолет.

— Меняю! Кто сказал, что не меняю…

Чжао Гуаньжэнь убрал пистолет за пояс — видно, перед ним конкурент. Он подошел поближе, поигрывая кроваво-красным клинком, и сказал: 

— На самом деле, мой клинок стоит гораздо дороже. Не веришь — сам глянь!

— Плевать! Дорогой, а толку? Им с бабой не попользуешься…

Мужчина в маске машинально посмотрел на клинок, но в тот момент, когда он опустил голову, кровавый свет метнулся от меча с такой скоростью, что среагировать было невозможно.

— Вжух!

Внезапно!

Вокруг него вспыхнул зеленый барьер, который, словно щит, защитил Янь Цзинь. Никто не ожидал такого поворота.

Но кровавый свет с треском пробил барьер. Мощь клинка заметно ослабла, но он все же полоснул мужчину в маске по правой руке, и рука с ножом отвалилась.

— А-а-а…

Человек в маске издал душераздирающий вопль и оттолкнул от себя Янь Цзинь. Чжао Гуаньжэнь поспешно поднял клинок, чтобы не задеть голову Янь Цзинь, но та всем телом врезалась в него, и он, потеряв равновесие, шлепнулся на землю.

— Открывайте!!!

Человек в маске, словно безумный, бросился в коридор, даже не обратив внимания на отрубленную руку. Чжао Гуаньжэнь поспешно оттолкнул Янь Цзинь и бросился следом. В этот момент его люди распахнули заднюю дверь, и все трое, не оглядываясь, бросились бежать.

— Бах, бах, бах…

Чжао Гуаньжэнь выхватил пистолет и выстрелил несколько раз в спину убегающему, но странный зеленый барьер появился снова и отвел все пули. С каждым выстрелом он тускнел, но троица уже скрылась в толпе зомби.

— Вот это да!

Чжао Гуаньжэнь округлил глаза от изумления. Двух мужчин мгновенно повалили на землю, и голодные зомби впились в их плоть, привлекая все новых и новых тварей. Таких идиотов он еще не встречал.

А вот однорукий в маске, как ни странно, остался цел и невредим. Зомби, словно не видя его, сновали туда-сюда, позволяя ему расталкивать себя и прокладывать себе путь.

— Братец Барс! Спаси, помоги!!!

Двое мужчин жалобно кричали, но человек в маске даже не обернулся. Он, прижимая культю к груди, отбежал на безопасное расстояние и только тогда обернулся и прорычал: 

— Чжао Гуаньжэнь, попомнишь ты меня! За отрубленную руку я тебя на куски порву!

— Какого черта? Почему зомби его не трогают…

Цюй Фэй и остальные выбежали наружу и застыли в оцепенении. Чжао Гуаньжэнь еще пару раз выстрелил в убегающего, заставляя того пригибаться и метаться из стороны в сторону. Но стая зомби будто бы его не замечала, позволяя ему скрыться в темноте.

— Черт побери! Что за чертовщина такая…

Чжао Гуаньжэнь, чертыхаясь, развернулся и пошел обратно. Теперь понятно, почему этот Барс так самоуверен — у него есть что-то вроде браслета из драконьей чешуи. Вот только неизвестно, этот артефакт защищает его от зомби, или это что-то другое.

— Не бейте! Сдаюсь, сдаюсь…

Группа парней повалила на пол директора Цяня и избивала его ногами, учителя не смели вмешаться. Девушка с перерезанным горлом, обнимая своих двух ухажеров, рыдала навзрыд, приводя парней в бешенство.

— Прочь!

Чжао Гуаньжэнь силой растолкал парней, поставил ногу директору Цяню на живот и, направив на него пистолет, грозно спросил: 

— Быстро говори! Кто вы такие, черт возьми?

— Я не с ним, честно, не с ним…

Цянь в панике замотал головой. 

— Этот Барс говорил, что его босс — предводитель зомби по имени Туннатянь. Сказал, что если мы подчинимся, то станем его правой рукой. А если нет, то нам и помощь не поможет, все равно подохнем. Мы увидели, что он зомби не боится, и согласились!

— Туннатянь? Что за дурацкое имя…

Чжао Гуаньжэнь странно повел бровью и продолжил расспрашивать: 

— Он говорил, зачем пришел сюда? Не по заданию ли этого вашего Туннатяня?

— Да-да! Он сказал, что выполняет секретное задание…

Цянь, вытирая кровь из носа, продолжил: 

— Какое именно — не сказал. Сказал только, что нужно пробыть здесь несколько дней и ждать дальнейших указаний. А потом приказал найти ему девок, чтобы развлечься. Ну мы и… и пришлось выманить пару девочек!

— Сволочи!

Женщины с криками набросились на директора, но Чжао Гуаньжэнь оттолкнул их и спросил: 

— Если этот ваш Барс мог спокойно выходить, почему не притащил еды, чтобы выменять ее у вас? Или оружие, чтобы вас запугать? Зачем было прятаться и устраивать весь этот цирк?

— У него на груди кулон из зеленого камня. Чтобы камень его защищал, нужно поить его кровью. Но он высосал четырех девушек — и все равно не насытился, поэтому долго находиться на улице не мог…

Директор Цянь прислонился к стене и продолжил: 

— А потом появились вы. Он вас испугался и спрятался. А когда увидел вас с учительницей Янь, убил парня, чтобы подставить вас, и решил воспользоваться суматохой, чтобы завладеть вашим оружием. Но вы все испортили!

— Чжао Гуаньжэнь, как ты понял, что это они? — спросил Цюй Фэй.

— Янь Сяоцзинь сказала мне, что Бай Цзялун, по его словам, быстро кончает, то есть у него проблемы с потенцией. Значит, он не мог быть убийцей…

Чжао Гуаньжэнь поднялся и продолжил: 

— А вот Чэнь Жань, наоборот, утверждала, что Бай Цзялун подозрителен, и говорила очень убедительно. Тогда я и догадался, что Чэнь Жань просто используют, настоящий убийца хочет подставить Бай Цзялуна. Вот я и вышел и громко всех расспросил. Они запаниковали и попытались сбежать. Хотя я понятия не имел, кто на самом деле убийца!

— Меня… меня использовали…

Девушка всхлипнула, уставившись на директора Цяня.

— Дура ты, каких свет не видывал…

Насмешливо бросил Чжао Гуаньжэнь. 

— Неужели ты думаешь, что все эти твои ухажеры готовы ради тебя на все? Им от тебя только одно надо — затащить в постель. Переспят и выкинут, дав пару юаней на чай. Засудить их ты все равно не сможешь. Не бывает на свете такого, чтобы тебе просто так с неба деньги свалились!

— Подонок!

Девушка с ревом бросилась на директора Цяня, выхватила у Цюй Фэй нож и замахнулась. Цюй Фэй инстинктивно попытался ее остановить, но Чжао Гуаньжэнь оттолкнул его в сторону.

— Не убивай меня!

Директор Цянь в ужасе закрыл голову руками, но в последний момент клинок девушки замер, так и не коснувшись его. Девушка растерянно посмотрела на своих ухажеров, ожидая, что ее остановят.

Чжоу Мяо усмехнулась: 

— Чего ждешь? Давай, режь! Это же преступник, убийца! Разруби его пополам!

— У меня… у меня платье новое, не хочу пачкать… Эй, вы чего? Возьмите кто-нибудь!

Девушка сунула нож в руки ближайшего парня, но тот испуганно отбросил его. Остальные тоже попятились, кто-то из учителей крикнул: 

— Убить нельзя! Самосуд — это преступление. Потом проблем не оберемся!

— Вы посмотрите на этих девушек. Они что, сами по себе умерли…

Чжао Гуаньжэнь указал на два бездыханных тела. 

— Пять человек! Четыре молодые девушки, парень, совсем молодой еще. И всех их убили эти скоты. А вы только о себе думаете. Вот поэтому я, имея всего один пистолет, смог справиться с вами всеми. Трус ваш Барс!

Шестьдесят с лишним человек молча опустили головы. Все-таки речь шла о человеческой жизни, и даже самые импульсивные не хотели брать грех на душу. Тем более что погибшие им никто не были.

— Пойдемте. Безнадежные они. Пускай тут сидят и ждут смерти…

Чжоу Мяо презрительно фыркнула, взяла Чжао Гуаньжэня за руку и направилась к выходу. Чжан Синьюэ уже нагнулась, чтобы поднять нож, как вдруг Ли Юньтэн выхватил его и с криком бросился на директора Цяня. Но его тут же схватила за руки мать и, упав на колени, стала умолять его успокоиться.

— Дурак! Ты думаешь, здесь безопасно?

Чжао Гуаньжэнь пнул ногой женщину и, указывая на нее пальцем, закричал: 

— Этот придурок, как только перевяжет раны, приведет сюда орду зомби! Твой сынок даже убийцу зарезать боится. Как же он тебя защищать будет? Себя-то он защитить не в состоянии!

— Эх… Сяо Чжао прав…

Цюй Фэй тоже вздохнул и сказал: 

— Этот бандит зомби не боится, он обязательно вернется, чтобы отомстить. Нужно уходить, пока он не залечил раны, найти место, где он нас не найдет. Только так мы сможем дождаться помощи!

— Хрр!

Вдруг Ли Юньтэн бросился вперед и вонзил клинок прямо в сердце директору Цяню. Тот дернулся пару раз и испустил дух. Ли Юньтэн пнул ногой бездыханное тело и, повернувшись к матери, сказал: 

— Мам, прости меня. Но я должен тебя спасти!

— Сынок! Ты молодец…

Мать Ли Юньтэна, рыдая, поднялась на ноги и сказала: 

— Сынок! Мама гордится тобой! Слушайся своего крестного, делай все, что он скажет. Если кто и сможет выбраться отсюда живым, то это он!

— Крестный! Возьми меня с собой, я буду тебя слушаться…

Ли Юньтэн подошел к Чжао Гуаньжэню и протянул ему клинок. Чжао Гуаньжэня передернуло от такого обращения.

— Мало кто может так ловко меня использовать, как твоя мамаша. Она мне сыночка навязала. Но одного послушания мало. Выбраться отсюда — твоя забота.

— Понимаю! Но я не буду обузой…

Ли Юньтэн подбежал к телу убитого парня и поднял с пола стальной нож. Когда он отрезал ему руку, Чжао Гуаньжэнь заметил, что магический символ слежения все еще светится, он уже проник в мышцы. Похоже, единственный способ избавиться от преследования Кровавой Ведьмы — это отрубить ему обе ноги.

— Кто жить хочет, за мной! Сейчас выманим всех зомби…

Чжао Гуаньжэнь бросил клинок Цюй Фэю и с кроваво-красным мечом в руках побежал к выходу. Мужчины, переглянувшись, бросились за ним. Вскоре они уже барабанили во все, что попадалось под руку, выманивая зомби.

Женщины поспешно собрали пожитки и тоже последовали за Чжао Гуаньжэнем. Но, выбежав на открытое пространство, они замерли в ужасе.

— Все пропало! Это выстрелы привлекли сюда зомби…

Люди в ужасе смотрели на то, что творится за пределами школы. Толпы зомби окружили школу со всех сторон, все новые и новые твари бежали к ним.

Не успели они опомниться, как одна из стен рухнула, не выдержав напора множества тел. Зомби хлынули в школу, направляясь прямиком к ним…

http://tl.rulate.ru/book/63882/4202985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку