Читать One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 60. Ожившие мертвецы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 60. Ожившие мертвецы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слух о маньяке-убийце распространился подобно лесному пожару. Оставшиеся в живых охватил страх, и те, кто ещё вчера держался в стороне, теперь толпами ломились в кабинет Чжао Гуаньжэня. Одни приходили за едой, другие – чтобы поделиться информацией или просто заверить в своей непричастности. В общем, собралась разношёрстная толпа.

– Вот что значит быть первой красавицей универа! – покачала головой Чжан Синьюэ, наблюдая за происходящим у входа в дежурную. – Сама ничего не просит, а толпы парней сами несут ей еду.

– Первичные инстинкты, ничего не поделаешь, – усмехнулась в ответ Чжоу Мяо. – Сейчас они ещё не так голодны, но когда начнут жрать собственные экскременты от голода, никакая красота не спасёт, даже если перед ними спустится фея с небес.

– Янь Цзинь?!

Внезапно Чжан Синьюэ осеклась. Прямо к кабинету направлялась Янь Цзинь, одетая в свой неизменный белый плащ. Её появление ошеломило всех, даже студенты и преподаватели, собравшиеся на углу, потрясённо смотрели на неё.

– Тук-тук-тук...

Янь Цзинь вежливо постучала в дверь, сохраняя невозмутимый и отстранённый вид, будто её ничто не волновало. Открыв дверь, она спокойно произнесла:

– Господин Чжао, сейчас ходит слишком много слухов, мне нужно прояснить с вами кое-какие моменты.

– Да бросьте, проходите, – послышался из кабинета мужской голос, и чья-то рука резко втянула девушку внутрь. Дверь с грохотом захлопнулась, заставив всех собравшихся вздрогнуть. Всем стало не по себе: Янь Цзинь казалась ягнёнком, попавшим в лапы к волку в лице Чжао Гуаньжэня.

– Не могу поверить, что Янь Цзинь настолько наивна! – воскликнула Чжоу Мяо. – Неужели она думает, что стоит ей сказать, что они друг другу ничем не обязаны, как Чжао Гуаньжэнь тут же превратится в пай-мальчика? Если она выйдет оттуда в одежде, я съем свою шляпу!

– Нет, Янь Цзинь не дура, – покачала головой Чжан Синьюэ. – Она лучше нас знакома с методами Жэня. Скорее всего, она что-то знает, иначе не пошла бы туда одна. К тому же Жэнь сейчас занят поисками убийцы и вряд ли станет тратить время на неё.

– Дайте мне пройти! Я должен спасти Янь Цзинь! – послышался сзади душераздирающий вопль Чэнь Яньцзина. Но его тут же окружила толпа и начала отговаривать. Все как один принялись расписывать Чжао Гуаньжэня образцом добродетели.

– Народ, скорее сюда! Вышли результаты вскрытия! – раздался чей-то голос, и все, позабыв о Янь Цзинь, бросились к лаборатории. Две стюардессы тоже поспешили туда.

На четырёх стальных столах лежали тела молодых девушек. Их одежда была снята, а интимные места прикрыты белыми простынями. Рядом стояли несколько врачей и учителей в белых халатах.

– У нас проблемы, народ, – произнес Цюй Фэй, снимая маску. Лицо его было мрачным. – Всех четверых девушек перед смертью изнасиловали. В их телах обнаружены следы препарата, свидетельствующие о том, что они были накачаны наркотиками и не могли сопротивляться.

– Вот же тварь! Сволочь! – послышались возмущённые крики. – Нужно срочно сделать анализ ДНК! Пусть все мужчины сдадут анализ, мы найдём этого подонка! Нельзя оставлять это безнаказанным!

– Сейчас нет электричества, мы не сможем провести анализ, – отозвалась женщина-врач. – Это было групповое изнасилование, один мужчина не смог бы управиться с четырьмя девушками за такой короткий промежуток времени. Убийц было как минимум двое. Но самое странное – причиной смерти стало не удушье, а обильная потеря крови.

– Потеря крови? Но ведь на телах не было ран… – удивилась Чжан Синьюэ, подходя ближе к столу. Цюй Фэй откинул простыню, обнажив грудь одной из девушек.

– При тщательном осмотре мы обнаружили на груди каждой девушки по одному проколу в области сердца. Раны очень глубокие, предположительно, каждая потеряла не менее трёх литров крови.

– Три литра? Да от них же одни кости остались… – поразилась Чжоу Мяо, тоже подойдя поближе. Теперь, разглядев тела, она и впрямь заметила, что девушки выглядели очень истощёнными.

Внезапно Цюй Фэй вытащил из кармана маленькую пуговицу и поднял её вверх.

– Мы нашли эту пуговицу во рту одной из жертв. Вероятно, она оторвалась во время изнасилования или борьбы. Кто-нибудь узнаёт её?

– Она такая маленькая, должно быть, от рубашки… – люди начали внимательно разглядывать пуговицу. Внезапно одна из девушек ахнула.

– Zegna! У Бай Цзялуна такой же костюм!

Все тут же обернулись и уставились на высокого худощавого парня. Лицо Бай Цзялуна исказилось, он инстинктивно опустил глаза на рукава своей рубашки.

И правда, одной пуговицы на левом рукаве не хватало, а остальные были точь-в-точь как та, что держал в руке Цюй Фэй. Бай Цзялун воскликнул:

– Этого не может быть! Меня подставили! Я всё это время не выходил из комнаты, откуда у меня могло найтись время убивать их?!

– Это ты убил их! А твой водитель – твой сообщник! – раздался голос первой красавицы университета, которая вместе с толпой студентов преградила выход из лаборатории. Девушка указала пальцем на щуплого парня и с усмешкой произнесла: – Вчера утром, когда всё случилось, его видели выходящим из общежития. Он крался, словно вор, и нёс в руках чёрный пакет. Тебя не было больше двух часов, кто же ещё это мог быть, если не ты?

– У меня в пакете была еда! – испуганно залепетал водитель. – Мы поднимались наверх перекусить, а я испугался, что вы увидите, поэтому и прятался! Хотите – проверьте! У меня в сумке до сих пор лежат несколько пакетов с печеньем, это гостинцы, которые мой босс привёз из командировки!

– Жрать печенье больше двух часов? Ты за кого нас держишь?! – один из парней с размаху пнул водителя, тот свалился на пол. Следом повалили на пол и Бай Цзялуна. Закрыв голову руками, он закричал:

– У нас есть свидетель! Я был на втором этаже с Янь Цзинь! Мы… встречались… она тоже ела моё печенье! Не верите – спросите у неё сами!

– Хватайте их! Пусть дадут показания! – крикнул Цюй Фэй. Толпа парней набросилась на Бай Цзялуна и его водителя, скрутила им руки за спиной и поволокла к выходу. Но стоило им выйти за дверь, как они столкнулись с Янь Цзинь, которая как раз направлялась в лабораторию.

– Что происходит? Зачем вы схватили Бай Цзялуна? – спросила Янь Цзинь. Чжан Синьюэ бросилась за Чжао Гуаньжэнем, а остальные принялись наперебой рассказывать девушке о случившемся.

– Вчера утром мы действительно были на втором этаже, но это нельзя назвать свиданием, – растерянно произнесла Янь Цзинь. – Бай Цзялун хотел за мной приударить, но я пока не хочу отношений, поэтому мы просто мило беседовали. И я не ела его печенье, посчитала, что будет некрасиво объедаться за спиной у всех. К тому же… мы проговорили не больше получаса.

– Гляньте, что тут у нас! Это же сумка Бай Цзялуна! – послышался от входа мужской голос. Появившийся на пороге лаборатории мужчина с зачёсанными назад волосами бросил на пол чёрную сумку. Кроме нескольких пакетов с печеньем в ней лежали шприцы и какие-то ампулы.

– Вот же гад! Он подсыпал в печенье наркотики! – воскликнул один из учителей, разломив печенье пополам. Чжоу Мяо схватила Бай Цзялуна за волосы и прошипела:

– Признавайся, тварь! Это ты подсунул Ли Янтяо пистолет? Куда ты дел рацию?

– У меня нет никакой рации! Никогда не было! – взмолился Бай Цзялун. – Пистолет я дал ему, чтобы он контролировал ситуацию и не позволил Чжао Гуаньжэню обидеть Янь Цзинь! Но я никого не убивал! К тому же… у меня не стоит, я кончаю через несколько секунд, как бы я мог изнасиловать кого-то?!

– Хватит болтать, убейте его! – взревел мужчина с зачёсанными назад волосами и замахнулся на Бай Цзялуна палкой. Но тут из лаборатории выскочил Чжао Гуаньжэнь с ножом в руках и закричал:

– Стоять! Бай Цзялун не убийца! Не дайте им уйти! Я сам их убью!

– Бежим!

Мужчина с зачёсанными назад волосами оттолкнул парней и бросился к выходу из лаборатории. Двое мужчин в белых халатах последовали за ним. Когда все опомнились, беглецы уже скрылись за дверью, а дверь лаборатории оказалась заперта.

– Прочь с дороги!

Чжао Гуаньжэнь рубанул ножом по стальной двери, и та с треском распахнулась. Но за дверью уже никого не было. Цюй Фэй подбежал к Чжао Гуаньжэню, выхватил у него из рук нож и крикнул:

– Ты беги за ними, а я поднимусь наверх и перехвачу их там. Ребята, за мной!

Чжао Гуаньжэнь выхватил пистолет и бросился вслед за беглецами. Чжан Синьюэ с ножом в руке побежала за ним. Несколько парней с палками и прутьями последовали их примеру. Но чёрный ход, ведущий наружу, оказался закрыт. Тогда Чжао Гуаньжэнь, недоумевая, поднялся на второй этаж и выглянул в окно.

– Странно, они не стали выпрыгивать. Неужели побежали наверх? – пробормотал он. Парни, собравшиеся у окна, недоумённо переглянулись. Единственным выходом для беглецов было выпрыгнуть из окна, бежать наверх означало оказаться в ловушке. Чжао Гуаньжэнь скомандовал:

– Ли Юньтэн, оставь здесь несколько человек, остальные – за мной! Пошли наверх, поищем их там.

Две группы прочесали все этажи, но так и не нашли ни следа беглецов. На пятом этаже они встретились, Цюй Фэй в растерянности чесал в затылке.

– Куда же они, чёрт возьми, делись? – пробормотал он. – Как сквозь землю провалились.

– В подвале! Они спустились в подвал! – воскликнул один из учителей. – В кладовке есть замурованный вход в подвал! Деньги и ценные вещи мы храним в подвале, они наверняка знали об этом. Они взломали дверь и спрятались в подвале!

– Чёрт, почему ты раньше молчал?! – Чжао Гуаньжэнь бросился вниз по лестнице. Но тут с первого этажа послышались женские крики. Несколько женщин истошно вопили, остальные в панике метались по коридору. Мужчины бросились на первый этаж, но, выскочив из лестничного пролёта, столкнулись с толпой перепуганных женщин.

– Помогите!

Женщины, спотыкаясь, выбегали из лаборатории. Заметив Чжао Гуаньжэня, одна из девушек с ужасом в голосе закричала:

– Учителя ожили! Они встали!

– Какие учителя? – Чжан Синьюэ, сбитая с ног толпой, с трудом поднялась на ноги.

– Трупы ожили! – Чжао Гуаньжэнь, выхватив катану, ворвался в лабораторию. В конце коридора он увидел двух девушек, которые лежали на полу, не в силах подняться. Под ними растеклась большая лужа. Заметив Чжао Гуаньжэня, они с криком бросились к нему.

– Помогите! Папочка, спасите!

– А ну цыц! – рявкнул Чжао Гуаньжэнь. – Быстро оделись и прекратили называть меня папочкой!

– Папочка, учитель, спасите нас! – взмолились девушки. Чжао Гуаньжэнь покачал головой и распахнул дверь лаборатории. В тот же миг на него набросилась обнажённая девушка…

http://tl.rulate.ru/book/63882/4202979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку