Читать One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 25. Злой дух не успокоится :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи! Наблюдаются проблемы в работе системы оповещений на сайте

Готовый перевод One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 25. Злой дух не успокоится

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра Мяо! Пощадите! Я не с ними заодно…

Девушка в кожаной юбке была прижата Чжоу Мяо к полу, две женщины держали её за руки. После того, как Чжоу Мяо отвесила ей пару пощёчин, та, рыдая, пролепетала:

— Я ничего плохого не делала, я просто… просто взяла у старины Чжана золотой браслет, он хотел со мной того…

— Мерзавка! Пока не отлупишь, правды не скажешь…

Чжоу Мяо гневно поднялась, уже с некоторым оттенком величия. Но рядом всё ещё стояла на коленях пара — мужчина и женщина. Женщина в синем уже была избита ею до неузнаваемости.

Чжао Гуаньжэнь присел перед ними на корточки и спросил:

— Говорите! Что Ли Дагоу хотел, чтобы вы сделали?

— Босс! Ли… Ли Дагоу сказал… он посмел выйти за едой… — женщина в синем, вытирая слёзы, с трудом проговорила: — Он… он хотел, чтобы мы ему помогли. Чтобы, когда все уснут, я заманила старика Лао Лю в туалет, а Сяо Дин открыл дверь и выпустил его. Всё, что он добудет, мы поделим на троих. Я была глупа и… и согласилась!

Чжао Гуаньжэнь положил руку на плечо парня и усмехнулся:

— Правда? Если всё так просто, зачем ему было бежать на верную смерть?

Парень испуганно вздрогнул и пролепетал:

— Босс! Я хотел Вам доложить, но не успел — вы сами всё раскрыли. Ли Дагоу он… он хотел припрятать еду, а когда она будет на исходе, достать её. Тогда бы все его слушались!

— Значит, захотел стать главарем и убрать меня, понятно, почему так быстро смылся…

Чжао Гуаньжэнь поднялся и сказал:

— Все слышали? Ли Дагоу самовольно покинул убежище и ещё хотел шантажировать нас едой. Хорошо, что вовремя его раскрыли, иначе со своим умом он бы точно привёл к нам солдат-зомби. Тогда бы все вместе отправились к праотцам!

Но тут же кто-то обеспокоенно спросил:

— Босс! Ли Дагоу — тот ещё фрукт. Что, если он вернётся, чтобы отомстить? Мы же не можем постоянно держать людей на страже?

Капитан охраны рассмеялся:

— Не волнуйтесь! Босс уже всё предусмотрел и расставил ловушки. Как только он войдёт, раздастся сигнал, и мы тут же бросимся его обезвреживать!

— Вот это да! Босс всё продумал, босс, вы невероятны…

Все принялись беззастенчиво рассыпаться в лести. А Чжао Гуаньжэнь повернулся к паре на полу и сказал:

— Вы двое, поднимайтесь. В первый раз прощаю, но если ещё раз посмеете на что-то покуситься против коллектива, одними пощёчинами не отделаетесь, ясно?

— Спасибо, босс! Спасибо, босс…

Оба поднялись и с благодарностью поклонились. А Чжао Гуаньжэнь обернулся к культоргу и сказал:

— Ху Цзе, эта девица в кожаной юбке из твоей группы, верно? Она брала у людей вещи и вступала с ними в отношения. Что скажешь?

— Тьфу! Бесстыдница! Не думала, что у нас завелась проститутка…

Многие женщины начали оскорблять и порицать девушку. Ху Цзе гневно крикнула:

— Вы, девки, слушайте сюда! Мне всё равно, перепихиваетесь вы или встречаетесь, но отныне любые интимные связи без разрешения босса будут расцениваться как нарушение дисциплины! Лишение пайка на два дня, уборка туалетов — неделя!

— Да что вы, это же так неловко… — недовольно зароптало несколько девушек.

Но культорг, схватив девицу в кожаной юбке, затащила её за перегородку и, позвав двух дюжих женщин, начала избивать. Снова раздались крики, и девушки из культурной группы больше не смели проронить ни звука, покорно сжавшись на своих местах.

— Ладно! Уже поздно, всем спать…

Чжао Гуаньжэнь развернулся и вошёл в маленькую комнатку. Обе стюардессы последовали за ним. Чжоу Мяо, закрыв бумажную дверь, с недоумением спросила:

— Гуаньжэнь, ты запретил мужчинам встречаться с девушками. Они же с ума сойдут. Мне кажется, это уже перебор.

— За деньги это будет преступлением, но со мной можно и без денег… — ухмыльнулся Чжао Гуаньжэнь, облокотившись на коробку, и, указав на её часы, произнёс:

— Это же Cartier Ballon Bleu, да? И бриллиантовое колье на шее неплохое. Кто это тебя так отблагодарил, секретарша Чжоу? Щедрый, однако.

Чжан Синьюэ ахнула:

— Мяомяо! Ты брала у людей вещи?!

— Нет! Это… — смутилась Чжоу Мяо.

— Он не просил меня ни о чём таком. Просто не хотел убирать туалеты. Его жена пришла ко мне и сказала, что мужа от запаха рвёт. Мне её стало жаль, и я… и согласилась!

— Тьфу ты… Вот же дура! Тебя подкупили какой-то ерундой, которую можно найти где угодно… — презрительно сказал Чжао Гуаньжэнь.

— Ты думаешь, уборка туалетов — это просто вонь? Попасть в туалетную группу — значит стать прислугой. И если кого-то переводят оттуда, то кого-то переводят туда. Получается, две группы будут стараться тебе угодить. И ты не воспользовалась этим, чтобы выжать из них все соки? И какой ты после этого секретарь?

— А… а можно было? — Чжоу Мяо растерянно потёрла руки, не понимая, издевается над ней Чжао Гуаньжэнь или говорит всерьёз. Чжан Синьюэ открыла было рот, чтобы что-то сказать, но передумала.

— Ты ещё и культорга нашего не уважаешь… — с презрением продолжил Чжао Гуаньжэнь. — Ты знаешь, как Ху Цзе деньги делает? Каждый день её подопечные отдают ей треть своего пайка. Сверх того, она забирает половину всех дополнительных наград. Ещё и система отбора: неугодных выгоняет. Даже за косметику она деньги берёт!

— Что?!

Обе стюардессы в шоке распахнули глаза. Чжан Синьюэ возмущённо воскликнула:

— Ты же не позволяешь ей так себя вести?! Это же бесчеловечно!

— А ты как думала? — с усмешкой спросил Чжао Гуаньжэнь. — У меня ни оружия, ни пушек. Как только они начнут сколачивать банды, с чего бы им меня слушать? Рассчитываешь, что вы вдвоём пойдёте раздавать всем пощёчины? Ли Дагоу — яркий тому пример!

Чжоу Мяо недоумённо спросила:

— Но что может эта старуха? Кроме как издеваться над людьми, она ни на что не способна!

— Дура! Язык женщины — острый нож! Она может рассорить даже самых лучших друзей! — Чжао Гуаньжэнь ущипнул её за щёку и сказал: — Представь, тебя гнобит старшая по группе, а потом кто-то за тебя заступается. Неужели ты не станешь помогать ему укреплять свой авторитет, сеять смуту и раздор? Как ты думаешь, кто должен быть этим человеком?

— Ты! — в один голос воскликнули ошеломлённые стюардессы, словно увидели оборотня в человеческом обличье. До Чжоу Мяо наконец дошло. Она взволнованно проговорила:

— Я поняла! Ты с Ху Цзе играете роли доброго и злого полицейского. Теперь все девушки будут тебя слушаться!

— Ха! А я думал, ты хитрая штучка, а ты просто дубина стоеросовая. Меня ещё учить, как надо дела делать… — возмутился Чжао Гуаньжэнь.

— Если бы у тебя были мозги, ты бы давно поняла, почему из всех этих тварей я бью только Ху Цзе. Потому что она владелица салона красоты «Ослепительный образ», мастер по манипуляции женщинами!

— Погоди… — Чжан Синьюэ схватилась за голову.

— У меня такое чувство, что я схожу с ума. Неужели ты всё это спланировал с самого начала? Что ты пережил в прошлом?

— Ты хочешь сказать, что я коварен? Но вы должны знать, что человеческие желания безграничны… — Чжао Гуаньжэнь обнял девушек и тихо сказал: — Если бы я этого не сделал, то, как только кто-то стал бы моей правой рукой, он бы обязательно захотел попробовать, какова на вкус жена босса. Только так он смог бы удовлетворить своё раздутое эго. Конечно, мог бы попасться и хороший человек. Но вы… готовы рискнуть?

— Не буду! Ни за что! — замотала головой Чжоу Мяо.

— Я лучше буду стервой, чем позволю кому-то собой помыкать. Если бы меня захватил Ли Дагоу, я бы лучше убилась!

— Тогда иди. Иди и будь стервой… — устало проговорил Чжао Гуаньжэнь и сел на кровать. Когда задумчивая Чжоу Мяо вышла, Чжан Синьюэ села рядом с ним и ласково произнесла:

— Если устал, ложись, отдыхай. Здесь много людей, ничего не случится.

— Эх… Как тут не устанешь? Где люди, там и интриги… — Чжао Гуаньжэнь взял её за руку и лёг, вздохнув: — На улице с мертвецами сражайся, вернулся — с живыми грызись. Знал бы, что здесь столько народу, лучше бы повёл вас в торговый центр «Цзиньли». Обнял бы вас и спал спокойно.

Чжан Синьюэ, подобрав под себя ноги, присела рядом с ним, подняла голову и, глядя в потолок, с улыбкой произнесла:

— На самом деле, и с большим количеством людей хорошо. Наблюдая за их радостями и ссорами, забываешь о многих проблемах. Все поддерживают друг друга, и мысли о суициде уже не лезут в голову. К тому же…

Раздался тихий храп, прервав её. Чжан Синьюэ удивлённо посмотрела вниз и увидела, что Чжао Гуаньжэнь уснул. Видимо, он действительно очень устал, раз даже отказался от возможности поспать с ней.

Чжан Синьюэ нежно провела рукой по его щеке и, глядя на него, прошептала:

— Что же ты за человек? Я не могу тебя разгадать. Ты то пугающе расчётлив, то до безумия добр. Но встретить тебя… настоящее счастье!

— Хе-хе… Юэюэ нет, снимай штаны… — вдруг произнёс во сне Чжао Гуаньжэнь. На лбу Чжан Синьюэ мгновенно вздулась вена. Её рука, только что ласкавшая его, взметнулась вверх, чтобы отвесить ему пощёчину, но в последний момент она сдержалась и, обозвав его мерзавцем, легла рядом, продолжая смотреть на него.

На самом деле, сон Чжао Гуаньжэня был тревожным. Он перевернулся на другой бок и оказался в полудрёме. Вдруг он услышал, как кто-то зловеще шепчет ему на ухо:

— Чжао Гуаньжэнь! Жди меня, я иду за тобой, ха-ха-ха…

— Кровавая Ведьма! — Чжао Гуаньжэнь подскочил как ужаленный, в холодном поту.

http://tl.rulate.ru/book/63882/4197602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку