Читать One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 15. Есть еще один :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи! Наблюдаются проблемы в работе системы оповещений на сайте

Готовый перевод One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 15. Есть еще один

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А Цзи! Насильно мил не будешь, в принуждении нет счастья…

С трудом простонал Чжао Гуаньжэнь. Его искаженное тело продолжало двигаться вперед, он вот-вот должен был стать частью горы трупов и моря крови.

Но Сюэ Цзи лишь злобно усмехнулась: 

— Какая разница, сладок ты или нет? Я просто хочу раздавить тебя. Ты первый мужчина, на которого я трачу столько времени. Я обязательно позабочусь о тебе как следует!

— Нехорошо! Твой муж пришел…

Внезапно подняв голову, Чжао Гуаньжэнь испуганно вскрикнул. Сюэ Цзи рефлекторно последовала его взгляду, но, к ее удивлению, Чжао Гуаньжэнь перестал сопротивляться. Используя инерцию, он резко рванул вперед, выпрыгнув из кровавого месива, и полоснул ножом по висящему в воздухе пожарному разбрызгивателю.

— Динь!

Разрубленный одним ударом разбрызгиватель выпустил из трубы мощный поток воды. Струя ударила прямо в Сюэ Цзи, ее кроваво-красное тело забурлило и заколыхалось. В этот момент Чжао Гуаньжэнь вновь обрел свободу движений.

— Умри!!!

Чжао Гуаньжэнь изо всех сил метнул сигнальную шашку в Сюэ Цзи. К его удивлению, шашка с громким хлопком пролетела насквозь, увлекая за собой густую кровь, и упала на гору трупов. Чжао Гуаньжэнь же со всех ног бросился бежать.

— Стой, кому говорю…

Взревела Сюэ Цзи, вне себя от гнева. Вдруг послышался всплеск воды, и из кровавого озера стремительно вынырнули десятки «кровавых змей» толщиной с его икру, которые яростно бросились в погоню.

— Динь!

Чжао Гуаньжэнь резко развернулся и метнулся между несколькими автомобилями. Но сзади раздалась серия глухих ударов — несколько кровавых змей пробили машины насквозь и с неудержимой силой продолжили преследование, не оставляя ему ни единого шанса.

— Я был неправ! Не гонитесь за мной…

Чжао Гуаньжэнь, спотыкаясь, добежал до колонны. Однако, крича «не надо», его тело продолжало действовать по-своему. Он схватил висевший на стене огнетушитель, развернулся и изо всех сил швырнул его назад.

— Ш-ш-ш!

Кровавая змея толщиной с человеческую ногу взметнулась с земли и вцепилась в огнетушитель. Раздался оглушительный взрыв, от которого и змея, и Чжао Гуаньжэнь взлетели в воздух.

— Бульк!

Чжао Гуаньжэнь упал навзничь в лужу крови и, несколько раз перекувырнувшись, замер. Подняв голову, он с ужасом увидел, что толстых кровавых змей насчитывается больше сотни. И все они соединяются с янтарем, как будто это вырванные из трупов кровеносные сосуды.

К счастью, тело Сюэ Цзи еще не приняло форму, иначе этот «босс» не стала бы церемониться и раздавила бы его, как муравья.

— Чу Цяньцянь! Открывай скорее…

Чжао Гуаньжэнь, спотыкаясь, побежал обратно. Как и ожидалось, Йога-сестренка заперла дверь и, несмотря на его крики, не открывала. Очевидно, малодушная дрянь сбежала на верхний этаж.

— Чжао Гуаньжэнь! Я убью тебя…

Раздался пронзительный крик. Чжао Гуаньжэнь в ужасе обернулся. Сигнальная шашка подожгла что-то в куче трупов, и та вспыхнула ярким пламенем. Тело Сюэ Цзи разлетелось на куски, а сотни кровавых змей бросились тушить пожар.

— Ха-ха… сгори дотла, старая ведьма…

Злорадствуя, Чжао Гуаньжэнь выругался. Неожиданно, Сюэ Цзи оказалась бумажным тигром, поэтому и назвала его по имени. Он бросился к двери и, толкнув ее, вихрем влетел внутрь.

— Донг-донг!

Чжао Гуаньжэнь захлопнул обе двери. Добежав до коридора, он остолбенел — Йога-сестренка не только не убежала, но и стояла у двери, дрожа всем телом, и с трудом шептала: 

— Брат! Спаси… Спаси меня!

— Что с тобой? Что за чертовщина…

С тревогой Чжао Гуаньжэнь поднял стальной нож и осторожно сделал несколько шагов навстречу. У него с фитоняшкой на груди висели флуоресцентные палочки, но в кромешной тьме коридора были видны только силуэты.

— Я… Позади меня…

Йога-сестренка уже плакала, ее тело сотрясала крупная дрожь. Чжао Гуаньжэнь сделал еще пару шагов, и у него по спине побежали мурашки.

На белоснежной шее фитоняшки обвились тонкие женские руки без кожи, обнажая розовые мышцы. На ее плече покоилась без кожи женская голова, которая зловеще смотрела на него, словно призрак.

— Еще одна!!!

Чжао Гуаньжэнь в ужасе отскочил назад. Он вспомнил увиденные ранее босые следы — это был след этого чудовища.

Это существо, должно быть, все это время пряталось здесь. И оно было в десять раз отвратительнее Сюэ Цзи. Просто-напросто освежеванный женский труп, красный, как анатомический экспонат, а в глубине глаз мерцали леденящие душу красные огоньки.

— Брат! Спаси меня, умоляю…

Фитоняшка плакала от страха, ее мышцы непроизвольно сокращались. Чжао Гуаньжэнь посмотрел на ее новые брюки цвета хаки, которые быстро промокли — она была до смерти напугана.

Но эта маленькая нежить вела себя странно: обнимала фитоняшку, но не ела ее и не двигалась. Возможно, она была дочерью Сюэ Цзи и сначала создала себе тело для охоты. Но, судя по всему, она была послушной дочерью и, возможно, ждала, когда ее мать придет, чтобы пообедать вместе.

— Маленькая фея! Сюэ Цзи — твоя мать, да? У тебя такие же красивые глаза, как у нее. Мы с ней старые друзья, только что на улице болтали, чуть не договорились…

Чжао Гуаньжэнь улыбнулся: 

— Ой, какая встреча! Но как старший я не могу допустить, чтобы ты ходила голой. Подожди меня здесь минутку, дядя принесет тебе красивую одежду и сумочку. Хорошо?

Безглазая нежить медленно склонила голову, словно глядя на дурачка. Чжао Гуаньжэнь и сам понимал, как глупо это выглядит, но если бы не нужда, кто бы стал якшаться с ходячим трупом.

— Донг-донг-донг…

Внезапно раздался бешеный грохот. На белоснежных стенах быстро появились трещины. Очевидно, разъяренная Сюэ Цзи потушила огонь и вернулась, чтобы отомстить.

— Пуф!

Безглазая нежить внезапно пришла в движение — очевидно, она ждала, когда ее мать придет, чтобы пообедать вместе. Ее руки соскользнули вниз и вонзились в грудь фитоняшки так же легко, как в кусок торта.

— А-а-а!

Фитоняшка издала душераздирающий крик, изо рта хлынула кровь. Она отчаянно боролась, но не могла пошевелиться. Руки и ноги безглазой нежи крепко держали ее.

— Донг!

Плотно закрытая дверь в лестничную клетку распахнулась от сильного пинка и с грохотом ударила фитоняшку. Девушка вместе с безглазой нежитью отлетела в сторону и покатилась по железным клеткам.

— Беги!!!

Чжан Синьюэ выскочила с огнетушителем в руках и направила струю на безглазую нежить. Чжао Гуаньжэнь бросился к ним, переполненный радостью. Ему хотелось обнять ее и поцеловать.

— Донг!

Чжан Синьюэ изо всех сил швырнула огнетушитель вперед. Как раз в тот момент, когда Чжао Гуаньжэнь вбежал в лестничную клетку, она отскочила назад и захлопнула дверь.

— Бам!

В дверь ударили с такой силой, что она затрещала. Острый коготь пробил дверь насквозь и потянулся к лицу Чжан Синьюэ, отчего она застыла на месте.

— Берегись!

Чжао Гуаньжэнь, не раздумывая, оттолкнул ее в сторону. Коготь пронесся мимо, срезав пряк волос.

— Скорее наверх…

Чжоу Мяо спустилась вниз, схватила Чжан Синьюэ за руку и побежала. Чжао Гуаньжэнь, подталкивая их, бросился следом. Упырь с красными глазами оказался на опасность ловок, он пробил толстую противопожарную дверь одним ударом, не оставив им и шанса на сопротивление.

— Быстрее наружу, здесь оставаться нельзя…

Чжао Гуаньжэнь, задыхаясь, взбежал на первый этаж и, не раздумывая, бросился к заднему выходу. Но стоило им выбежать, как Чжан Синьюэ схватила их за руки и закричала: 

— Слышите? Их много!

— Черт! Старая ведьма скликала подмогу…

Лицо Чжао Гуаньжэня исказилось. Плотный топот ног приближался со всех сторон, земля дрожала. Очевидно, хоть Сюэ Цзи и была бумажным тигром, но все же оставалась боссом.

— Скорее наверх!

Чжао Гуаньжэнь развернулся и побежал обратно в здание. Бежать наружу было равносильно смерти. Только спрятавшись, у них появлялся шанс на спасение. К счастью, пожар на третьем этаже уже перекинулся на второй, и густой дым стал для них последним барьером.

Помня о предыдущем опыте, троица нашла на втором этаже магазин одежды и быстро спряталась в примерочной, стараясь дышать тише. В примерочной было небольшое окно, и Чжао Гуаньжэнь уже хотел было открыть его, чтобы выпустить дым, как вдруг заметил множество темных фигур, летящих издалека.

— Конец! Ястребы тоже здесь…

Чжао Гуаньжэнь поспешно задернул шторы. Дым был едким, но приходилось терпеть. Обоняние у ястребов было намного острее, чем у мертвяков, но что было еще страшнее, так это если мертвяки ворвутся в здание и начнут обыскивать этаж за этажом. По звуку было понятно, что основные силы уже подходили.

— Скрип…

Раздался резкий скрип открывающейся двери. Троица напряглась. Очевидно, кто-то пробрался внутрь. Они с тревогой припали к полу и посмотрели в зеркало, где увидели знакомую фигуру, неторопливо входящую в отражение.

Чу Цяньцянь!!!

Глаза троих едва не вылезли из орбит. Они не могли поверить своим глазам — мертвая Йога-сестренка спокойно шла к ним, как ни в чем не бывало…

http://tl.rulate.ru/book/63882/4197588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку