Читать One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 13. Земля без трупов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 13. Земля без трупов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Куда делись тела? Почему нет следов волочения?..

Чжан Синьюэ, оглядываясь по сторонам, нахмурилась, а Чжоу Мяо неуверенно произнесла:

— Может, их съели? Или люди-ястребы утащили? Но так ведь даже безопаснее. Раз уж это место зачистили, сюда вряд ли вернутся!

— Хм, такие ровные раны… Похоже на почерк людей-ястребов…

Чжао Гуаньжэнь задумчиво осмотрелся и заметил напротив магазин товаров для активного отдыха. Он тут же направился туда.

— Неважно! Давайте сначала спрячемся, а там решим. Берите всё, что может пригодиться, нам нужно приготовиться к долгой борьбе!

— Здорово! Теперь не пропадём!

Взволнованная Чжоу Мяо бросилась внутрь. Магазин товаров для активного отдыха был настоящей сокровищницей для выживших. Здесь было всё: от палаток и спальных мешков до газовых горелок, сухого пайка и портативных фильтров для воды. Жаль только, фонари были бесполезны.

— Красотки, смотрите, пока есть возможность! Может, я последний красавчик на всю округу!

Бесстыдно прокричал Чжао Гуаньжэнь, привлекая внимание девушек. На глазах у всех он подошёл к вешалке, выбрал одежду и принялся быстро раздеваться.

— Гуаньжэнь, ты что, постоянно тренируешься? У тебя такая фигура… — пробормотала Чжоу Мяо, не сводя с него глаз. Раньше, в суете, она не обращала внимания, но без футболки Чжао Гуаньжэнь выглядел весьма внушительно. Спина его напоминала перевёрнутый треугольник. Жаль, пресса не было видно, а то он был бы настоящим сердцеедом.

— У него такие руки накачанные. Наверное, боксом занимался…

Чжан Синьюэ тоже с интересом наблюдала за ним, но тут Чжао Гуаньжэнь наклонился, стянул с себя штаны и предстал в дырявых черных семейниках. Девушка не смогла сдержать смешок, прикрыла рот рукой и поспешила увести Чжоу Мяо вглубь магазина.

— В этих штанах ты будешь просто неотразим…

Фитоняшка надела обычную медицинскую маску, взяла джинсы и, подойдя к Чжао Гуаньжэню, с двусмысленной улыбкой присела перед ним. Она не только помогла ему надеть штаны, но и, выпрямилась, будто хотела продолжить интимное обслуживание.

Чжао Гуаньжэнь бросил взгляд в сторону стюардесс, шмыгнул носом и сказал:

— Иди переоденься. Я сам справлюсь.

— С чего это? Они что, твои жёны? Или я чем-то хуже них? — возмутилась фитоняшка, с вызовом глядя на стюардесс. На удивление, обычно дерзкая Чжоу Мяо опустила голову и промолчала. Видимо, струсила связываться с безжалостной убийцей.

— Не пререкайся! Надень мне ботинки.

Чжао Гуаньжэнь грозно посмотрел на неё и швырнул к её ногам трекинговые ботинки. Наглая девица тут же присмирела и покорно надела ему носки и обувь.

— А теперь переоденься, — приказал Чжао Гуаньжэнь, натягивая чёрную футболку. — Скоро пойдём вниз.

Он взял серую куртку и, прежде чем её надеть, крикнул:

— Юэюэ! Давайте разделимся. Вы с займитесь продуктами, а я с Цяньцянь спущусь вниз, посмотрим, что там.

— Возьмите это.

Чжан Синьюэ подошла к ним с двумя коробками, полными сигнальных ракет и светящихся палочек. Глаза Чжао Гуаньжэня загорелись. Он тут же вскрыл две палочки, повесил их на шею, а горсть ракет сунул в карман.

— Юэюэ, если мы не вернёмся через пятнадцать минут, бегите отсюда.

С этими словами Чжао Гуаньжэнь игриво поцеловал девушку в подбородок. Та, взяв в руки два рюкзака, горько усмехнулась:

— Куда нам бежать? Какой смысл тянуть ещё несколько минут? Вы обязательно вернётесь, мы будем ждать вас здесь.

Чжан Синьюэ ушла на склад, а Чжоу Мяо, схватив Чжао Гуаньжэня за руку и кокетливо теребя её, прошептала:

— Гуаньжэнь, будь осторожнее с этой гадиной. Не доверяй ей!

— Гадина всё-таки лучше обузы, — отрезал Чжао Гуаньжэнь, высвобождая руку. Он взял нож и вышел на разведку. Обиженная Чжоу Мяо обернулась, и в этот момент перед ней возникла девушка-йог с охотничьим ножом в руке. Она ухмыльнулась и процедила:

— Кто тут гадина?

Чжоу Мяо испуганно попятилась и, запинаясь, пробормотала:

— Н-никто… Ты… Ты ослышалась. Я не про тебя.

— Послушай меня внимательно, — пригрозила фитоняшка, тыча пальцем ей в лицо. — И скажи своей правильной подружке, чтобы вела себя потише. Мне неважно, кого убивать: одну, двух… всех убью. Если что, пойдём на дно вместе, но вы подохнете первыми.

— П-поняла… — пролепетала Чжоу Мяо, съёжившись. Девушка-йог осталась довольна.

— А теперь найди мне что-нибудь сексуальное из белья, да побольше презервативов прихвати. В ближайшее время нам останутся только эти развлечения. И учти, ты не должна выглядеть лучше меня.

Довольная собой, фитоняшка вышла, оставив Чжоу Мяо в одиночестве. Чжао Гуаньжэнь, стоявший за дверью, всё видел и слышал, но сделал вид, что ничего не заметил. Он обнял девушку за талию и пошёл к выходу, попутно спросив:

— Давно йогой занимаешься? Шпагат умеешь?

— Шпагат — это ерунда, — кокетливо ответила та, обвивая его шею руками. — Я в вертикальный шпагат могу сесть. Хочешь посмотреть?

Они подошли к лестнице, ведущей в подвал. Противопожарная дверь была вся в кровавых отпечатках. На полу валялись туфли, сумки, всё вокруг было залито кровью.

— Похоже, здесь погибло немало людей…

Чжао Гуаньжэнь заглянул в тёмный пролёт, снял с себя светящуюся палочку и бросил её вниз. Не заметив ничего подозрительного, он на цыпочках спустился по лестнице. Девушка-йог последовала за ним, нервно сжимая в руке две светящиеся палочки.

В залитом кровью лестничном пролёте стояла гробовая тишина. Было слышно биение собственного сердца. Девушка-йог, крепко сцепив свои пальцы с пальцами Чжао Гуаньжэня, прошептала:

— Брат, ты только защищай меня, не бросай меня одну!

— Не говори глупостей! Когда я тебя бросал? Разве я могу?..

Чжао Гуаньжэнь крепко сжал её холодную ладонь, ни капли не смущаясь собственной лжи. Он поднял с пола светящуюся палочку и продолжил осторожно спускаться. Внизу их встретил резкий запах крови, пробивший даже плотные маски.

— Твою мать…

Достав сигнальную ракету, Чжао Гуаньжэнь с замиранием сердца переступил порог. Ярко-зелёный огонь осветил подземный склад, и оба, оглядевшись, облегчённо выдохнули. Склад одежды занимал половину подземной парковки. Небольшие помещения были огорожены, как клетки, оставляя узкий проход шириной два-три метра. И хотя пол здесь тоже был залит кровью, тел не было, а двери помещений оставались закрытыми.

— Видимо, все побежали на парковку, — предположила фитоняшка, указывая на дальний правый угол, где виднелась приоткрытая дверь, вся в кровавых отпечатках. Чжао Гуаньжэнь с ножом наготове поспешил туда. За первой дверью обнаружилась вторая, наглухо запертая.

Попробовав открыть её, но безуспешно, Чжао Гуаньжэнь вернулся назад и закрыл за собой первую дверь. Затем он подошёл к лифту и, проверив его, сказал:

— Найди какую-нибудь проволоку и инструменты. Я пока осмотрюсь.

— Куда ты торопишься? — фитоняшка неожиданно повисла у него на шее. — Здесь только одна дверь, все остальные заперты…

— Отстань! Жить надоело, а мне умирать не хочется! — грубо оттолкнул её Чжао Гуаньжэнь и направился в другую сторону. Девушка-йог не посмела ему перечить и послушно отправилась на поиски инструментов.

— Ну и ладно, не хочешь по-хорошему, будешь по-плохому… — пробормотал себе под нос Чжао Гуаньжэнь, гордо выпятив грудь. Эта девица, как и Чжоу Мяо, была из тех, кто садится на шею, если вовремя не показать, кто в доме хозяин. К тому же, три женщины — это всегда головная боль. С ними нужно держать ухо востро.

Чиркнув зажигалкой, Чжао Гуаньжэнь зажег ещё одну ракету, но не успел он дойти до конца склада, как понял, что его опасения были не напрасны. Навстречу ему подул ледяной ветер с привкусом крови. Осторожно обогнув металлические клетки, он заглянул за угол. Так и есть: обе двери здесь были распахнуты, образуя щель шириной в полтора человеческих роста. Пол был усеян кровавыми следами.

«Босыми ногами?..»

Чжао Гуаньжэнь удивлённо огляделся. Кровавые следы, разбегавшиеся во все стороны, были оставлены босыми ногами. Судя по всему, одной и той же женщины. Но метрах в пяти от двери они обрывались. Что она тут делала — непонятно.

— Бабка на двое сказала, — пробормотал Чжао Гуаньжэнь, протискиваясь в дверной проём. — Только бы не нарваться на какую-нибудь тварь…

Он перешагнул порог и хотел было осмотреть парковку, как вдруг под ногами раздался громкий всплеск.

— Чёрт!

Зрачки Чжао Гуаньжэня сузились. Кровь на полу доходила ему до щиколоток. В голове всплыла фраза «реки крови». В ужасе он поднял голову и посмотрел вперёд. Холодный пот прошиб его с головы до ног. Он похолодел изнутри.

http://tl.rulate.ru/book/63882/4197584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку