× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

I Confessed To The Crossdresser / Я призналась злодею, скрывающемуся за внешностью девушки – блог

Рецензия от Klik888

Очень легкая комедия. Понравился перевод, забавные главные персонажи новеллы,больше повседневность, а тот, кому призналась гг - это цундере со своими приколами, хотя может я и ошибаюсь(но выглядит так). Написано неспеша, гармонично, размеренно, в какой-то степени интересно. Продуманность и подход к следующему событию происходит очень плавно. 

Из минусов, это то, что психологический портрет отношений в Корее очень отличается от восприятия российского. Мало смысловой нагрузки, есть небольшие моменты, на которые хочется спросить: " А что там происходило?", из-за чего бывает непонимание, а что за детство, а какое оно, из-за чего те или иные проблемы в общении между персонажами. Нет экстра-главы, чтобы прояснить ситуацию, хотя я дочитала только до десятой, будет здорово, если  она будет дальше(Но если нет, то нет.)

Эта новелла очень даже подойдёт для легкого чтения, чтобы расслабить мозг, однако есть немного жёстких моментов, так что я бы еще рекомендовала бы эту историю читателям с возрастом хотя бы 16+.

Написало Klik888 23 марта 2023 г., 17:09 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
20 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 окт. 2021 г., владелец: Lisyonok_Rudolf (карма: 6, блог: 0)
В закладках:
397 чел. (в избранном - 21)
Просмотров:
30 036
Средний размер глав:
10 406 символов / 5.78 страниц
Размер перевода:
78 глав / 451 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
5 глав за 20 RC
30 глав за 50 RC
60 глав за 100 RC