Готовый перевод Global Descent: 100×Reward / Глобальный спуск х100 Награда: Глава 5: Быстрое убийство зомби, Бронзовый сундук с сокровищами!

— Выстрелы? —

Смотрю на разбросанные сообщения в канале. Это слово всё ещё было свежо в его памяти. Если не считать первоначального шока, который они испытали, впервые увидев это слово, остальные не обратили на него особого внимания. Было только два исключения. Они придавали большое значение слову "выстрелы". Время от времени это слово всплывало наружу. Он пролистал несколько сотен страниц подряд. Игнорируя другие слова, всегда находились два человека, настойчиво спрашивавших о "выстрелах". Вскоре он нашел источник. Примерно полчаса назад. Если хорошенько вспомнить, то именно в это время он застрелил зомби.

— [Чжан Лян: Вы издеваетесь надо мной? Кто-то стреляет с моей стороны. Хотя это было далеко, я отчетливо слышал выстрелы!!!]

— [Лю Синью: У тебя галлюцинации? На Мировом канале так много комментариев. Лучшее оружие сейчас – всего лишь арбалет, и он принадлежал тому, кто рисковал своей жизнью, чтобы заполучить сундук с сокровищами.]

— [Чжэн Цзиндзе: Это правда. Я тоже это слышал. Брат Чжан Лян, где ты? Мы можем быть довольно близко друг к другу.]

— [Чжан Лян: Я нахожусь рядом с лесом. Здесь нет названий местоположений. Я больше ничего не знаю. А как насчет тебя?]

— [Чжэн Цзиндзе: Я на кладбище у реки...]

— В лесу. Вниз по реке... —

Линь Е прищурил глаза. Эти несколько ключевых слов ещё больше убедили его в том, что выстрелы, которые слышали Чжан Лян и Чжэн Цзиндзе, исходили от него. К востоку от его позиции был лес, а в сотнях метров от входа слышался шум бегущей речной воды. Другая сторона могла слышать выстрелы, так что они должны быть в пределах тысячи метров. — Надеюсь, мы сможем жить в гармонии. — пробормотал Лин Е. Он не знал, было ли это из-за того, что он прочитал слишком много романов про постапокалипсис, но, когда дело касалось незнакомцев, у него всегда была паранойя преследования. В этот момент вернулись Местные Рабочие, которые отправились исследовать окрестности. Однако с их состоянием было что-то не так. Несколько из них были ранены, и даже были жертвы. — Что случилось? — Лин Е нахмурился. — Милорд, мы нашли бронзовый сундук с сокровищами. Мы хотели принести его вам, но не ожидали, что там будет прятаться мощный быстрый зомби. Его скорость и сила высоки. Мы вдесятером вообще не могли к нему прикоснуться, он легко убил троих наших товарищей. — обиженно доложил Местный Рабочий. — Быстрый Зомби…

Лин Е постучал пальцами по деревянному столу бункера. Из отчета Местного Рабочего он мог сделать вывод, что это должен быть зомби более высокого уровня. Скорость и сила, которые были выше, чем у обычных людей. Неудивительно. Это было похоже на босса, охраняющего свое сокровище в игре. В настоящее время большинство упоминающихся в Мировом Канале сундуков с сокровищами, были из сандалового дерева. Все они были на начальном уровне. Именно потому, что все обычные зомби в радиусе двухсот метров были убиты, появился бронзовый сундук с сокровищами. — И ещё кое-что, Милорд.

Другой Местный Рабочий поднял голову и посмотрел на него. Получив одобрение Лин Е, он заговорил тихим голосом. — Первоначально мы не потревожили Быстрого Зомби и имели высокий шанс украсть сундук с сокровищами, но что-то случилось на полпути. Появился ещё один Лорд. Он бросил в нас камень, заставив Быстрого Зомби услышать звук и напасть на нас.

— Другой Лорд, ты имеешь в виду таких людей, как я? — голос Лин Е внезапно стал громче. — Да, Милорд. Аура вашей души полностью отличается от нашей. Я могу сказать это с первого взгляда. — твердо ответил Рабочий. — Да как он посмел! Воспользовался мной и украл мой сундук с сокровищами! — Лин Е почувствовал себя неуютно. Он мог себе представить, что другая сторона, скорее всего, смогла выбраться со своего кладбища только потому, что он убил окружающих зомби. Однако другая сторона не только не поблагодарила его, но даже ответила на его доброту неблагодарностью. Это было неприемлемо. — Ты ещё можешь узнать его? — Лин Е встал и холодно поинтересовался. — Могу. Даже если я превращусь в пепел, я всё равно смогу это сделать.

Местный Рабочий энергично закивал. Они тоже были живыми существами из крови и плоти. Они тоже были в ярости из-за того, что их товарищи были убиты. Видя, что их Господин намеревается отомстить за них, их глаза загорелись возбуждением. — Кроме тех, кто строит казармы, все остальные, принесите свое оружие. Ваш Господин отомстит за вас!

Лин Е достал своего Орла Пустыни. У него осталось ещё 43 пули. Был ли это Быстрый Зомби или тот человеческий мусор, пуль, которые у него были, было более чем достаточно. — Да здравствует наш Господин! — Группа Местных Рабочих закричала в унисон. — Показывай дорогу.

С этими словами более двухсот человек покинули кладбище. Хотя боевая мощь Местных Рабочих была низкой, и трое, возможно, не смогли бы победить зомби, они всё равно выглядели сильной и внушительной группой. Лин Е уверенно шагал среди фигур. Через несколько минут они подошли к бронзовому сундуку с сокровищами. Помимо трёх трупов Местных Рабочих на земле, там был также высокий и крепкий зомби. Как и ожидалось, этот зомби был самым сильным в этой области — Быстрый Зомби. В этот момент он изгибал спину и безумно кусал молодого человека. — Помоги… Спаси меня! — хрипло закричал человек. Этот человек был всё ещё жив. Его налитые кровью глаза смотрели на Лин Е, как будто он увидел луч надежды. Однако очень быстро огромная пасть впилась ему в шею, убив его в течение нескольких секунд. — Милорд, это он! — сказал Местный Рабочий позади него. — Я заметил. — кивнул Лин Е. Бронзовый сундук с сокровищами упал к ногам молодого человека. Очевидно, после подставы Местных Рабочих он хотел украсть бронзовый сундук с сокровищами. Однако неожиданно Быстрый Зомби отказался от преследования Местных Рабочих и вместо этого убил его. — Гра-а!…

В этот момент могущественный зомби обернулся и уставился на Лин Е своим свирепым лицом. Он взревел и бросился вперед, не опасаясь местных рабочих. — Мой Господин…

Рабочий Один был немного напуган и напомнил:

— Быстрый Зомби уже считается зомби 2-го уровня. Он очень заразен. Если поцарапает, вы можете заразиться трупным ядом.

— Отойдите!

Лин Е был бесстрашен. Убив десятки зомби, он был полон уверенности в себе. Он поднял Орла Пустыни и прицелился в лоб Быстрого Зомби. *Бах! Бах! Бах!*

Он сделал три выстрела подряд. [- 70ХП!]

— Какая большая скорость!

Лин Е тайком причмокнул губами. Его меткость не шибко хороша. Но на таком близком расстоянии два из трёх выстрелов не должны были промахнуться, даже если целился он не в голову.

— Гхра-ара-а! —

Быстрый Зомби был чрезвычайно свиреп. После выстрела он просто потряс своим телом и потоптался по земле, прежде чем прыгнуть. Местный Рабочий в первом ряду не успел увернуться и был мгновенно повален на землю. — Ах! —

Острые зубы впились ему в шею. — Ублюдок! —

Лин Е был в ярости: его Местного Рабочего только что убили у него на глазах. Он сделал еще четыре выстрела, несмотря на то, что его руки онемели от отдачи. На этот раз, благодаря Местному Рабочему в качестве отвлекающего маневра, частота попаданий значительно возросла и прямо взорвала голову Быстрого Зомби. Несмотря на то, что он убил этого чрезвычайно свирепого зомби, Лин Е все еще испытывал легкое чувство поражения. Он был слишком бесполезен. Кто-то все равно умер, хотя у него был пистолет. — Трупы зомби будут преобразованы на кладбище. Что касается других трупов, то они будут кремированы. Я верю, что даже если они умрут, они не захотят превращаться в зомби. —

Лин Е уныло махнул рукой. Пока Рабочий Один и остальные разбирались с трупами, он направился прямо к бронзовому сундуку с сокровищами. Смерть этого Местного Рабочего стала для него напоминанием. Если его боевая мощь слаба, ему нужно использовать сокровища, чтобы компенсировать это. До тех пор, пока он мог продолжать сокрушать зомби на своей текущей стадии, он определенно мог бы значительно уменьшить свои потери. Чтобы получить от системы что-то настолько глючное, как 100xНограда, он хотел большего, чем просто выжить. Он хотел добиться идеальной победы! Его пальцы коснулись сундука с сокровищами, и он открылся.

http://tl.rulate.ru/book/63854/2445552