Готовый перевод Divine Protection of Many Gods / Takami No Kago / Божественная защита: Глава 58

Перевод: Vzhiiikkk

Divine Protection of Many Gods (Божественная Защита Множества Богов), глава 58

---------

Хибики Джунно - главный герой, искатель приключений.

Эйла - первая компаньонка, раса полу-тигров, укротитель монстров.

Эми - вторая компаньонка, человек, алхимик.

Влада Циркония (Цирия) - третья компаньока, вампир, некромант, ненавидит зомби.

Латия - полу-демон, проклята: все, кому она нравится, падают в обморок, кому.

---

Гирен - лорд Вельбурга, глава местного филиала гильдии искателей приключений.

Флора - не-очень-адекватная дочь лорда Бурэто.

Фрея - рыцарь-телохранитель Флоры.

Эвин (Ивин) - поддерживал демона, стал демоном, был запечатан.

---------

Битва с демоном закончилась только ночью, мне даже потребовалась помощь, чтобы подняться.

Первым делом нужно было заплатить за "Демоноубийцу" в церкви. Проблем, кстати, у них не возникло, когда они узнали, что мы действуем под указом Гирена.

Затем Флора. Всё ещё в коме посреди площади.

Но я проверил её статус и не обнаружил никаких отрицательных эффектов... Неужели демон повредил её душу? Я даже не знаю, очнётся ли она.

Рыцарь Флоры, ну или вернее её бывший рыцарь, Фрея, осталась наблюдать за своей леди в этом городе. Но как-либо помочь она не могла, поэтому делала всё, что было в таком случае возможно - приходила к ней каждый день, при этом болтая о всякой ерунде и кривовато улыбаясь.

И самой большой проблемой, естественно, стала Латия. Не похоже, что у неё есть шанс остаться в этом городе.

Да и когда я попросил Владу подготовить "Демоноубийцу", то я потребовал, чтобы Латию близко не подпускали...

Но разве могла, такая как она, не помочь? Тем более, когда увидела, что никто другой этого сделать не может, поскольку все заняты. В общем, похоже она всё же решила помочь и немного "Демоноубийцы" пролилось на её руку, оставив там ожог.

И сам ожог то прошёл после одного зелья, не оставив и шрама, но проблема была в том, что произошедшее видели окружающие её люди.

– Эта девушка под защитой моего хозяина, Уничтожителя. Любой недовольный может обратиться к моему мастеру за объяснением, но позже!!!

Несмотря на то, что люди вокруг успокоились после услышанного, новость о произошедшем удивительно быстро разнеслась по всему городу.

Влада извинилась за произошедшее, хоть это и не её вина. Как, в прочем, и не Латии.

Проблемой казалось то, что Латия, похоже, сама не знала, что в её венах течёт демоническая кровь.

– Ни отец, ни мать, не были моими настоящими родителями. Так получается, я...

В конце концов, я решил взять защиту Латии на себя. Мне пришлось объявить её своей "собственностью".

В прочем, произошло не только плохое - некоторые искатели приключений, в том числе Гирен и Фрэнк, стали разговаривать с Латией открыто, не взирая на то, что она полу-демон.

– Теперь со мной стали разговаривать больше людей!!!

Латия очень радостно рассказала мне об этом.

Она теперь живёт в деревне гоблинов, большинство необходимых ей предметов производят сами гоблины, а остальное могу купить я.

Проклятие я снял с неё сразу же, как отвёл в деревню гоблинов, в тот же момент случайно заметил, что могу сменить её профессию...

Латия Ур.7

◎ Житель

○ Дева

○ Торговец

○ Маг

● Демон-король

● Демон-генерал

...А специализаций у неё не мало. Демоном-королём и демоном-генералом она пока стать не могла, но в её венах кровь демона, так что шанс есть?

Специализация торговца кажется наиболее подходящей, учитывая её новое место проживания.

В прочем, тут ещё роль девы... Если не ошибаюсь, то когда я покупал Владу, у девушки рядом была такая специализация.

А, да ладно, если потребуется, я просто сменю ей специализацию ещё раз, а сейчас можно узнать, что это такое, поподробнее.

Латия Ур.7

Дева

---------

[Божественная Защита Бога Исцеления (последователь)]

Эффект: повышение священных навыков (большое).

Цель: на себя.

---------

[Домработница] ★★

Эффект: в доме повышает статус.

Дева - святая специализация!?

В этом мире такая специализация относится к клирикам!?

Ну ладно, раз её бонус будет увеличивать силу навыка, то всё прекрасно.

Латия теперь будет моей девой. И, конечно же, я её сразу предупредил, что она настолько же мой друг, как и раньше, в наших отношениях ничего не изменится. И попросил её оставаться в хороших отношениях с Эйлой и остальными.

Кстати о друзьях, с Латией подружилась Фрея.

Она теперь живёт в деревне гоблинов, а Фрея, подружившаяся с гоблинами с дней интенсивной тренировки, приходит сюда каждый день. Подружились они быстрее, чем я успел что-то заметить. Ну, у них двоих практически не было друзей.

Ну а запечатанного демона церковники в спешке вырыли, сразу после жалоб жителей на постоянное рыдание из под земли.

Так как бетон затвердевал прямо в яме, созданной моей магией, "камень-печать" приобрёл форму слегка искажённого цилиндра. Было решено поставить его на входе в гильдию.

Гирен решил, что это не будет безрассудным поступком, ведь искатели приключений будут постоянно присматривать за новообразовавшейся колонной.

Ну а на его крики в шумной гильдии внимания обращать не будут. Колонна идеально прижилась в новом месте, уже вскоре её прозвали "рыдающим камнем-печатью".

А я могу узнать, жив ли он ещё, просто пройдя мимо гильдии и прислушавшись к всё ещё продолжающемуся крику.

И последнее - награда. Учитывая, что моей задачей было найти демона, за его уничтожение мне полагается бонус.

– Награда за наградой. Рано или поздно, ты разоришь этот город.

Гирен отдал мне награду угрюмо улыбаясь. Последние несколько дней он всё время выглядел угрюмым. Но это не мудрено - в город ворвался демон, к тому же, ещё никто не слышал о демоне, который бы имел форму кинжала.

Раньше были демоны, способные превратиться в человеческую форму, но детектор обнаруживал их без проблем. Но никакой реакции на кинжал детектор не подал. Это была новая тактика подавления детектора демонов.

– Хибики, ты теперь свободен?

Уже стемнело. Интересно, сейчас около восьми вечера?

– Верно, в деревне все уже знают, что я вернусь поздно и сил на что-то, кроме ужина, у меня уже не будет.

– Понятно. Тогда не составишь мне кампанию? Ужин с меня.

Я решил принять предложение Гирена, поскольку мне был интересен ужин феодального лорда.

Правда, всё оказалось проще, чем я ожидал. Все блюда, конечно, были вкуснейшими, но чувства роскоши не было совсем.

– Я ожидал от блюд большего.

Гирен вновь угрюмо улыбнулся.

– Извиняюсь, что разрушил твои представления, но это мой обычный ужин. Но тут и так множество различных блюд, так что я постоянно переедаю.

– Неужели?

– Ах, я подготовил такие роскошные блюда, но, конечно же, так и не смог тебя удовлетворить?

– Верно, просто не люблю моменты, когда даже не знаю, как правильно есть приготовленные деликатесы, – Я вспомнил, как мои родители однажды заказали в ресторане улиток. Ох, мой язык!!!

– Я тоже. Хм, так долго ждал ужина, а теперь, начав есть, устал... – Гирен засмеялся, продолжая есть.

Большинство блюд мы доели, не пора ли ему перейти к тому, зачем мы тут собрались?

– Так это, ты ведь хотел мне что-то сказать?

– Ох, это верно. Прогуляемся немножко после ужина?

– Ты этого точно желаешь?

– Кху, ха-ха, ага. Что-то вроде того, – Гирен сдержал смех, закрыв рот рукой. Я сказал что-то смешное?

– Извини, ничего такого, ты скоро всё поймёшь.

Доев ужин, мы пошли по тёмной дороге, без единого стражника вокруг. Постепенно, ведомый Гиреном, я прекратил замечать знаки присутствия жизни вокруг.

Он же ничего не задумал? Я начал немного нервничать.

– Вот здесь, мы пришли.

Мы пришли? Я, не забывая о осторожности, осмотрелся вокруг. Никого кроме нас не было.

– Куда ты всё смотришь? Заходи.

Сказав это, Гирен вошёл в здание перед нами. На всех окнах шторы, я даже не могу узнать, что находится внутри.

Рядом вывеска с названием магазина, "Кот & Пёс".

Я решился и вошёл в магазин.

– Добро пожаловать... Мы рады встретить вас в нашем магазинчике... – Меня тут же поприветствовал льстивый управляющий.

– Управляющий, давно не виделись. – Голос Гирена был дружелюбным.

– О боже, это же сам господин Гирен. Действительно давно не виделись. Сегодня будет Минея?.. Или лора?..

– Сегодня у нас гость чести. Я забронировал несколько дней назад, на всякий случай. – Гирен подтолкнул меня к управляющему.

– Ой, извиняюсь за свою невежливость. Вы тот посетитель, на которого было забронировано?

– По-подождите секундочку, господин Гирен, что это за магазин?

– Хибики, ты что, в первый раз в подобном магазинчике? – За весь сегодняшний день он ещё не улыбался так, как улыбнулся сейчас. Подобном магазинчике? Это же не...

– В этом городе есть всего два магазинчика, продающих мечты. Здесь магазин специализированный на полулюдях, Кошка & Собака.

Иными словами, меня завели в бордель.

Более того, Гирен подчеркнул, что "магазин полулюдей" специальность города искателей приключений.

Полулюди-куртизанки считаются низшим классом, возможно, именно из-за них такая дискриминация полулюдей.

Но, это Вельбург, город искателей приключений.

Дискриминация полулюдей? Разве с неё что-то получишь? Здешние подобному совсем не подвержены.

Среди искателей приключений полно полулюдей, так что к ним давно привыкли.

И несмотря на то, что люди красивее, в постельных навыках полулюди просто неповторимы.

И название магазина отлично описывает его содержание.

– Наиболее популярны в нашем магазинчике, как вы могли понять из названия, кошачьи и псовые.

Затем он также уточнил о навыках, которые, опять же, лучшими оказались у кошачьих и псовых, после чего Гирен попросил подготовить двух с самыми лучшими навыками.

Зачем он вообще привёл меня в это "магазинчик"?

– Поскольку, словам моим бы ты не поверил, я решил проявить гостеприимство решительнее. Развлекайся. И, надеюсь, мы теперь в хороших отношениях.

Конечно, ему было проще скрывать правду до последнего. Но должен ли я действительно послушаться его и поразвлекаться здесь?

– А теперь, Хибики, кого ты выберешь? Я бы порекомендовал зверолюда-собаку. Девушки уже готовы к страстной любви...

Поверить не могу. В своём мире я простой учащийся, не более того. Логично, что я не только не приходил в подобные заведения, но и даже не интересовался ими. Может стоит выслушать пару его советов сперва?

– Ой, ой, не надо на меня гнать, если сказал всё, что хотел, то пора бы замолчать, говорил же, что кошка лучше!!! А такая грубая манера позволяет испытать что-то новое!!! Если не знаешь, то лучше бы и не говорил. – Мои раздумья прервал тот самый мужик, который утверждал в ресторане, что заказывать нужно тушёное мясо.

– А мы действительно частенько встречаемся.

"Тушённый дядька", заметив меня, выглядел каким-то неловким, но сразу начал расхваливать умения зверолюда-кошки.

– Посетитель, пожалуйста, посмотрите и выберите сами.

Меня провели во внутренние помещения. Тем временем, тушённый дядька и Гирен начали оживлённо спорить.

Внутри была приватная комната, в которой меня уже ждали две девушки.

– Я Рина, псовая. Я начала работать тут не так давно, но уверена, я смогу вас удовлетворить. – Рина смотрела на меня улыбаясь. Главный знак псовых зверолюдей - собачий хвост, вилял из стороны в стороны.

– Я Диана. Зверолюд-кошка. Я бываю капризной, но, похоже, мои покупатели этим удовлетворены. Думаю, я смогу удовлетворить вас.

Как-то я не уверен в словах Дианы, она даже не смотрит в мою сторону. Наши глаза на секунду пересеклись, после чего она тут же отвернулась.

В прочем, управляющий сказал, что я буду удовлетворён любой из них...

---------

Следующая глава 58.5, скорее всего она вся будет посвящена R18 D:

Я бы с радостью её просто пропустил, но такой возможности у меня нет, фи D:

http://tl.rulate.ru/book/638/42681