Перевод: Vzhiiikkk
Divine Protection of Many Gods (Божественная Защита Множества Богов), глава 49
---------
Демон.
Среди бесчисленного количества монстров, они считаются одними из сильнейших.
Их могущество известно не только среди людей, но и даже среди монстров.
"Беги прочь, если встретил демона". Этот совет произнесён экспертами среди искателями приключений.
Столкнувшись с демоном невозможно победить, поэтому единственная рекомендация - рассредоточиться и бежать в разных направлениях, чтобы хоть кто-то мог выжить.
Но, конечно же, люди хотят покорять демонов. И в этот раз я получал миссию покорения демона от Гирена. В этот раз, есть шанс на успех.
Есть один полезный предмет, под названием "Убийца Анти-Демон", безопасный для людей, но наносящий колоссальный урон монстрам и демонам.
Их можно купить в церкви, но они невероятно дороги.
Я слышал, что в церкви можно купить снадобья, работающие против демонов. Может это святая вода? Но точно я не знаю, только то, что сказал Гирен. Чёртова фантастика.
Тем не менее, с какого я начал болтать о подобном, когда перед нами объявился настоящий демон?
«Простите управляющий. Я сейчас же переоденусь и приступлю к работе».
«Не, всё в порядке. Латия. Ты, можешь просто прекратить сюда приходить?»
«Н-ни в коем случае, я только нашла достойную работу, как вновь должна быть уволена?»
«Извини, но уже ничего не изменить».
«Чт-что я сделала не так!? Я старалась изо всех сил!»
Менеджер глубоко вздохнул, «Тоже, что и сегодня - ты постоянно опаздываешь».
«По-потому что были проблемы по пути сюда».
«Постоянно разбиваешь тарелки».
«Они разбились ещё до того, как я их коснулась!»
«А кроме того, люди, которых ты обслуживала, терпят крах, один за другим!!!»
«Я уволена!?»
Он не преувеличил о последней причине? Я поперхнулся своей выпивкой. Чёрт, может ли она быть несвязанна с этим?
«Эээто, ну, извините».
Она заметила, как я поперхнулся!? Что!? Эта... эта девчонка, она и вправду демон? Но если люди рядом с ней терпят неудачи один за другим, то она действительно демон.
Неужели они могут столь спокойно оказаться в обществе людей? Более того, они могут попросту жить вместе с людьми?
Я поспешил проверить её статус.
________________________
Латия Эвилис (полу-демон)
---------
[Проклятие полу-демона]
Эффект: накладывает отрицательный эффект комы на людей вокруг.
Сила эффекта: сила зависит от отношения к носителю.
________________________
Похоже, проблема была именно в этом проклятие. И девушка любима всеми, поэтому и проклятие постоянно срабатывает с поражающим эффектом.
Тем не менее, получается, что один из её родителей был демоном? И неужели эта девушка и была тем демоном, что отдавал приказы некроманту?
Когда я спросил у Книги Знаний о полу-демонах, он сказал, что не слышал о подобном.
Я также спросил у него о том, могут ли скрещиваться люди с демонами и может ли при этом родится ребёнок, но ответа не последовало.
Но как бы там ни было, мы решили последовать за грустной из-за увольнения девушкой. Я попросил Эйлу с остальными пойти вперёд и закончить наши покупки.
Латия, шмыгая носом и опустив голову, шла по узкому переулку. Её печаль была отчётлива и со спины.
Я шёл за ней уже полчаса, но так и не понял, куда она направляется. Думаю, она заметила, что я иду за ней.
Но я решился ещё раз её осмотреть. Лишь сплошная грусть. Правда, в этот раз она решила действовать.
«Ты что, маньяк!?»
Девушка, за которой я крался, теперь выглядела отвращённой. Я собрал мысли и решил начать разговор.
«Хья-хьяй?»
Мой странный ответ её сильно удивил.
«У меня нет денег. И с работы меня уволили».
Да знаю я это.
«И грудь у меня маленькая, так что ты должен остановиться!»
Она опустила взгляд и выпятила грудь вперёд, при этом придержав их обеими руками.
Честно, я не ожидал от неё ничего подобного, поэтому просто потерял дар речи.
«Кроме того, я сирота, глупая, ужасно уродливая и от меня никакого толку. Гуух».
Весь её гнев постепенно из неё вырывался, словно кто-то задел рычаг, на котором всё держалось.
«Эм, ты уже успокоилась?»
«А?.. Да, извини, за недопонимание».
Она действительно подумала, что я грабитель или вроде того, в итоге излила мне всю душу. Похоже, каждодневные неудачи довели её до предела, и всё это вырвалось именно сейчас.
«Ну, я неожиданно появился из-за угла, так что я сам виноват».
«Эм, меня зовут Латия. Я прибыла в этот город примерно месяц назад».
«Я Хибики. Я, эээ, искатель приключений». На мгновение я подумал, что не стоит раскрывать своей работы, но она бы всё равно узнала, рано или поздно.
«Так ты искатель приключений. Спасибо, что позаботился о городе в тот момент».
Латия кивнула мне, по какой-то причине.
После этого мы проболтали не меньше двух часов. В прочем, болтала в основном она.
Естественно, я не могу спросить её о том, демон ли она напрямую.
«У меня в этом городе нет совсем никаких друзей. Хибики, не хотел бы ты стать моим другом?»
Уже стало смеркаться, когда мы возвращались в город, после чего она спросила у меня это.
«Люди, которые долго находились со мной, падали без чувств по какой-то странной причине. Но и по какой-то странной причине, ты, Хибики, в порядке».
Потому что отрицательные статусы на меня не работают.
Тем не менее, это ловушка? Потому что стать другом с человеком, который свёл её атаку на нет, как минимум не эффективно.
Возможно уже поздно, но мне не стоит оставаться рядом с ней одному.
Я попытался сказать, что я тут не причём, но она явно обо всём наслышана. Но её эмоции, яркая улыбка... они заставили меня немного передёрнуться.
Но если сказанное ею правда, то эта девушка не имеет в этом городе совершенно ничего, она даже не представляет, что ей делать завтра.
Но даже так, она просила не о помощи, а о друге.
«Ооу... Ну если... Конечно же да». Я даже не заметил, как согласился.
«Правда!? Я так счастлива!!!»
Латия схватила обе мои руки и радостно ими замахала вверх-вниз. Похоже она в самом деле рада.
А значит, скорее всего это была не она, я сдаюсь. Я рад, что ничего не произошло, ведь пошёл я за ней один, чтобы с Эйлой и остальными ничего не случилось.
Я пообещал Латии, что мы встретимся снова и назначил место встречи. В этом мире нет телефонов, поэтому единственный способ встретиться - заранее договориться о следующем месте встречи.
«Ну, жилья у меня никакого нет, так что встретимся там. Ну ладно, пока!!!»
Она ошеломила меня и быстро сбежала. Так у неё даже жилья нет? Я попытался позвать её, но её фигура уже скрылась из виду.
Но если она не остановилась в таверне, то где тогда?
Я вернулся к Эйле и остальным, они уже закончили закупаться.
«Спасибо, что подождали».
«Я тоже только пришла, Хозяин».
Эми помнила наше свидание и весело мне улыбнулась, я улыбнулся в ответ и повернулся к Эйле, которая со мной заговорила.
«Так что, это был демон?»
«Хмм, может и нет. Но, похоже, у неё есть родство с демонами».
Услышав мой неоднозначный ответ, Влада тоже решила поинтересоваться.
«Кстати, ты сказал, что девушка полу-демон. Как это?»
«Сам не до конца понимаю. Но, её раса точно полу-демон».
«Ну ладно, ты хоть узнал, в какой таверне она осталась на ночь?»
«Эмм, она, насколько понял, бездомная. А ещё, мы кажется стали друзьями».
Вся троица сильно удивилась.
«Если это возможно, то я постараюсь излечить недостаток Латии».
«А это не опасно?»
«Кто знает. Поэтому я встречусь с ней один. Подождёте рядом?»
Встреча через два дня, поэтому мы заранее подготовили контрмеры на всякий случай, после чего вернулись в таверну.
Я также решил, что завтра мы направимся в Гильдию Искателей Приключений, ведь я сказал ей, что я искатель приключений, а значит должен находиться в гильдии большую часть своего времени.
---------
Относительно вчерашнего скопления, сегодня людей не так и много. Думаю, большинство отправились на охоту.
«Йоу, Уничтожитель, а мы реально часто натыкаемся друг на друга».
«Дядь, чего это ты не пошёл на охоту за серебряным гризли?» Вчера у меня была мотивация, но сегодня настроения совсем нет.
«Ах да, об этом... когда ты ушёл, то в гильдии начался переполох. Кое-кто пришёл и сказал, что одолел медведя».
Неописуемая неудача. К тому же, уничтожить гризли в первый же день, как его обнаружили... выдающаяся команда.
Хотя, наверно заказ появился уже давно, просто я тут редко появляюсь.
Но, когда бы он не появился, я слышал, что этот гризли невероятно могущественный противник, а раз они смогли его победить, у них явно выдающиеся навыки.
«И кто это был?»
«Хмм, точно не помню, то ли Эвил*, то ли Эвин». (*ПП: Evil, в переводе зло, имя подровнял под более красивое звучание.)
«Хм, Эвил?»
«Ну, в деталях я не сильно осведомлён. К тому же, он пока не зарегистрировался в гильдии».
«Оу, уверен?»
Выслушав историю от него, мне стало как-то не по себе, нужно будет попросить Гирена рассказать всю историю. Интересно, хоть имя он мне назовёт?
Я выскочил из гильдии лёгкой рысью и сразу направился к резиденции лорда. В прочем, это была просто часть того же здания, поэтому долго бежать не пришлось.
Когда я пробежал мимо арены, то заметил в углу двора Фрею. Я попытался просто её проигнорировать, но она как-то странно выглядела.
Подумав об этом, я решил осмотреть весь двор.
Когда я всё обошёл, я сел, сложив ноги под собой.
«Ох, боже. Что!?»
Она меня заметила. Я посмотрел ей прямо в глаза, как брошенная собака.
«Что случилось, госпожа Гордый Рыцарь?»
Она довольно странно среагировала, начав громко рыдать.
Наверно это такая реакция на то, что я назвал её рыцарем, хотя кто её знает.
«Так в чём дело, Фрея?» Лучше назвать её в этот раз по имени, каждый раз, когда я называю её рыцарем, она начинает рыдать.
«Я, хнык, больше не, хнык, рыцаааарь...»
«Чего ты сказала?»
«Я была, хнык, уволена с поста рыцаря, хнык, своей леди...»
В отличии от моего взгляда "как у брошенной собаки", её взгляд был именно брошенной собаки.
http://tl.rulate.ru/book/638/35434
Готово:
Использование:
