Готовый перевод My Werewolf System / Моя Система Оборотня: Глава 43. Пересек черту!

Гэри стошнило после увиденного перед порогом двери. Он быстро отвернулся, стараясь не вдыхать запахи и борясь с реакцией своего организма, но достаточно скоро понял, что это не помогает.

В голове помутнело, аромат самого мяса был таким дразнящим, он буквально чувствовал, как слюна уже стекает по подбородку. Гэри зажал себе нос и удивленно заметил, что это его и спасло.

"Какого черта здесь делает человеческое мясо?! Что это вообще за часть тела," — подумал Гэри. — "Хотя даже знать не хочу."

Гэри уже стал настоящим экспертом в утаивании секретов от семьи, поэтому он быстро закрыл дверь, что окончательно помогло ему вернуть рассудок. Почти все признаки указывали на то, что кусок плоти является для него неким сообщением.

Хорошей новостью было то, что на улице стояла кромешная тьма и было далеко за полночь. Маловероятно, что кто-то вдруг выйдет из своей квартиры и обнаружит на пороге этот кусок человеческой плоти. Значит, у Гэри было немного времени подумать о том, что с ним делать.

Ему было интересно, кто такое мог сотворить, и после некоторых размышлений, он пришел к трем выводам.

"Есть шанс, что это мог быть я… может быть, все эти кошмары свели меня с ума, и, как и Билли, я в конце концов кого-то убил? Это, безусловно, объяснило бы эти странные сны…"

Подумав чуть дольше, он пришел к выводу, что это не имеет смысла. Во-первых, на его одежде не было крови, а во-вторых, если бы он превратился в оборотня, уже съел бы мясо, а не оставил бы его за дверью как напоминание.

Следующими подозреваемыми были Аутсайдеры. Возможно, они нашли его адрес, и это было их предупреждением, что если он не вернет их вещь, то они сделают с ним то же, что и с этим бедным человеком.

Он и раньше видел, как Аутсайдеры обращаются с людьми как с грязью, так что не хотел бы переходить им дорогу, но это тоже не имело смысла. Если они уже выяснили, где он живет, почему бы просто не похитить и не допросить его? Или взять его мать или сестру? Нет, совсем не в их стиле.

"Остается только Билли… но зачем он положил это сюда? Я думал, что он стал оборотнем, а не домашним котом. Кроме того, если мы оба Омеги, зачем ему оставлять мне подарки? Тогда… может быть, это какое-то объявление войны?" — раздумывал Гэри. — "Черт подери, а если это вообще принадлежит его родителям?"

Теперь, когда у него остался лишь один главный подозреваемый, Гэри предстояло решить, как поступить.

Конечно, был способ, косвенно подсказанный его системой… Но зная, что мясо — человеческая плоть, он просто не мог заставить себя это сделать. Даже если система говорила, что есть шанс сделать его сильнее, это было просто бесчеловечно. Есть много других способов увеличить Силу. Кроме того, он также боялся, что кровь можно будет использовать как улику. Если это действительно был один из родителей Билли, и нагрянет полиция… Гэри не хотелось продолжать эту мысль.

Он не мог просто выбросить мясо в мусор. Если кто-то из соседей найдет его, они могут вызвать полицию. Меньше всего ему хотелось привлечь к себе внимание. Не только потому, что улики буквально валялись рядом с его домом, но и потому, что могли нагрянуть Аутсайдеры.

В конце концов, на ум пришел только один человек, который мог бы подсказать, как поступить в такой щекотливой ситуации. Хотя он еще не полностью ему доверял, у Гэри почему-то появилось ощущение, что попросить совета все-таки стоит.

Быстро вернувшись внутрь, Гэри схватил то, что ему было нужно, и снова вышел наружу. С маленьким телефоном в руке он уже нажал кнопку "Отправить", передав сообщение человеку, который, по его мнению, мог помочь ему прямо сейчас.

*Динь*

"Этот парень что, никогда не спит? Нет, я должен благодарить Бога или кого-то еще за то, что он все еще не спит."

[Боже, во что ты вляпался? Я оставил тебя одного на пару дней, а ты вернулся с этим? Хорошо, мы поговорим об этом подробнее в понедельник, теперь вот что ты будешь делать. Во-первых, если тебя преследуют Аутсайдеры, сообщать об этом в полицию или пытаться избавиться от улик самостоятельно — ужасная затея, так что НЕ ВЗДУМАЙ ТАК ПОСТУПИТЬ!]

[На данный момент можно хотя бы прикрыть его чем-нибудь, чтобы не было запаха. Я сделаю несколько звонков, и минут через пятнадцать придут люди, они помогут избавиться от этой штуки. Они профессионалы своего дела, так что не мешай им. Кроме того, предупреждаю, ВО ИМЯ СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, НЕ РАССКАЗЫВАЙ ИМ, КТО ТЫ! ОСТАВАЙСЯ ВНУТРИ И СИДИ ТИХО!]

[Буду ждать от тебя объяснений.]

Держа телефон и читая сообщения, Гэри захлестнула волна эмоций. Он не мог поверить, что его проблема действительно решится одним простым сообщением.

"Не может же быть все так просто?" Гэри ущипнул себя, убедившись, что он не спит.

Хотя ему было приказано оставаться внутри, Гэри не мог не полюбопытствовать, кто придет к нему для решения проблемы. В конце концов, минут через десять Гэри услышал, как снаружи остановилась машина, и захлопнулись двери.

Как только они побежали вверх по лестнице, он потерял самообладание и закрыл дверь, ожидая за ней и прислушиваясь.

"Все бы сейчас отдал, чтобы у нас был глазок на двери." Судя по звуку шагов, их было трое.

— Так, нужно поскорее с этим закончить, — прошептал взрослый мужчина низким голосом. Гэри слышал, как незнакомцы переодеваются, а затем его нос почуял запах химикатов.

Старшеклассник старался дышать как можно тише, пока снаружи велась бурная деятельность. Им не потребовалось много времени, чтобы закончить свою работу, и Гэри услышал, что они начали отдаляться.

"Возможно, я смогу увидеть, как они выглядят из моего окна. Если заберусь на крышу, с моим сверхзрением может смогу их и рассмотреть," — решил Гэри, убегая в свою комнату, но его планы были сорваны.

— Гэри, какого черта ты делаешь в такой час?! Возвращайся в постель, идиот! — сердито закричала на него сестра, так как ее разбудил его бег.

— Прости, Эми, — извинился Гэри. Сейчас он не мог вылезти в окно для исполнения своего плана, а к тому времени, как его сестра уснет, мужчины уже уйдут. Тем не менее, это заставило его задуматься… кем, черт раздери, является Кай?

Как ребенок примерно его возраста смог так легко решить подобную задачу? Гэри понимал, что Кай был знаком с людьми из "Аутсайдеров" и что старшеклассник вроде все еще является частью их банды, но на какой ступени в иерархии он находится, если мог так запросто позвать таких "профессионалов"?

Что еще более важно, как он не запаниковал, когда Гэри рассказал, что перед его дверью находится то, что он "принял" за кусок человеческой плоти?

"Ну, сомневаюсь, что даже если я его спрошу, он мне что-нибудь скажет. Если бы еще и с оборотнями так легко проблемы решались," — вздохнул Гэри, сжав кулаки и посмотрев на свою сестру, которая начала засыпать.

"Проклятый Омега, ты пришел прямо на порог моей семьи! Я не знаю, как ты это сделал, но ты пересек черту! Похоже, придется разобраться с тобой еще до полнолуния!"

http://tl.rulate.ru/book/63772/1855987