Читать Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 113. Клиент и владелец ресторана :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 113. Клиент и владелец ресторана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Привет. Вы, должно быть, искатели приключений, которые откликнулись на мою просьбу.

На следующее утро, когда Мерк, Фолдия и Свемир прибыли в назначенное место, их ждал парень.

На вид ему было лет тридцать с небольшим. Он, несомненно, выглядел моложе Мерк, находясь в том же возрасте, что и Фолдия. Если рассматривать внутреннее, а не внешнее, то так оно и было.

Затем мужчина представился как Эдин. Он был родом из деревни Кирел и приехал в Логхолт на несколько месяцев поработать.

- Подумать только, прошло уже три месяца с тех пор, как я приехал в Логхолт. Я только начал привыкать к здешней работе... - Сказал Эдин с удрученным выражением лица. В ответ Свемир не стал тратить время на расспросы.

- Что насчет твоей работы?

- Поскольку я не знаю, когда смогу вернуться, я решил уволиться. Можно было взять длительный отпуск, но я мог бы остаться в Киреле на некоторое время.

- Хм. Должно быть, назревает что-то серьезное, раз ты возвращаешься.

- Моя жена и ребенок находятся в Киреле. Однако регулярные письма, которые я получал от них, внезапно прекратились. Ответа нет, сколько бы писем я ни отправлял. Я ужасно беспокоюсь, что что-то могло случиться.

Эдин описал свою ситуацию. Это, в свою очередь, вызвало интерес Мерк.

- Сколько времени прошло с момента последнего письма?

- Около месяца, я думаю. Как правило, они прибывали раз в неделю или самое позднее раз в две недели.

Поскольку Эдин считал Мерк моложе себя, его тон, когда он говорил, был теплее, чем когда он разговаривал со Свемиром. Мерк, в свою очередь, словно не заметила этого, и ответила простым кивком.

- Итак, чтобы вернуться как можно быстрее, ты отправил дорогостоящий срочный запрос? - Спросил Фолдия сразу после того, как Эдин закончил отвечать на вопрос Мерк.

- Правильно. Я приехал в Логхолт один. В то время мне было трудно иметь дело с бандитами и Волшебными зверями, поэтому на этот раз я принял решение нанять несколько авантюристов, даже если это будет стоить мне денег. - Ответил Эдин серьезным тоном.

Несмотря на то, что Эдин, вероятно, считал Фолдию моложе себя, он, тем не менее, принял решение относиться к нему так же, как он относился к Свемиру. Хотя она и не выразила этого, Мерк была немного расстроена этим. Она знала, что нет смысла спорить из-за этого, поэтому просто промолчала.

- Ну, раз ты торопишься, пойдем! До деревни Кирел 10 дней пути… Все готовы?

У ног Эдина стоял набитый рюкзак, а Мерк и Фолдия уже приготовились. Все они были готовы отправиться в любой момент.

Таким образом, все четверо отправились в деревню Кирел.

 

Прошло четыре дня с тех пор, как группа покинула Логхолт. За эти дни путешествие проходило без происшествий. Единственная проблема до сих пор заключалась в том, что Эдин продвигался медленнее, чем ожидалось, но даже это не было поводом для тревоги, если все остальное было в порядке.

Как и ожидалось, группа прибыла в город Рухо на четвертый день.

- Вау. Так вы идете в Кирел.

Добравшись до Рухо, группа остановилась в ресторане, чтобы поесть и отдохнуть. В это время с ними заговорил владелец ресторана. Группа с радостью сообщила ему, куда они направляются, потому что им не нужно было держать это в секрете. Но они не ожидали его ответа.

- Что не так с деревней Кирел?

- Ничего… Вы можете добраться туда через неделю. Это если вы пройдете через Туннель без золота.

- Туннель без золота? Вы имеете в виду туннель, который проходит через эту большую гору? - Спросила Мерк, вытаскивая карту, которую дала ей гильдия, и указывая на то, что выглядело как туннель.

- Это тот самый. Место, на которое вы указываете, - это так называемый туннель без золота, - сказал владелец ресторана.

- О, я знаю это место. Я прошел через него, когда в первый раз двигался в Логхолт. Он довольно широкий и очень яркий благодаря магическим светильникам, установленным повсюду. - Добавил Эдин, вспоминая предыдущий проход по туннелю.

- Обычно, путешествуя по туннелю, вы без проблем попадаете в Кирел, но, к сожалению, он закрыт уже больше месяца. У вас нет другого выбора, кроме как пойти другим путем.

- Что? Вход обвалился или что-то в этом роде? - Спросил Фолдия, выслушав замечания владельца.

В наши дни вероятность обрушения туннелей снизилась из-за использования магии и достижений в технологии земляных работ, но старые туннели все еще были уязвимы для обрушения, если их не восстанавливать.

Если бы так называемый туннель без золота был старым, было бы неудивительно, если бы он обрушился и стал непроходимым. Владелец, однако, покачал головой, показывая, что это не так.

- Вход в порядке. Туннель без золота - это пережиток прошлого, который был вырыт потому, что гора считалась золотой жилой. Гора в конечном счете оказалась никчемной. Тем не менее, они приняли решение достроить туннель, поскольку считали, что это будет пустой тратой денег. Отсюда и название "Туннель без золота". Забавно, не правда ли?

- Это действительно интересная история. Однако, если он не разрушился, почему мы не можем получить к нему доступ?

- По-видимому, золото все же было обнаружено в туннеле.

- Что?!

Новость была совершенно нелепой. Туннель, получивший название "Туннель без золота", неожиданно дал золото. Во что-то подобное было нелегко поверить.

- Вы это серьезно? Разве вы не говорили, что после тщательного расследования ничего не было обнаружено, поэтому теперь это просто туннель?

- Ну да, однако, похоже, что кто-то действительно нашел золотую руду в туннеле и сообщил об этом местной знати. Если внутри этого туннеля действительно есть золотая жила, то это сделает кого-то неприлично богатым. Дворяне ни за что не упустили бы такую возможность.

- Тогда причина, по которой они закрыли туннель, заключается в том...

- Чтобы провести тщательный поиск. Ожидается, что это займет несколько месяцев. В результате пройти там прямо сейчас невозможно.

- Это ужасно... - Пробормотал Эдин побежденным тоном, когда его плечи опустились. Мысль о том, что он не сможет вернуться в Кирел, опустошала его.

- Скажите, босс, а нет ли способа добраться до Кирела без туннеля? Какой-то крюк или что-то в этом роде? - Спросил Свемир, не в силах смотреть на удрученного Эдина. У владельца, однако, было обеспокоенное лицо.

- Обходной путь… Честно говоря, я бы не рекомендовал этого делать. Есть два других способа. Один из них - покинуть город и войти в империю Чулице. Там есть дорога, которая ведет в Кирел. Вы не столкнетесь ни с какими волшебными зверями, и у вас будет достаточно простое путешествие, если вы пойдете этим путем.

- Насколько это замедлит нас?

- Хм. Это всего на день медленнее по сравнению с прохождением по туннелю без золота.

- Это потрясающе! Тогда все решено! - Воскликнул Свемир.

- Идеально! Нет, подожди...

На краткий миг выражение лица Эдина прояснилось. Тем не менее, он снова поник.

- Хм? Что случилось?

- Вы сказали, что нам нужно будет пройти через империю Чулице, верно?

- Да, верно. Я боюсь, что вы также не можете использовать этот вариант.

- Ну...

Цвет лица Эдина стал еще хуже.

Тем временем Мерк, Фолдия и Свемир уставились на владельца и Эдина, выглядя сбитыми с толку тем, что они говорили.

- Что вы имеете в виду?

- Вы авантюристы, так что это вас не касается, однако империя Чулице начала ограничивать доступ обычных людей в Империю несколько лет назад. Без лицензии авантюриста необходимо заплатить солидный взнос или пройти иммиграционный процесс, который вполне может занять несколько месяцев или даже целый год. Что хорошего в том, что вы трое можете пойти, если ваш клиент не может последовать за вами?

- Это просто смешно!

- Я думаю, удача не на нашей стороне.

Заявление владельца оставило всех троих совершенно ошарашенными.

Хотя Мерк никогда не посещала Империю Чулице, даже в качестве Эстерта, она никогда не слышала о таком ограничении. Она подумала, что это было решено после ее смерти.

- А какой другой вариант? - Спросил Фолдия после того, как они полностью исключили возможность отправиться в империю Чулице.

- Честно говоря, я не советую использовать это. Молодой человек, вы выглядите довольно крутым. В каком вы ранге? - Спросил владелец, отвечая вопросом на вопрос Фолдии.

Фолдия, в свою очередь, улыбнулся и посмотрел на Мерк.

"Не смей ему говорить!" - Панически подумала Мерк, однако Фолдия никак не мог услышать ее мысли.

Прикрытие Фолдии сразу же сорвалось бы, если бы он случайно раскрыл, что он авантюрист 1-го ранга.

В конце концов, можно было бы сосчитать на пальцах количество авантюристов 1-го ранга по всему континенту.

- Хе-хе… Это секрет. - Ответил Фолдия, рассеивая страх Мерк. С улыбкой на лице он продолжил, - однако я не слабак.

- Я могу видеть это. Тогда с вами, вероятно, все будет в порядке.

Вероятно, его убедила улыбка Фолдии. Затем он продолжил указывать на место на карте.

- Посмотрите сюда. Вам придется обогнуть туннель без золота с правой стороны и пройти через этот крошечный лес. Однако будьте осторожны. В этом лесу обитают волшебные звери. У искателей приключений 4-го ранга не должно возникнуть никаких проблем с прохождением, пока они квалифицированы. Это прогулка в парке, если вы авантюрист 3-го класса или выше. Я предполагаю, что с вами все будет в порядке.

- Старик Свемир - авантюрист 3-го ранга, так что с нами все будет в порядке. - Заверил его Фолдия.

- Но у меня шестой ранг...

Слова Фолдии заглушили приглушенный ответ Мерк. Затем все обратили свое внимание на местоположение, на которое владелец указывал на карте, игнорируя ее слова.

Мерк, на которую это, казалось, не подействовало, тоже обратила свое внимание на карту.

- После того, как вы пройдете лес, вам понадобится всего день, чтобы добраться до Кирела. Это все, что я могу вам сказать. Дойдите туда в целости и сохранности, хорошо?

- Спасибо. Мы так и сделаем. Есть ли какой-нибудь способ, которым мы можем отплатить вам?

Эдин поблагодарил владельца за то, что он все им объяснил. Они, скорее всего, застряли бы перед туннелем без золота, если бы не он.

- Хахаха! Не волнуйся! Я добавлю плату за информацию к вашему счету. Хахаха! Что ж, тогда наслаждайтесь. - Заметил владелец, от души смеясь.

- Какой хороший человек. - Заметил Фолдия, с улыбкой наблюдая, как уходит владелец. Он был не один. Свемир, Эдин и даже Мерк разделяли его мнение.

Позже, когда группа собралась покинуть ресторан, в их счете просто было сказано: “Удачи вам”, вместо того, чтобы включать дополнительную плату.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2495944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку