Рецензия от chitos_forest: блог перевода Escape from Konoha / Сбежать из Конохи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Рецензия от chitos_forest

Как и другие переводы с китайского (на этом сайте) фанфик очень сложно читать. Предложения иногда построены неверно, часто неестественно усложнены, вследствие этого мозги начинают кипеть.
Мир тут регулярно отходит от канона, чего стоит вторая мировая война шиноби где Коноха воевала только с дождём и победила за 4 года... Попытки автора в деталях описать темы которых в каноне не касаются, выглядят жалко (даже на фоне сказочного канона). К примеру описание клана Хюга с их разделением на ветви и рабством выглядит поделками ребёнка с попыткой в философию (неудачно). Попытка показать оригинальных персонажей с другой стороны, добавить деталей чтоб они не отдавали картоном тоже провальная.
Герой тут вроде как шифруется (так себе, но сюжетная броня крепка!) для того чтоб сбежать из "Террористической организации" в которую он попал. То что вокруг может твориться то же самое или ещё хуже анархия с разбоем его не волнует, цель была поставлена в первые дни попадания значит надо её придерживаться! ГГ тут очень быстро прокачивается в силе за 2 года академии в возрасте 7-8 лет обладает силой чунина. При этом оправданий этому нет! Если вы не считаете за оправдание дичь о том что герой бывший врач и может проработать себе систему тренировок, а местные маги-врачи ЛОХИ, кланы убийц и воинов на этом поприще не достигли знаний и опыта ноунейма!
Понять не могу какой умалишённый может назвать это лучшим фанфиком по Наруто... Так выглядит середнячок ничем не выделяющийся на фоне остальных!
Хорошими я бы назвал "Наруто Тень Водоворота" от Zang и "В мире Наруто с Системой Патриарха" от Unomi (в последнем есть жанр порно это может кого то оттолкнуть). Оба фанфика большие, миры в них детально проработаны, (хоть и отходят от канона) качество проработки персонажей и событий на порядок превосходит подавляющее большинство других фанфиков.

Написал chitos_forest 17 июня 2024 г., 23:03 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь