Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 201: Казахана Коюки (3/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 201: Казахана Коюки (3/3)

Сила ниндзя Страны Снега не считалась выдающейся, даже если включить Броню Чакры. С силой Страны Демонов можно было легко уничтожить Дото и положить конец его правлению.

Вернуть власть в Стране Снега? Устранить Дото и его приспешников?

Услышав это, Коюки не могла не почувствовать себя заинтересованной.

Она хотела вернуть то, что принадлежит ей, и отомстить за отца, но из-за того, что в её руках нет могучей силы, она не могла этого сделать. Ей приходилось мириться с таким исходом.

Из-за большой разницы в силе между двумя сторонами, как бы она ни сопротивлялась, результата бы не было, поэтому выживание являлось самым важным.

Месть придётся отложить на будущее, и, возможно, ей даже не удастся исполнить это желание за всю свою жизнь.

«Вы можете мне помочь?»

Коюки рефлекторно задала этот вопрос и в то же время тайно перевела взгляд на Сандаю, чтобы подтвердить правдивость слов Широиши.

Сандаю был в растерянности. Честно говоря, он знал только то, что ниндзя-отступники S-ранга опасны, но вот насчёт их силы…

Для него сила таких ниндзя была непостижима.

И сможет ли Широиши победить Дото, ему было неизвестно.

Но даже если пока отбросить это в сторону, есть и другие вещи, с которыми нужно разобраться.

«Подождите, Страна Демонов — это нейтральная страна, а вы ещё и ниндзя-отступник, разыскиваемый Конохой. Как вы можете помочь её высочеству?» — Сандаю задал самый важный вопрос.

Предложение Широиши действительно тронуло его сердце.

Однако есть слишком много проблем, которые невозможно решить.

Страна Демонов — это нейтральная страна, что является не только своего рода защитой, но и своеобразным ограничением для неё.

А именно то, что хотя Страна Демонов не будет захватываться другими странами, она также не может нападать на другие страны ни по каким причинам.

После нападения на другую страну она перестанет быть нейтральной.

Кроме того, Широиши — ниндзя, сбежавший из Конохи, и его личность не может быть обнародована. Как только это станет известно другим, это лишь усугубит ситуацию в Стране Снега.

«Пока вы не сообщаете об этом другим, всё будет в порядке. Чтобы разобраться с этим вопросом, мне не нужно раскрывать себя», — спокойно ответил Широиши.

«Но какую выгоду вы сможете получить таким образом? Может быть, вы хотите…»

«Чтобы что-то получить, нужно от чего-то отказаться, верно?» — сказал Широиши с улыбкой.

Сандаю молчал.

Он, естественно, понимал эту истину. Помощь Широиши в восстановлении власти над Страной Снега не будет бесплатной.

Напротив, если бы он предложил помощь бесплатно, то Сандаю решительно отклонил бы его предложение.

На самом деле, он никогда не думал о возвращении Страны Снега, потому что надежда на это была слишком призрачной.

Без достаточно весомой внешней силы, которая готова вмешаться, желание Коюки вернуть Страну Снега, несомненно, являлось бы простой мечтой.

Прежде чем Широиши сделал это предложение, он просто собирался защищать принцессу, позволяя ей провести свою жизнь в мире, что было лучшей расплатой за доброту Казаханы Соусецу.

Но действительно ли можно доверять ниндзя-отступнику?

В отношении этого Сандаю также имел большие сомнения.

«Как вы можете гарантировать, что впоследствии не предпримете каких-либо неблагоприятных действий против её высочества?»

Сандаю всё ещё чувствовал себя не в своей тарелке.

Предложение Широиши действительно тронуло его сердце, но он беспокоился о его статусе предателя.

Ниндзя-отступник — опасный человек, предавший свою родину. Такой ниндзя вообще не заслуживает доверия.

«Как насчёт того, чтобы я сделал эту девочку своей приёмной дочерью? Я могу гарантировать, что впоследствии она станет Даймё Страны Снега».

Широиши высказал своё мнение.

«Это… это какая-то ерунда!»

После того, как Сандаю услышал это, он ненадолго впал в ступор.

Принцесса Страны Снега признает ниндзя-отступника своим приёмным отцом… Что это за шутка?

Это полный бред.

Когда Сандаю снова собирался решительно отказаться, Коюки уже обратилась к Широиши: «Отец».

В этот момент раздался звук разбивания очков Сандаю, которые упали на пол.

«…»

Ваше высочество, вы сошли с ума!

Сандаю внутренне вздохнул.

«Ваше высочество, почему вы согласились на его предложение?»

После того, как Широиши ушёл, Сандаю посмотрел на Коюки с беспомощностью и головной болью.

Она взглянула на него, затем посмотрела на голубое небо и ответила: «Извини, Сандаю, я просто не могу простить того, что сделал Дото».

«Даже в этом случае мы можем использовать долгосрочный подход, и вам не обязательно…»

Он всё ещё не мог согласиться с подходом принцессы.

Слишком тесная связь с ниндзя-отступником — это нехорошо для Страны Снега.

Если это будет разоблачено в будущем, то это доставит много ненужных хлопот.

Особенно это создаст проблемы с Конохой в Стране Огня. Если они решат надавить из-за этого, то у Страны Снега не будет сил сопротивляться.

«Долгосрочный подход? Сандаю, сколько времени это займёт?» — спросила Коюки, глядя на него.

Тот запнулся и не смог ответить.

Он не знал, сколько времени это займёт, потому что у них в руках не было никаких вооружённых сил.

Хотя у него есть кое-какие деньги, их всё же недостаточно, чтобы собрать армию против целой страны.

Более того, Казахана Дото имеет в своих руках армию ниндзя, и войско, состоящее из простых людей, не будет представлять ни малейшей угрозы для ниндзя.

Таким образом, его долгосрочный подход, по мнению Коюки, заключался в том, чтобы найти место, где можно провести всю жизнь в мире и стабильности.

Но если их случайно найдут, то можно себе представить их участь…

Теперь кто-то готов помочь ей отомстить, поэтому независимо от того, какую цену ей придётся заплатить, она готова схватиться за эту спасительную соломинку.

«Кроме того, всё не так просто, как мы себе представляли».

«???»

Сандаю в замешательстве посмотрел на принцессу.

«Какаши-сан, пришедший из Конохи, чтобы защитить меня, тоже может быть связан с этим местом».

«!!!»

Сандаю широко открыл рот. В этот момент, благодаря напоминанию Коюки, он, наконец, осознал это, и его тело задрожало.

Да, один — талантливый ниндзя Конохи со светлым будущим, а другой — опасный ниндзя-отступник, скрывающийся за кулисами Страны Демонов. И всё же Какаши привёл принцессу сюда. Эта ситуация уже указала на многие проблемы.

Он их шпион?

Сандаю почувствовал благоговейный трепет.

Он восхищается мужеством этого ниндзя-отступника. Он осмелился оставить своего шпиона, даже в такой могущественной деревне ниндзя, как Коноха.

Если это так, то он действительно может иметь шанс помочь Коюки восстановить власть над Страной Снега.

Хотя в будущем они потеряют определённую степень автономии, если бы они с Коюки полагались только на свои силы, то вообще не смогли бы ничего вернуть.

«Я понимаю, ваше высочество. Что бы ни случилось, Сандаю последует за вами», — пообещал он принцессе.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3768334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода