Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 192: Направление (2/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 192: Направление (2/3)

Увидев появление Широиши, Обито вздрогнул, выражение его лица несколько раз изменилось, и он сказал дрожащим голосом: «Ты… почему ты здесь? Когда ты пришёл?»

«Когда я пришёл? Очень интересно, что ты задал мне этот вопрос».

Широиши ответил со странной улыбкой: «На самом деле, я пришёл сюда совсем недавно. Я совсем не слышал, что ты только что говорил».

Ложь! Он точно лжёт мне!

Когда Обито увидел странную улыбку на лице Широиши, он понял, что то, чем он только что хвастался перед Рин, было полностью услышано Широиши.

Если его разоблачат, Рин может принять его за гнусного лжеца и начать игнорировать.

Этот ублюдок… Раз он пришёл сюда, то должен был показаться сразу, а не подслушивать чужие разговоры!

Обито был полон обиды.

«Кстати говоря, я тоже немного проголодался. Что же мне делать?»

Широиши коснулся своего живота и посмотрел на Обито.

Уголок рта последнего заметно дёрнулся.

«Понятно, я пойду и принесу тебе миску и палочки для еды».

Обито пошёл в дом и достал ещё один набор для еды, а затем почтительно поставил их на стол перед Широиши и даже пододвинул для него стул.

«Я не ожидал, что Обито будет таким прилежным».

«Я всегда был таким».

«Пожалуйста, помоги мне набрать рис. Извини за беспокойство».

«Я…»

Сначала Обито захотел выругаться, но потом выдавил из себя натянутую улыбку, стиснул зубы и сказал: «Хорошо…»

После этого он помог Широиши набрать рис.

«Спасибо».

«Пожалуйста. Я уже сыт, поэтому пойду».

Обито глубоко вздохнул и быстро сбежал, боясь, что он не сможет сдержать желание ударить это надоедливое улыбающееся лицо.

Глядя, как Обито уходит, Рин вздохнула: «Широиши-сенсей, у вас очень плохой характер».

«Разве ты не такая же? Ты давно узнала, что я здесь».

Рин уже начал изучать применение сендзюцу чакры, из-за чего она также стала ниндзя восприятия, поэтому только буйный Обито, не обладающий этой способностью, не смог заметить его присутствия.

Рин слегка покраснела и отвернулась в сторону.

«На самом деле, я не особо задумывалась об этом, Широиши-сенпай».

Широиши, естественно, знал, что означает такое её обращение к нему.

Оправдание амнезией могло обмануть только такого невинного дурака, как Обито.

«Я уже вывел твоих родителей из Конохи. Ты можешь навестить их в любое время».

Во время еды Широиши сообщил Рин эту важную новость.

Кулинарные способности Рин действительно хороши. Если хорошенько подумать, эта девушка красива и добра, а также обладает мягким характером и хорошими кулинарными способностями. Неудивительно, что Обито совершенно не может забыть о ней.

«Мне сказать спасибо?»

Рин криво усмехнулась.

«В этом нет необходимости. Просто с запечатанным в тебе хвостатым зверем ты действительно больше не можешь вернуться в Коноху».

«Я понимаю это. Я всегда чувствую, что я была очень эгоистична. Было бы здорово, если бы я подумала хорошенько в то время. Обито стал жертвой других из-за меня».

«…»

Услышав бормотание Рин, Широиши на некоторое время потерял дар речи.

Обито говорил, что Рин стала мишенью из-за него.

И в этот момент Рин также сказала, что из-за неё Обито стал жертвой других.

«По мнению Широиши-сенпая, я глупа?»

Рин подняла голову и спросила.

«Люди часто делают глупости», — серьёзно ответил Широиши.

Рин ничего не сказала, но согласилась со словами Широиши.

Люди — существа, которые делают много глупостей и будут продолжать их делать.

Будь то простые люди или ниндзя.

«Для Обито твоё существование является слишком особенным. У вас обоих есть свои таланты, и вам не нужно принижать себя. Но есть одна вещь, которую мне нужно напомнить тебе».

Широиши отложил тарелку и палочки для еды.

«Что это?»

«Не умирай. Иначе мне придётся убить Обито своими руками».

Широиши посмотрел прямо в глаза Рин, говоря это беспрецедентно серьёзным тоном: «Без тебя в качестве оков Обито слишком опасен для меня, и я не смогу его контролировать. Пробуждение Мангекьё шарингана в возрасте двенадцати лет действительно говорит о его таланте, но это также доказывает, что его внутренние чувства слишком богаты и при этом хрупки. Как только ты умрёшь, его существование станет представлять большую угрозу. Ты должна знать об этом лучше меня».

«Потому что я открыла его Мангекьё?» — спросила Рин.

«Правильно. Ты, открывшая глаза Обито, несомненно, являешься особенной в его сердце. Обито не может подавить свои чувства, и с родословной клана Учиха его опасность очевидна. Лучшая концовка для него без тебя — это лишиться своих глаз и остаться в заточении на всю жизнь».

Широиши не шутил с Рин, он действительно думал так.

Причина, по которой Обито сейчас послушен и не был разрушен негативными эмоциями, заключается в том, что Рин всё ещё жива и может сдерживать тьму в его сердце.

Если Рин умрёт, то эта тьма снова вырвется наружу, и в то время будет опасен не только его Мангекьё шаринган, но и то, на что он будет готов пойти на поводу у эмоций.

Если такое время настанет, Широиши придётся принять меры предосторожности.

Поэтому он хотел предупредить Рин, чтобы она уделяла больше внимания своей безопасности.

Она много работала, изучая сендзюцу и медицинские ниндзюцу, и даже научилась контролировать Семихвостого в своём теле, и всё это для того, чтобы иметь возможность защитить себя.

Он надеялся, что Рин сможет ясно понять свою ситуацию.

И Рин прекрасно это понимала.

Для неё спасение Обито также являлось её собственным спасением, позволявшим ей продолжать жить.

Она не хотела, чтобы кто-то пострадал, и её чувства к Обито, вероятно, были довольно сложными.

«Широиши-сенпай, я действительно глупая».

Рин снова горько улыбнулась.

Хотя в душе она думала, что было бы действительно хорошо, если бы она умерла в то время.

Но, как и сказал Широиши, то, что она решила умереть от рук Обито в то время, было очень эгоистичным и нелепым поступком.

Поэтому поначалу она держала обиду на Широиши, вернувшем её с грани смерти, но когда она хорошенько всё обдумала, то поняла, что всему виной были её плохие решения.

Чтобы защитить Коноху, она причинила вред своему важному товарищу. С точки зрения ниндзя Конохи Нохары Рин, это действительно понятно, однако, сделав этот выбор, как ниндзя Конохи она уже была мертва.

Нохара Рин, которая сейчас находилась здесь, потеряла свою личность ниндзя Конохи.

То, что она делала после своего возвращения с грани смерти, не было связано с Конохой.

Раз она была эгоистична, то не нужно оправдывать это.

Для Обито и неё самой уже не было другого выхода, и остался только один путь.

«Все мы, люди, глупые. Конечно, я тоже такой же. Не забывай, я также эгоистичен, поскольку решил использовать тебя».

«Я думала, что Широиши-сенпай собирался сказать мне что-то праведное».

Рин поправила волосы на лбу и слегка улыбнулась.

«Для тех, кто однажды умер, такие слова могут оказаться бесполезными. Лучше быть реалистом. Если у тебя есть какие-либо психологические проблемы, пожалуйста, не стесняйся обращаться ко мне. Психическое здоровье очень важно».

Это утверждение не было похоже на шутку.

«Тогда пусть Широиши-сенпай присмотрит за мной и Обито».

Рин широко улыбнулась и со светом в глазах посмотрела прямо на Широиши.

Он тоже улыбнулся ей в ответ и сказал: «Конечно, и я уже уделяю вам много внимания. Вы мои ученики, и я не хочу отказываться от вас, если в этом не будет крайней необходимости. Нет, надо сказать, что я не хочу сдаваться на полпути».

«Какие меры будут приняты в отношении Обито в будущем?» — обеспокоенно спросила Рин.

«Я расскажу об этом позже. Сейчас я планирую устроить его работать там, где ему будет больше нравится».

«Нравится?»

«Помогая бабушкам и дедушкам в дороге. В этом отношении, я считаю, что он может добиться большого успеха».

«В охране?»

Рин понимающе кивнула.

«Я надеюсь устранить “тьму” в его глазах. Если его не получится правильно направить, то потери каких-то материальных вещей — это тривиальное дело, но вот его возможная месть всему миру — будет моей ошибкой», — Широиши сказал это очень спокойно.

Он уже всё подготовил в отношении Рин и Обито.

Раз он вернул их обоих, то должен нести за них ответственность.

Позволяя Обито изучать использование природной энергии, он также хотел успокоить его сердце.

Это может быть слишком надуманным, но, по мнению Широиши, если незрелый Обито слишком сильно будет злоупотреблять силой Мангекьё шарингана, то это может быть нехорошо.

Он ещё не окреп ментально, поэтому легко может сбиться с пути.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3666856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода