Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 178: Мадара и Нагато (2/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 178: Мадара и Нагато (2/3)

«Если Риннеган принадлежит тебе, тогда почему ты отдал такие драгоценные глаза мне?»

«Разве ты не можешь это понять, когда видишь моё текущее состояние? В отличие от твоего молодого тела, нагрузка Риннегана на моё тело будет слишком большой», — ответил Мадара.

Объяснение Мадары всё ещё не убедило Нагато.

«И это не бесплатно. Я надеюсь, получить от тебя одну услугу, и мои глаза будут наградой за это».

«Что ты хочешь, чтобы я сделал?»

«Бесконечное Цукуёми».

Мадары спокойно произнёс эти слова.

«Бесконечное Цукуёми? Что это такое?»

«Я уже говорил тебе раньше, что я такой же, как и ты, забытый человек, который изо всех сил пытается обрести покой».

Когда Мадара сказал это, на его лице появилось редкое выражение печали, как будто он что-то оплакивал.

«Какое это имеет отношение к Бесконечному Цукуёми?»

«Это высшая техника гендзюцу, которая может заставить людей во всём мире впасть в иллюзию. В ней они смогут создать мир, который им захочется, в соответствии с их собственными представлениями. Это также единственный способ достичь вечного мира».

Мадара объяснил свою цель.

Нагато не мог не представить себе такой мир.

Втянуть всех в мире в иллюзию, а затем создать мир, который он желает больше всего.

Все в Акацуки, включая Яхико, будут живы. И даже Страна Дождя перестанет терпеть боль и обретёт счастье, и все будут жить беззаботной жизнью.

Увидев, что Нагато был тронут, Мадара продолжил: «Для этого тебе нужно будет собрать девять хвостатых зверей, разбросанных по миру, и запереть их в Статуе Гедо, чтобы обрести силы для применения Бесконечного Цукуёми».

«Это будет непросто».

Нагато очнулся от прекрасной фантазии, глубоко вздохнул и серьёзно посмотрел на Мадару.

«Я знаю, что это непросто. Сила пяти основных стран — это не то, с чем ты можешь столкнуться сейчас. Пройдя через столько всего, ты уже увидел истинное лицо этого мира. Будь то ты или я, или те люди снаружи, все живут в безнадёжном аду. Только Бесконечное Цукуёми может всё это изменить».

Нагато сжал кулаки, и в его сердце вдруг поднялся холод. Он уставился на шаринган Мадары и спросил: «Могу я задать тебе вопрос?»

«Что такое?»

«Если мой Риннеган принадлежит тебе… значит, ты спланировал моё появление здесь?»

«Хочешь отомстить мне? Сдавайся. Я уже жду своей смерти. Даже если ты убьёшь меня сейчас, ты ничего не получишь. Вместо этого ты потеряешь возможность продолжать становиться сильнее».

Мадара косвенно признал, что он в определённой степени манипулировал ситуацией в Стране Дождя.

«Мне действительно хочется посмотреть, смогу ли я убить тебя».

Нагато поднял руку и направил её на тело Мадары.

Пока он этого пожелает, он сможет убить старика перед ним в любой момент.

Мадара смотрел на ладонь Нагато равнодушно, и выражение его лица всё ещё было спокойным.

Он проигнорировал ладонь Нагато, которая собиралась запустить ниндзюцу, взял свечу и подошёл к нему, положил свечу на землю, выпрямился и снова посмотрел на Нагато, совершенно спокойно, без какого-либо изменения в выражении лица.

Нагато тоже посмотрел на Мадару, и в этот момент по его лицу бессознательно начал стекать пот.

По какой-то причине он чувствовал себя лягушкой, на которую нацелилась змея.

Если бы он напал на Мадару сейчас, то его жизнь оборвалась бы в одно мгновение.

Он никогда не чувствовал дыхание смерти так близко.

Когда он собрал чакру и уже хотел выпустить ниндзюцу, чтобы атаковать Мадару, ничего не произошло.

Он не контролировался Мадарой, но из-за того, что разрыв в силе между двумя сторонами был слишком велик, даже его собственные инстинкты не позволяли ему сделать ход.

Я идиот, чтобы принимать меры против такого существа?

Нагато не мог представить, насколько силён Мадара.

«Бессмысленно убивать меня. Ты смог дожить до сих пор и продолжал защищать этих людей из Акацуки, полагаясь на силу, которую я тебе дал, верно? В каком-то смысле тебе даже очень повезло».

«Не неси эту чушь, я не подчинюсь твоей воле!»

Нагато яростно возразил, а затем запыхался, как будто произнесение этих слов высосало все силы из его тела.

«Это правда. Ты запутался. Успокойся. Сейчас я всего лишь беспомощный старик».

Беспомощный старик?

Чувствуя нависшее над ним дыхание смерти и ощущение того, что его могут убить в любой момент, Нагато не осмеливался недооценивать, казалось бы, безобидного старика перед ним.

Теперь он верил, что его Риннеган действительно принадлежит Мадаре.

«Что именно ты хочешь сделать?»

Нагато изо всех сил старался успокоить своё сердце.

«Я уже говорил это раньше. Я просто хочу, чтобы ты полностью осознал жестокость и безжалостность этого реального мира. Чем дольше ты живёшь, тем больше ты будешь осознавать эту истину. В этом мире любовь рано или поздно превратится в печаль. В конечном итоге останутся только оцепенение, боль, досада, угрызения совести и одиночество. Кто бы это ни был, всех ждёт такая участь».

Пламя свечи мерцало, отражая безмолвное лицо Нагато.

«На протяжении многих лет ты и твои товарищи поддерживали Акацуки, желая положить конец войне путём мирных переговоров и принести мир в Страну Дождя. Однако реальность всё же нанесла тебе безжалостный удар. Угнетение Скрытого Песка и предательство Конохи дало тебе понять, что полагаться на мирные переговоры для установления мира просто невозможно. Дорога к миру, в которую вы все верили раньше, в корне неверна».

Нагато по-прежнему молчал, но Мадара знал, что он внимательно слушает.

Всё, что он сказал, было неопровержимым фактом.

«Поэтому в этом мире ниндзя нет решения, которое будет полагаться на честность и справедливость других. Победитель доминирует над остальными, а проигравшие подчиняются. Это истинное лицо мира ниндзя».

«Значит, ты сбежал из рук Сенджу Хаширамы несколько десятилетий назад, инсценировав свою смерть, просто чтобы спланировать использование Бесконечного Цукуёми, чтобы погрузить всех в иллюзию?»

Нагато глубоко вздохнул, полностью понимая мысли Мадары.

Чем дольше живёт человек, тем больше он переживает и видит.

Мадара, должно быть, тоже был любящим человеком в прошлом.

Но любовь в его сердце со временем была смыта реальностью.

Всё, что осталось в груди Мадары сейчас — чистое оцепенение и боль.

Единственный способ, который он смог найти — это Бесконечное Цукуёми, которое может спасти его сердце.

«Правильно. Я хочу изменить этот мир и покончить с разделением на победителей и проигравших. Бесконечное Цукуёми — это лучшее решение. Я создам мир, где нет проигравших, мирный мир, где каждый будет победителем и сможет жить счастливо».

Голос Мадары не был громким, но его слова были полны твёрдости, и на его теле естественным образом сформировалась мощная аура, заставляющая других верить в его слова.

Мадара пригласил Нагато с тоном полным искренности.

«Нагато, я надеюсь, ты сможешь помочь мне и будешь действовать согласно моей воле. Моё тело умирает, и ты единственный, кто может унаследовать мою волю и стать спасителем этого мира ниндзя».

На мгновение Нагато потерял дар речи, а затем заговорил, следуя своему сердцу, а не воле Мадары: «Хотя то, что ты говоришь, звучит очень хорошо, я отказываюсь».

http://tl.rulate.ru/book/63648/3550747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хаха
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода