Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 175: Кровавый дождь III (3/7)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 175: Кровавый дождь III (3/7)

Когда он увидел, что все ниндзя Скрытого Песка смотрят на него со странными выражениями лиц, сердце Яхико сжалось.

Разве он сказал что-то не то?

Почему они все так смотрят на него?

Он чувствовал, что его слова имели смысл, потому что его учитель, Джирайя, один из Саннинов, научил его этому.

Он верит, что люди однажды поймут друг друга, и наступит мир.

Поэтому ему предстоит стать мостом взаимопонимания между людьми, дабы разрушить проклятие постоянной войны, нависшее над миром ниндзя.

По этой причине он пришёл сюда, невзирая на опасность для своей жизни, чтобы выразить всем здесь свою решимость и веру.

Однако…

«Ха-ха-ха-ха!»

Никто не знает, кто из ниндзя Скрытого Песка начал это первым, но вскоре почти все начали смеяться над ним вслух.

Это был свирепый смех, безумный смех, чуть ли не доводящий их до слёз.

«О чём говорит этот ребёнок? Переговоры о мире? Переговоры о мире сейчас? У него есть голова?»

«Да, если ты встанешь на колени, то я могу поговорить с тобой о мире».

Ниндзя Скрытого Песка вышел вперёд с насмешливым выражением лица, но в его глазах скрывалась тень злобы.

Когда этот пацан встанет на колени, он сразу же полоснёт его своим мечом!

Другие ниндзя Скрытого Песка в глубине души думали так же.

«Я…»

Яхико открыл рот, но не сразу согласился.

«Почему ты колеблешься? Разве это не ты хотел мирных переговоров? Разве ты не можешь показать свою искренность? Если ты даже этого не можешь, то как мы можем согласиться на мирные переговоры? Встань на колени», — злобно сказал ниндзя Скрытого Песка.

«Если я встану на колени, вы действительно согласитесь помириться?»

«Конечно. Наша страна дорожит своей репутацией».

Услышав это, Яхико серьёзно задумался.

Хотя это и будет унизительно, если это сможет стать мостом взаимопонимания между людьми, то это нужно сделать.

Для того, чтобы эта страна перестала страдать, а люди не воевали друг с другом, и ради мира во всём мире…

Правда это или нет, попробовать стоит.

Итак, он глубоко вздохнул и начал сгибать колени на глазах у всех.

Когда люди Акацуки увидели это, они не могли этого вынести и чувствовали, что ниндзя Скрытого Песка зашли слишком далеко, но они могли только сердито наблюдать за этой сценой и молчать.

Всё потому, что они верят, что Яхико сможет изменить этот мир полный войн, ненависти и тьмы, своими идеями любви к миру.

Ханзо закрыл глаза и тихо вздохнул.

Ниндзя Скрытого Песка следили за движениями Яхико, и многие из них выказывали удивление. Они не ожидали, что ниндзя Скрытого Дождя так просто встанет на колени перед ними. Они думали, что он может только громко говорить.

Стоя на коленях на холодной земле, Яхико тоже чувствовал себя униженным, но ради мира в этой стране, если ему просто нужно встать на колени, то такая жертва того стоила.

Если это может остановить войну и дать этой стране мир, то Яхико готов даже вечно стоять здесь на коленях.

«Теперь вы можете…»

Яхико вздохнул и уже собирался поднять голову, но его взгляд привлёк быстро увеличивающийся в его глазах меч ниндзя.

Кровь брызнула на лицо Яхико.

И он был ошеломлён.

Ниндзя Скрытого Песка, напавший на Яхико, также был ошеломлён.

Его меч пронзил живот Ханзо, который даже не нахмурился, после чего тот повернул серп в правой руке и резко ударил им в ответ.

В следующий момент в теле ниндзя Скрытого Песка открылась большая рана и брызнул кровавый дождь, заставивший его бессильно упасть.

«Хан… Ханзо-сама?»

Яхико тупо уставился на сцену перед собой, по-видимому, не в силах принять происходящее.

«Парень, перестань делать такие трусливые вещи».

Ханзо посмотрел на Яхико глубоким взглядом и сказал эти слова.

Ханзо, прошедший через Три Мировые Войны Ниндзя, давно уже потерял надежду на мир.

Потому что в этом мире… невозможно достичь мира. Здесь царит только закон джунглей!

Над слабыми всегда будут издеваться.

Проявлять слабость — это не лучший способ завоевывать симпатию врага. Зачастую в ответ на это можно получить только насмешки и жестокие оскорбления.

Это реальность мира ниндзя.

Сильные живут, а слабые умирают.

«Яхико!»

Нагато, Конан и другие окружили Яхико, демонстрируя выражение горя и негодования.

Почему эти ниндзя Скрытого Песка не могут прислушаться к их словам?

Убийство и война не являются актами справедливости.

В прошлых войнах ниндзя именно Страна Дождя, маленькая страна, каждый раз терпела боль.

Почему на их страдания всем наплевать?

Нагато тоже был немного зол в душе, но когда он увидел Яхико, который стоял на коленях и умолял о мирных переговорах ниндзя Скрытого Песка, который хотел безжалостно убить его в ответ, в его сердце зародились сомнения.

Действительно ли то, что сказал Джирайя-сенсей, правда?

Могут ли люди действительно понять друг друга?

Нет, нужно задать вопрос по-другому: даже если мы понимаем друг друга, действительно ли спор может быть решён переговорами, а не дракой?

Глядя на свирепых и кровожадных ниндзя Скрытого Песка, Нагато впал в замешательство.

Он думал о людях в Стране Дождя, которые были вынуждены разлучиться со своими жёнами и детьми, о бездомных бродягах и разрушенных деревнях в стране.

Но сейчас не время думать о таких вещах, кровожадные ниндзя вокруг него могут снова напасть в любой момент.

На этот раз не только Ханзо, но и они, Акацуки, также станут целью охоты Скрытого Песка.

«Не пытайтесь использовать свою слабость, чтобы пробудить совесть врага. Нам, как гражданам слабой страны, не остаётся ничего, кроме сопротивления и борьбы».

Голос Ханзо не был громким, но он был чрезвычайно мощным для всех членов Акацуки.

Особенно для Нагато. Он всегда чувствовал, что Ханзо говорит это ему.

Хотя они стояли очень близко друг к другу, Нагато чувствовал, что между ними существовало разделение, и на стороне Ханзо был совсем другой мир.

«Уходите отсюда и найдите своё будущее. Как лидер Скрытого Дождя, я не могу избежать этой битвы, так что заберите всех отсюда и выживите. Пока вы живы, ещё есть надежда. Если вы умрёте, ничего не останется».

Ханзо медленно продвигался вперёд шаг за шагом, тихо бормоча.

Казалось, что он разговаривал с людьми из Акацуки, но было и ощущение, что он говорил сам с собой.

Ниндзя Скрытого Песка не решались сделать шаг вперёд, потому что ощущали беспрецедентное чувство опасности от тела Ханзо.

Звери, находящиеся на грани гибели, самые опасные.

В их глазах Ханзо, несомненно, достиг именно такого состояния.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3522326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
>>>>Нет, нужно задать вопрос по-другому: даже если мы понимаем друг друга, действительно ли спор может быть решён переговорами, а не дракой?
——
Хек. Наруто совмещает подход. Сначала драка, потом переговоры. И он в этом настолько мастер, что есть способность созданная фанатами для него - Нарутотерапия. Или же Дзюцу Языка.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода