× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 174: Кровавый дождь II (3/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 174: Кровавый дождь II (3/3)

«Ханзо-сама!»

«Канзо, ты ублюдок!»

Ниндзя Скрытого Дождя забеспокоились, и звуки проклятий распространились по толпе.

Ниндзя-медик поспешно остановил кровотечение Ханзо.

Ханзо, которого пронзили мечом, чувствовал сильную боль.

Эта боль была не только физическая, но и душевная.

Почему Канзо предал его?

Разве он не был его ближайшим доверенным лицом?

Он научил его фехтованию, ниндзюцу и даже разделил с ним часть власти в деревне Скрытого Дождя. Он доверял ему…

Он чувствовал боль от потери… но никаких сожалений.

«Всё кончено, Ханзо. Позволь мне отправить тебя в последний путь и показать сильнейшую марионеточную технику!» — Чиё вздохнула и достала из сумки ниндзя свиток.

Противостояние между ней и Ханзо в прошлом всё ещё было живо в её памяти, и она действительно не хотела отсылать своего соперника и друга таким образом.

Но чтобы уменьшить потери Скрытого Песка, ей пришлось принять предложение Канзо и использовать подлые уловки, чтобы победить.

Из-за этого предательства она осмелилась противостоять союзу Конохи и Скрытого Дождя лицом к лицу.

После убийства Ханзо наступит очередь Конохи и Страны Огня.

Поэтому она устроит пышные похороны для старого друга Ханзо.

Белый свиток раскрылся в воздухе, и на нём виднелись странные символы.

Чиё быстро сложила печати, и десять символов на свитке немедленно вспыхнули пурпурной чакрой и вылетели со свитка.

Символы, смешанные с пурпурной чакрой, превратились в человеческих марионеток, одетых в единообразные белые одежды, с разным оружием в руках, которые встали вокруг Чиё, окружив её.

«Это так мощно. Это самая сильная тайная техника марионеточного искусства старейшины Чиё, Белая Секретная Техника: Коллекция Десяти Марионеток Чикамацу!»

«Да, это живая легенда. Она может управлять одним пальцем целой куклой».

Мастера этого дела, естественно, выказывали волнение, а ниндзя-любители, которые незнакомы с марионеточным искусством, лишь понимали сложность управления десятью марионетками и ужасающую силу, которую те могут продемонстрировать.

«Это десятипальцевая техника кукольной старухи. Теперь это будет хлопотно, кхм…»

Ханзо нахмурился от боли и поднялся с земли. Его конечности уже похолодели и почти онемели.

Состояние его тела было более тревожным, чем представлял себе Ханзо.

Даже просто стоять ему уже было утомительно.

Поддержка Конохи не прибыла, и она либо попала в засаду, либо была перехвачена другой армией Скрытого Песка.

Предательство Канзо заставило его понять, что Скрытый Песок уже знал их с Конохой маршруты нападения, и было бесполезно ждать подмоги.

Что делать дальше?

Я умру здесь?

Ханзо снова испугался.

Если бы он не сражался против Скрытого Песка, то не столкнулся бы с такой опасностью, не был бы предан Канзо и не потерял бы свою драгоценную жизнь.

Он оставался бы Полубогом в сердцах людей.

Непобедимой легендой деревни Скрытого Дождя.

Но теперь…

Увидев насмешку и презрение в глазах ниндзя Скрытого Песка, Ханзо испугался.

Легенды о Полубоге больше не существует.

Титул, который он заработал на поле боя, в настоящий момент был растоптан и ничего не стоил.

“Да, я уже давно жаден до жизни и боюсь смерти, так зачем мне вставать?” — спросил себя Ханзо в душе.

Жить хорошей жизнью, поддерживая эту легенду непобедимости и принимая уважение и поклонение других как само собой разумеющееся, разве этого было недостаточно?

Герой, сражающийся ради мира? Что за шутка…

Это нелепое решение было принято ради этой глупой страны.

Но это не имеет значения, его тело ещё может двигаться.

Раз он может двигаться, то сможет и убежать.

Способность убежать означает возможность выжить.

Да, если он сбежит отсюда…

Глаза Ханзо загорелись желанием жить.

Хочу жить!

Не хочу умирать!

Когда он поднял ногу и хотел было сбежать назад, кровь брызнула ему на лицо, что пробудило его от оцепенения.

Это было незнакомое лицо.

Он упал на холодную грязную землю.

Это был ниндзя в налобном протекторе Скрытого Дождя. Он был молод, по виду ему было всего шестнадцать или семнадцать лет.

Он выступил перед отвлёкшимся Ханзо и заблокировал летящие издалека кунаи и сюрикены.

«Хан… Ханзо-сама… будьте осторожны…»

Его тело слегка содрогнулось, и из него повсюду торчали кунаи и сюрикены, а глаза постепенно теряли свой свет.

«Я хочу стать героем… и жить… Мако всё ещё ждёт, когда я вернусь… Она сказала, что хочет выйти замуж за героя… но я не смогу вернуться…»

Его рот всё ещё шевелится, но звука больше не исходило.

Он умер с улыбкой на лице.

Ханзо тупо уставился на труп молодого человека перед собой.

Что сделал этот молодой человек?

Зачем блокировать ради него атаку врага и умирать самому?

Он даже хотел сбежать.

Жертвовать собой ради дезертира… такие жертвы бессмысленны и ничего не стоят.

Кто такая Мако?

Он женился бы на ней, когда вернулся… Мако… должно быть, это красивая и добрая девушка того же возраста.

В голове Ханзо возникла эта мысль, но его глаза потеряли всякий цвет.

Он поднял руки, и мир, казалось, остановился.

Лезвие сверкнуло, и марионетка в белом халате, бросившаяся вперёд, была разбита вдребезги, и вокруг разлетелись щепки.

«Как такое возможно?»

Глаза Чиё расширились.

Этого старика уже проткнули насквозь, и его сердце должно было быть повреждено.

Почему он всё ещё может проявлять такую силу?

«Я не ожидал, что у тебя всё ещё останется такая мощная сила, но это всего лишь предсмертная борьба. Я приму этот труп стоимостью в сто миллионов».

Какузу, который наблюдал со стороны, не испугался. Он видел сквозь слабость Ханзо.

Зелёный свет в его глазах стал ярче.

Деньги — это смысл жизни.

Без денег в мире не было бы ничего, кроме предательств и равнодушия.

«Поторопитесь! Мы уже почти на месте!»

В ненастную погоду Яхико бросился к полю сражения Скрытого Дождя и Скрытого Песка.

Его сопровождало более дюжины членов Акацуки, среди которых были и Нагато с Конан.

«Яхико, мы действительно собираемся остановить эту войну?»

Нагато подошёл к Яхико и спросил его.

Яхико сжал кулаки и с твёрдым взглядом сказал: «Да, мы должны это остановить. Страна Дождя больше не может выдерживать бедствий, и война лишь заставит Страну Дождя страдать ещё больше. Джирайя-сенсей также сказал, что люди обязательно вступят в эру взаимопонимания».

«Но…»

«Всё будет хорошо, Нагато. Я стану для них мостом, чтобы они могли понять друг друга. Если Джирайя-сенсей узнает, он обязательно поддержит меня. Теперь Акацуки должны сделать этот шаг. Только позволив им понять друг друга, можно спасти эту страну. Ханзо-сама был слишком импульсивен».

Слова Яхико отчётливо донеслись до всех, позволив каждому почувствовать его любовь к миру и его решимость остановить войну.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3506803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода