Читать The Legend of the Northern Blade / Легенда о северном клинке: Глава 18: Ветер холодный, даже весной IV :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод The Legend of the Northern Blade / Легенда о северном клинке: Глава 18: Ветер холодный, даже весной IV

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сео Му-Санг закрыл глаза и стоял неподвижно. В настоящее время он находился на заднем дворе, где тренировался последние два года. С тех пор как он начал там тренироваться, это место было вытоптано и разрушено до такой степени, что там больше не росли даже сорняки.

— Я не ожидал встретить тебя здесь из всех мест, Ёп-Вол, — вздохнул Сео Му-Санг, поджав губы.

Я надеялся, что мне не придется снова видеть твое лицо до конца моей жизни. Даже во сне я никогда не думал, что встречу тебя здесь и сейчас.

Внезапно Сео Му-Санг выхватил свой меч и пустился в танец с мечом.

Это был танец с мечом в стиле Меча Голубого Облака.

Искусство фехтования в стиле Меча Голубого Облака было тем, что воплощало дух свободы. Чей-то клинок будет плыть, как облака, и плыть вместе с ветром. Однако Стиль Меча Синего Облака Сео Му-Санга был другим. Его меч ворвался в окружающее, как бушующая буря.

Это был стиль меча, который значительно отличался от оригинала и был результатом стресса, который он накопил за последние два года.

Сео Му-Санг отчаянно пытался улучшить Стиль Меча Голубого Облака, но вместо этого превратил его во что-то неузнаваемое. Его пот стекал по лицу к подбородку, когда он яростно размахивал клинком, но этого было недостаточно, чтобы заставить его прекратить танец с мечом.

— Хафф! Хафф! — он тяжело дышал, рухнув на землю от изнеможения.

«Похоже, это предел для кого-то вроде меня.»

Он остро осознавал, что не был ни умен, ни талантлив. Тем не менее, он чувствовал, что сможет преодолеть свои пределы, если поставит на это свою жизнь. Хотя суровая реальность говорила об обратном.

Он оставался на своем нынешнем уровне силы, несмотря на безумно усердные тренировки в течение последних двух лет. Он на самом деле не превзошел пределы Стиля Меча Голубого Облака, только добавил к нему другой элемент.

Я полагаю, что есть причина огромной силы учеников престижных школ боевых искусств. Их боевые искусства непрерывно совершенствовались в течение сотен лет, так как же такой обычный человек, как я, мог даже надеяться конкурировать с такими, как они?

Они даже установили смехотворно высокие стены, чтобы защитить свои секретные наследственные боевые искусства от утечки, еще больше укрепляя свой высокий статус над другими людьми.

Сео Му-Санг предпринял много попыток овладеть лучшими техниками боевых искусств, но все его усилия закончились неудачей. Ни одна секта не стала бы учить чему-либо того, кто не был одним из их собственных учеников.

В конце концов, это было потому, что существовал предел видам боевых искусств, которые никто, подобный ему, не мог получить. Стиль Меча Голубого Облака уже был лучшей техникой, о которой он когда-либо мог мечтать. Он снова почувствовал сокрушительный вес своих собственных пределов.

«Да, Ёп-Вол.»

Так звали человека, который, как он когда-то чувствовал, ничем от него не отличался. Однако прямо сейчас он даже не мог поднять голову, чтобы встретиться взглядом с этим человеком.

Охваченный стыдом и недовольством, Сео Му-Санг закрыл глаза.

༺═──────────────═༻

Ын Ха-Соль сидела на стуле, покачивая ногами, наблюдая, как Джин Му-Вон готовит ужин. Шим Вон-Ли и другие посторонние прибыли накануне, но Джин Му-Вон ничего об этом не сказал. Он просто занимался своими делами, как будто это не имело к нему никакого отношения.

Утром он отправился на прогулку, остановившись только для того, чтобы почитать в Большой библиотеке. После этого он пошел в кузницу, чтобы немного попрактиковаться в фехтовании, а затем провел остаток дня в подвале.

Ын Ха-Соль никогда не бывала в подвале и понятия не имела, что он там делает. Тем не менее, у нее было предчувствие, что он тайно занимался боевыми искусствами.

Странно то, что нет никаких признаков того, что он обладает какой-либо ци.

Она не могла быть уверена, было ли это потому, что у него вообще не было ци, или он каким-то образом скрыл свою ци от ее чувств.

Она обыскала всю Большую библиотеку, так что точно знала, насколько она неадекватна. Книг было так мало, и книги были такого низкого качества, что, продолжая называть ее Большой библиотекой, она чувствовала себя неловко. Хотя всегда можно было усовершенствовать их основы боевых искусств, без надлежащих ресурсов было невозможно достичь Трансцендентности. Поэтому Ын Ха-Соль чувствовала, что даже если бы Джин Му-Вон изучил некоторые боевые искусства, он не был бы очень сильным.

В этих жестоких обстоятельствах несколько чужаков вторглись в Крепость «Северного Небесного клана». Она даже представить себе не могла, каково это для Джин Му-Вона - смотреть, как его дом топчут эти люди, радостно распаковывающие свой багаж и обращающиеся с этим местом как с отелем.

Казалось, что насильственного роспуска «Северного Небесного клана» и доведения его отца до самоубийства им было недостаточно. Они должны были пойти и добавить оскорбление к травме. Несмотря на это, Джин Му-Вон вел себя так, как будто все это было для него нормально, никогда не раскрывая своих истинных чувств.

Вероятно, это потому, что раскрытие его истинных чувств поставило бы его в опасность.

Ын Ха-Соль переключила свои чувства с Джин Му-Вон на свое собственное тело.

Похоже, я восстановил примерно шесть десятых своей ци.

После того, как она изгнала яд с помощью Са-Рёна, ее ци восстановилась чрезвычайно быстро. Такими темпами она полностью исцелится до начала лета. Однако до этого она планировала остаться в «Северном Небесном клане». Это было потому, что для нее не было лучшего укрытия, чем прямо здесь.

Как раз в этот момент Джин Му-Вон сказал: — Еда готова.

Он поставил рис и тарелки перед Ын Ха-Соль.

Она поднесла руку к подбородку и внимательно оглядела тарелки, говоря: — У нас сегодня тоже будет тушеная говядина?

Видя недовольство Ын Ха-Соль, Джин Му-Вон улыбнулся.

— Дядя Хван дал мне его не так давно, но я должен закончить его, пока он не испортился.

— По крайней мере, баранина была вкусной, хотя я и устала ее есть.

— Это была роскошная еда, которой ты обычно не могла бы насладиться...

— Я это уже знаю.

Ын Ха-Соль закончила разговор и нетерпеливо начала двигать ложкой. Джин Му-Вон сел и взял свои палочки для еды.

Джин Му-Вон поднял голову, чтобы посмотреть на Ын Ха-Соль, странную девушку, которая однажды внезапно ворвалась в его жизнь и нарушила его покой. Он привык каждый вечер за ужином готовить лишнюю ложку и больше не мог представить, как вернется к вечерам без нее.

Он спросил: — Как еда?

— Это съедобно.

— Мне не следовало утруждать себя расспросами. Должно быть, это вкусно, если ты его ешь.

— Вот почему я сказала, что это съедобно.

— Блин! — раздраженно воскликнул Джин Му-Вон.

Однако, вопреки ее комментариям, Ын Ха-Соль, казалось, наслаждалась едой. Когда он увидел это, уголки губ Джин Му-Вона снова приподнялись.

— Кстати, ты не находишь сегодняшнее горячее немного пересоленным?

— Я давно не елп говядины, но разве говяжье жаркое не должно быть немного соленым?

«Действительно?»

Джин Му-Вон покачал головой, но все равно протянул Ын Ха-Соль чашку воды. Он чувствовал, что самое время ей попросить чего-нибудь выпить.

— Выпей немного воды.

— Ммм.

Внезапно они услышали голос незнакомца за дверью, говорящий: — Могу я войти?

Джин Му-Вон и Ын Ха-Соль отложили ложки и обменялись взглядами.

— Войдите, — ответил Джин Му-Вон.

Сразу после того, как он закончил говорить, в комнату вошел мускулистый мужчина с заостренной козлиной бородкой, острыми, как лезвия, глазами и в черной униформе. Это был капитан-надзиратель Мок Ын-Пён.

Мок Ын-Пён на мгновение взглянул на Ын Ха-Соль, затем повернулся к Джин Му-Вон.

— Вы, по слухам, преемник «Северного Небесного клана», Джин Му Вон?

Джин Му-Вон молча покачал головой.

— Ты пытаешься сказать, что ты не он?

— Я не являюсь преемником. Даже несмотря на то, что не осталось ни одного солдата, я все еще являюсь Лордом «Северного Небесного клана».

Ответ Джин Му-Вона заставил брови Мок Ын-Пёна дернуться. Однако он быстро взял себя в руки и сказал: — Я капитан-надзиратель Мок Ын-Пён из «Ложных Небес». Я пришел с посланием от Молодого господина.

— Сообщение?

— Молодой господин сказал: — Немного поздно, но я должен вас поприветствовать. Таким образом, вы приглашены на ужин со мной завтра в поместье «Хвачен».

Джин Му-Вон нахмурился, взбешенный. «Северный Небесный клан», возможно, и пал, но, тем не менее, он был его Лордом. Тот факт, что гость приглашал его, хозяина, на банкет в его собственном доме, был нелеп.

— Ты, должно быть, шутишь, да?

— Молодой господин никогда не шутит.

— Гость, приглашающий повелителя на его же территории? Интересно. Хорошо, я приму его приглашение.

— Банкет состоится завтра вечером в поместье «Хвачен». Если тебя беспокоит одиночество то ты, можешь взять ее с собой.

Мок Ын-Пён посмотрел на Ын Ха-Соль, которая сидела за столом напротив Джин Му-Вон, острыми, как бритва, глазами, которые, казалось, могли видеть ее насквозь. В ответ она, не дрогнув, уставилась на него в ответ.

— Завтра я пойду туда один...

—Я тоже иду, — внезапно прервала его Ын Ха-Соль.

Выполнив свою миссию, Мок Ын-Пён больше ничего не сказал и высокомерно вышел из комнаты.

Джин Му-Вон повернулся лицом к Ын Ха-Соль с впечатленным выражением на лице.

— Я надеюсь, ты знаешь, что ничего хорошего не произойдет.

— Если это приглашение на банкет, там должна быть хорошая еда, верно?

— Ха-ха... — вздохнул Джин Му-Вон.

Ветерок из окна казался немного прохладным, как будто время замерло между зимой и весной.

http://tl.rulate.ru/book/63608/1810780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку