Читать The Legend of the Northern Blade / Легенда о северном клинке: Глава 12: В тот год, зимой... III :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Legend of the Northern Blade / Легенда о северном клинке: Глава 12: В тот год, зимой... III

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ын Ха-Соль закрыла глаза и сосредоточилась на своем исцелении. Капли пота стекали по ее лбу.

Помимо исцеления, она отчаянно пыталась восстановить свои силы. Она не была уверена, окупятся ли ее усилия, но прямо сейчас появились некоторые признаки того, что ее ци вот-вот снова начнет течь.

Если она упустит эту возможность, следующая может появиться не скоро. Таким образом, она полностью сосредоточилась на том, чтобы попытаться распространить свою ци.

Треск!

Ее тело затряслось. Она достигла пределов своей терпимости.

Ын Ха-Соль хотела закричать от боли. Однако она изо всех сил старалась терпеть боль и держала рот на замке. Если бы она сейчас закричала, все ее усилия были бы напрасны. Она не знала, сколько времени ей понадобится, чтобы полностью восстановиться сейчас, и тем более, сколько времени это займет, если ей придется начинать все сначала.

Я должна быть терпеливой и медленно, понемногу увеличивать свою ци. Только тогда я смогу должным образом изгнать яд из своего тела и вернуться к полной силе.

В настоящее время она была совершенно беззащитна. Даже малейшее прикосновение другого человека вызвало бы у нее сердечный приступ, заставило бы ее кашлять кровью и даже убило бы ее. Обычно она никогда бы не рискнула использовать такую технику исцеления, но у нее не было выбора. Она могла доверять только Бесформенному Кристаллическому Образованию.

Внезапно дверь в комнату со скрипом открылась.

Кто это?

Это был не Джин Му-Вон.

Шаги этого человека были тяжелыми, а шаг - длинным. Кроме того, он был не один.

— Хмм? Ее здесь нет?

— Ты был тем, кто сказал мне, что она здесь, да?

— Я думал, она определенно будет прятаться здесь...

Голоса мужчин эхом разнеслись по комнате.

Лицо Ын Ха-Соль мгновенно почернело.

Это они.

Обладателями этих голосов были Чан Пэ-Сан и другие наемники с Центрального Небесного альянса.

Они здесь для мести, не так ли?

Ын Ха-Соль точно знала, о чем думают эти парни. У мелкой картошки вроде них часто было самое большое эго. Она чувствовала, что уже сделала им достаточно серьезное предупреждение, но, очевидно, этого было недостаточно.

Ын Ха-Соль увидела, как ее жизнь промелькнула перед глазами, но иллюзия исчезла так же быстро, как и появилась. Она увидела это только потому, что ее сердце билось слишком быстро.

«Прямо сейчас я почти бесполезна. Я могу верить только в Бесформенное Кристаллическое Образование.»

Она изо всех сил старалась вернуть себе самообладание.

— Куда, черт возьми, подевалась эта сука? — прорычал Чан Пэ-Сан, яростно обыскивая, казалось бы, незанятую комнату.

Все было именно так, как и предполагала Ын Ха-Соль. Чан Пэ-Сан не забыл унижения, которое он получил в тот день. Как он мог забыть? Он был опозорен перед своими подчиненными маленькой девочкой вдвое меньше его.

Чан Пэ-Сан серьезно задумался о событиях того дня. В конце концов, он пришел к выводу, что в Ын Ха-Соль определенно что-то не так. Если бы девушка была в своей обычной силе, она бы ни за что не отступила, когда у нее явно было преимущество.

«Очевидно, эта сука просто притворялась.»

Чем больше он думал об этом, тем больше убеждался, что Ын Ха-Соль не в лучшей форме. Затем его поразила пугающая мысль. Если бы девушка доставила ему столько хлопот, когда была в плохой форме, насколько сильной она была бы после того, как полностью восстановилась?

Чан Пэ-Сан понял, что не может продолжать позволять ей медленно восстанавливать силы.

Он сделал глубокий вдох.

— Она определенно где-то в этой комнате! Обыщите каждый дюйм этой комнаты, пока не найдёте эту суку!

— Да, сэр!

Наемники продолжали обыскивать комнату.

Капля холодного пота скатилась по лицу Ын Ха-Соль. Люди Чан Пэ-Сана неуклонно приближались к ее местоположению.

Бесформенное Кристаллическое Образование было всего лишь базовым образованием. Он мог скрыть чье-то присутствие, но не обладал защитной силой. Если бы кто-то хотя бы задел ее, она была бы разоблачена в мгновение ока.

Я не могла двигаться, но и не могу не двигаться.

«Должна ли я рисковать?» — Ын Ха-Соль прикусила губу.

Я должна решить сейчас. Даже несмотря на то, что мое время восстановления будет увеличено, если я насильно остановлю свою технику исцеления, у меня нет другого выбора.

Она решила отказаться от исцеления.

— Что ты делаешь в моей комнате?

Внезапно она услышала голос Джин Му-Вона.

Чан Пэ-Сан и наемники обернулись и увидели Джин Му-Вона, стоящего в дверях.

Прежде чем Чан Пэ-Сан успел ответить, Джин Му-Вон шагнул вперед и встал между ним и Ын Ха-Соль.

— С каких это пор Центральный Небесный альянс стал такой нецивилизованной? Разве ты не знаешь, что невежливо входить в чужую комнату без разрешения?

— Разве это имеет значение? Ты даже больше здесь не живешь!

— Существует ли закон, согласно которому вы можете случайным образом входить в чужую собственность, если она не используется? Не забывайте, что я тот, кто дает вам разрешение оставаться в казармах, а также тот, кто позволяет вам использовать Поместье Высокого Неба только потому, что вы хотите предоставить своим "почетным гостям" хорошее место для жизни. Ты пытаешься сказать мне, что я тоже должен передать тебе свою комнату? А?

Лицо Чан Пэ-Сана дернулось. Его крепко сжатые кулаки дрожали, как у зверя, готового ударить в любой момент.

— Похоже, ты действительно хочешь умереть.

—Похоже, ты умеешь повторять только одну эту фразу.

— Пошел ты! Ты действительно...

Джин Му-Вон спокойно встретился взглядом с извергающейся горой Чан Пэ-Сан.

Чан Пэ-Сан выглядел так, словно в любой момент мог ударить Джин Му-Вона, но молодой человек знал, что наемник не посмеет этого сделать.

Хотя они полностью игнорировали друг друга, это был факт, что они жили в одном и том же месте больше года. Джин Му-Вон чувствовал, что этого времени было достаточно, чтобы в совершенстве понять личность Чан Пэ-Сана.

Он подлизывается к сильным и издевается над слабыми. Он всегда ставит на первое место собственную безопасность и никогда не стал бы рисковать своей жизнью.

Пока я являюсь наследником Северного Небесного клана, он не посмеет причинить мне вред по неосторожности.

Все шло так, как предсказывал Джин Му-Вон. Чан Пэ-Сан мог только метать в него кинжалы, но не прибегал к насилию, не говоря уже о том, чтобы обнажить свой меч против него.

— Сопляк, ты просто подожди и увидишь. Я еще не сдался.

Чан Пэ-Сан повернулся и вылетел из комнаты. Его подчиненные последовали за ним.

Когда он убедился, что остался один, Джин Му Вон не сразу вышел из комнаты. Вместо этого он повернулся, чтобы посмотреть в угол комнаты, где пряталась Ын Ха-Соль.

Вот она.

Он внезапно расплылся в широкой улыбке.

Изменился ли мир? Нет, это мой взгляд на мир изменился.

Должен ли я называть это потоком мира или потоком энергии (ци)? Теперь я могу видеть то, чего никогда раньше не видел. Это не очень ясно, но сейчас я определенно чувствую какой-то поток.

Джин Му-Вон наконец вышел из комнаты. Ын Ха-Соль подождала некоторое время, прежде чем выйти из Бесформенного Кристаллического Образования.

Напряжение на ее лице почти исчезло. Джин Му-Вон прибыл в самый последний момент, и его вмешательство позволило ей закончить свою технику исцеления, не прерываясь.

«Один из барьеров на пути моего выздоровления был преодолен. И все же, этот парень...»

Немного ци собралось в ее центре ци. Хотя это было всего лишь незначительное количество, для Ын Ха-Соль это было похоже на то, что она получила воду жизни, которая даст ей спасение.

Она уставилась на дверь, из которой вышел Джин Му-Вон, с намеком на подозрение в глазах.

༺═──────────────═༻

Джин Му-Вон оглядел кладовую, бормоча: — Я должен был накопить немного ресурсов.

Он думал, что хорошо подготовился к зиме, но ошибался. Половина еды уже была съедена. В конце концов, он никак не мог предвидеть появление прожорливого гостя. Несмотря на то, что он хотел сократить потребление пищи, сделать это зимой было быстрым способом вознестись на небеса.

«Интересно, хорошо ли чувствует себя дядя Хван?»

Он почувствовал острую боль в сердце, когда подумал о Хван Чоле. Хван Чхоль был человеком, который добровольно отказался от собственной свободы, чтобы заботиться о нем. В каком-то смысле он чувствовал, что Хван Чхоль уже сделал более чем достаточно, чтобы погасить свой долг перед Джин Кван-Хо. Однако Хван Чхоль не согласился с ним и почувствовал, что ему все еще чего-то не хватает.

Джин Му-Вон достал из кладовки немного риса, баранины и овощей. Его шаги были отчетливо видны на снегу, когда он шел по дороге к Башне Теней.

Внезапно он повернулся, чтобы посмотреть на Величественное Небесное Поместье. Были слышны звуки молотка, когда Чан Пэ-Сан и его люди убирали и ремонтировали здание.

Интересно, кто приедет весной? Они должны быть довольно высокого статуса, чтобы заставить этих ленивых наемников так усердно работать.

Вернувшись в Башню Теней, Джин Му-Вон начал готовить ужин. Он сварил рис и положил нарезанную баранину и овощи в кастрюлю. Он добавил немного воды и приправ в кастрюлю и довел ее до кипения, чтобы приготовить тушеную баранину.

Он довольно хорошо научился готовить после того, как так долго жил один. Он управлял огнем, ожидая, пока приготовится еда. Вскоре аромат свежеприготовленного риса и тушеного мяса заполнил каждый уголок и щель башни. Джин Му-Вон понюхал его и удовлетворенно улыбнулся.

Он поставил приготовленную еду на деревянный стол, который он временно установил, пока Ын Ха-Соль жила в его комнате. Хотя это была всего лишь простая миска риса и кастрюля тушеной баранины, для Джин Му-Вона это была самая вкусная еда в мире.

— Откуда исходит этот запах...

Джин Му-Вон резко повернулся лицом к дверному проему с ковшом в руке. Это была Ын Ха-Соль.

Он улыбнулся и сказал: — Давно не виделись?

Ын Ха-Соль кивнула в ответ. Ее бледное лицо выглядит еще красивее, чем в последний раз, когда я её видел, подумал Джин Му-Вон.

— В чем дело?

— Я пришел сюда, чтобы поблагодарить тебя.

— Для чего?

— Ты спас меня там от опасности.

— Что ты имеешь в виду? Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Ты действительно не знаешь?

Джин Му-Вон пожал плечами. Ын Ха-Соль посмотрела ему прямо в глаза, чтобы понять, лжет ли он. Однако его глаза были спокойны, как море, и она вообще не могла понять, о чем он думает.

Джин Му-Вон внезапно спросил: — Хочешь поужинать?

— ……

— Если ты еще не поела, присаживайся. Я приготовил много еды.

Ын Ха-Соль нахмурилась и уже собиралась отказаться от предложения Джин Му-Вона, когда из ее живота послышался урчащий звук.

Ее лицо тут же покраснело, но она беззаботно подошла к столу, как будто ничего не случилось. Джин Му-Вон протянул ей миску риса и пару палочек для еды, все время улыбаясь.

— Я... я делаю это не потому, что голодна. Я просто подумала, что тебе будет одиноко, если ты будешь есть в одиночестве, поэтому я присоединилась к тебе за ужином.

— Пффф! Спасибо.

Джин Му-Вон вывалил горку тушеной баранины поверх риса и начал есть.

Ын Ха-Соль взяла палочки для еды и попробовала полный рот тушеного мяса Джин Му-Вона. Ее глаза расширились от изумления.

Тушеное мясо выглядело неуклюже приготовленным, но оказалось неожиданно вкусным. Она также не очень хорошо ела в последнее время из-за своего состояния, но стряпня Джин Му-Вона действительно разожгла ее аппетит.

Затем Ын Ха-Соль попробовала немного горячего супа и почувствовала, как ее замерзшее тело согрелось. Она быстро прикончила миску с тушеным мясом.

— Это хорошо?

— Да, — ответила Ын Ха-Соль прямо, не задумываясь.

Джин Му-Вон бессознательно улыбнулся и открыл крышку кастрюли, чтобы зачерпнуть еще немного тушеного мяса.

Ын Ха-Соль, которая спокойно ела свою еду, подняла глаза на Джин Му-Вона. Её миска была почти пуста.

Она некоторое время смотрела на него, а затем спросила: — У тебя нет ко мне никаких вопросов?

— Нет?

— Ты не собираешься спрашивать обо мне?

— Нет.

— Почему?

— Я просто... думаю, будет лучше, если я ничего о тебе не буду знать. У меня такое чувство, что если бы я знал, кто ты на самом деле, мы бы больше не могли так комфортно проводить время вместе.

— Ты идиот.

— Я часто это понимаю.

— Блин!

Ын Ха-Соль фыркнула в ответ на ответ Джин Му-Вона. Однако Джин Му-Вону было все равно, и он продолжал есть. Увидев это, Ын Ха-Соль быстро снова погрузилась в свою еду.

Некоторое время спустя эти двое закончили есть. Джин Му-Вон тихо встал, убрал посуду и поставил чайник с водой на плиту.

— Что ты делаешь?

— Я закончил есть, так что пришло время выпить чаю.

— Я хочу чаю билочунь. [1]

— Это предмет роскоши!

— Хм! — Ын Ха-Соль надулась.

Чай Байоглачун был самым качественным чаем, выращенным в горном регионе Донгтинг недалеко от озера Тай. Это было так дорого, что ни один крестьянин не мог себе этого позволить. Несмотря на его известность, производство было низким, поэтому единственными людьми, которые могли пить чай Биоглачун, были высокопоставленные чиновники и члены королевской семьи.

Однако единственным чаем, который пил Джин Му-Вон, был тот, что дал ему Хван Чхоль. Вкус и аромат чая были не очень утонченными, но у него был свой неповторимый аромат. Этот чай был единственным и неповторимым предметом роскоши Джин Му-Вона.

После того как вода закипела, он подождал некоторое время, пока она остынет до подходящей температуры. Затем он добавил чайные листья и замочил их на некоторое время.

Ын Ха-Соль наблюдала за расслабленным и неосторожным Джин Му-Вон. Там, откуда она приехала, такие беззаботные люди, как он, были редкостью.

Джин Му-Вон налил чай в чашку и протянул ее Ын Ха-Соль. Ын Ха-Соль нахмурила брови при виде грубого вида чая, но когда она почувствовала его аромат, то не смогла удержаться и потянулась за чашкой.

Теплое прикосновение его руки заставило ее улыбнуться. Она держала чашку в руках, мгновение наслаждалась ароматом, затем сделала глоток.

И снова она была поражена ароматом.

Это восхитительно.

Чай оказался намного вкуснее, чем она думала. Это означало, что Джин Му-Вон знал, как правильно заваривать чай.

— Ну?

— Это хорошо!

— Верно? Я люблю чай с десяти лет, поэтому научилась его заваривать.

Джин Му-Вон никогда официально не изучал чайную церемонию[2], но заваривание чая было его единственным хобби, поэтому он был рад, что Ын Ха-Соль одобрила его мастерство. Ын Ха-Соль хихикнула, глядя на его самодовольный вид.

Обычно, когда убивают всю семью человека, их глаза наполняются негодованием или отчаянием.

Если он действительно так искусен в сокрытии своих эмоций, то он действительно очень пугающий человек. Если нет, то он просто ранимый оптимист.

Независимо от того, что это такое, это стоит выяснить. Самое главное, я не в том состоянии, чтобы покинуть это место. Мне все еще нужно сосредоточиться на исцелении еще на несколько месяцев. Крепость Северного Небесного клана - лучшее укрытие для меня.

Ын Ха-Соль встала.

— Ты уходишь?

— Да. Пожалуйста, продолжайте наслаждаться своим чаем.

— Тебе следует приходить почаще. Как ты и сказала, есть в одиночестве одиноко.

— Этого не произойдет.

Ын Ха-Соль ушла с твердым выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/63608/1729089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку