Читать The Legend of the Northern Blade / Легенда о северном клинке: Глава 11: В тот год, зимой... II :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод The Legend of the Northern Blade / Легенда о северном клинке: Глава 11: В тот год, зимой... II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джин Му-Вон сосредоточился на руке, держащей его деревянный меч. Он сделал все возможное, чтобы запомнить вес, ощущение и баланс меча.

Меч - это продолжение моей руки. Мне нужно слиться с ним воедино, точно так же, как я слит со своей рукой и своим дыханием.

Но в отличие от моих конечностей, меч не прикреплен к моему телу, так как же я могу сделать его частью своего тела?

Конечности живого существа должны иметь кости, поддерживающие его структуру, мышцы, обеспечивающие его силу, и кровь, циркулирующую в его венах. Все они затем соединяются с мозгом через нервную систему. Если какой-либо из этих компонентов отсутствует, его нельзя назвать полноценной конечностью.

Джин Му-Вон попытался взглянуть на проблему с другой точки зрения.

Меч - это не просто оружие для убийства. Это часть меня, часть моей руки. Поэтому я должен исследовать различные способы наблюдения и понимания этого.

Это не были случайные идеи, которые придумал Джин Му-Вон. Скорее, это было мнение его отца, Джин Кван-Хо.

Джин Кван-Хо не учил своего сына никаким боевым искусствам. Вместо этого он заставлял мальчика работать до изнеможения, просто учась.

От правильного способа держать меч до анализа возможных углов атаки врага, он запомнил все это. Поэтому, хотя Джин Му-Вон на самом деле не практиковал никаких боевых искусств, его мозг был наполнен знаниями о боевых искусствах и философии.

Среди всех различных видов боевых искусств его больше всего интересовали техники владения мечом.

Меч - это король оружия.

Существует много различных видов оружия, но меч, бесспорно, лучший из всех.

С точки зрения нанесения ран врагу, он уступает дао. По эффективности на поле боя он уступает копью. По гибкости он уступает хлысту. С точки зрения чистой силы, он уступает топору.

Тем не менее, все называют меч королем оружия.

Почему?

Я думаю, это потому, что меч - символ господства.

С давних времен короли использовали меч как символ своего права на власть, а не просто как оружие для убийства. Они использовали бы его в церемониях как способ общения с небесами и землей. Их мечи были не просто оружием, они были священными предметами, которые содержали волю и желания правителей.

По крайней мере, так считал Джин Му-Вон, и именно поэтому меч привлекал его больше, чем любое другое оружие.

Если я возьму в качестве примера Три Основы фехтования, то все знают, что три основных движения - это выпад, удар и парирование. Но многие ли осознали бы, что их индивидуальное понимание природного и человеческого мира повлияет на то, как они выполняли эти движения?

Небеса лежат над головой человека, а земля под ногами человека. Три основы фехтовального искусства повествуют о небе, земле и человеке.

В заключение, если я хочу правильно понять суть фехтования, я должен научиться понимать людей. Люди могут быть сложными существами, но если я смогу хотя бы понять связь между человеком и его оружием, я смогу использовать это знание против него.

Первоначально Джин Му-Вон не планировал учиться фехтованию намного позже. Его первоочередной задачей было создать центр теневой ци, используя Искусство Десяти тысяч Теней. В идеале, он затем использовал бы этот центр теневой ци в качестве основы для своего мастерства фехтования. Однако он передумал и решил поступить наоборот, когда столкнулся с серьезным препятствием во время обучения Искусству. Сначала он будет практиковаться в основах фехтования, а затем посмотрит, сможет ли он использовать это для решения проблем, с которыми он столкнулся во время обучения Искусству.

Джин Му-Вон несколько раз взмахнул мечом, пытаясь усовершенствовать свою стойку, как описано в Трех основах фехтования.

Мне нужно точно контролировать свое дыхание, мышцы и кровообращение. Мне нужно почувствовать кончик моего меча своими нервами. Даже если что-то подобное физически невозможно, я всегда должен сознательно думать об этом, пока это не станет таким же естественным, как дыхание.

Потому что это и значит быть “единым целым со своим мечом”. Я - меч, а меч - это я.

Джин Му-Вон знал, что даже опытные мастера боевых искусств редко достигают этого уровня мастерства, но прямо сейчас он пытался достичь его.

Он взмахнул клинком раз, два, три... Но вскоре все его тело покрылось потом. Со временем его дыхание стало затрудненным, а осанка ухудшилась.

Джин Му-Вон споткнулся. Он отложил меч, сел, скрестив ноги, на землю, где стоял, и начал думать.

Мое тело не может угнаться за моим разумом. Существует большой разрыв между тем, как я хочу размахивать своим мечом, и тем, как я на самом деле им размахиваю.

Джин Му-Вон чувствовал, что ему необходимо усилить свою физическую подготовку. Он уже регулярно проходил небольшие тренировки, изучая Искусство Десяти Тысяч Теней, но очевидно, что такого количества тренировок было недостаточно, чтобы научиться владению мечом.

Тогда проблема заключалась бы в том, чтобы избегать Чан Пэ-Сана и его людей. Сейчас они гораздо меньше опасались его по сравнению с прошлым годом, но если бы он проявил хоть малейший признак серьезного занятия боевыми искусствами, они бы обязательно немедленно сообщили об этом на Небеснуму альянсу.

Башня Теней была единственным местом, где он мог практиковаться в боевых искусствах, оставаясь скрытым от посторонних глаз. Однако там было слишком тесно, и он не мог свободно передвигаться.

«Мне нужно что-то с этим сделать.»

Впереди его ждала долгая дорога и множество препятствий.

Но Джин Му-Вон не сдавался, несмотря на все, через что ему пришлось пройти, и он не собирался отступать сейчас.

«Во-первых, я должен начать с того, что я могу сделать прямо сейчас.»

Как только он определился с планом, все, что ему нужно было сделать, это следовать ему. Самым важным была решимость никогда не прекращать это дело.

Моя текущая, самая неотложная задача - сделать мое тело более подходящим для обучения фехтованию. Мне нужно избавиться от мышц, которые мне не нужны, и тренировать те, которые мне действительно нужны.

Джин Му-Вон представил себе идеальный образ самого себя, который он стремился создать. Теперь, когда он определился с целью, ему нужно было действовать в соответствии с ней.

Он скрестил ноги и встал.

Когда он вышел, солнце уже село. Оказалось, что он провел полдня в Башне Теней.

Джин Му Вон на ходу анализировал допущенные им ошибки и то, как их исправить.

«Хмм? Это место такое?»

Он очутился в своей комнате, которую в настоящее время сдавал Ын Ха-Соль. Он бессознательно вернулся в это место, погруженный в свои мысли.

Это пугает, как мы иногда совершаем поступки, даже не осознавая этого. Джин Му-Вон огляделся, но не увидел Ын Ха-Соль.

Она выходила на улицу?

Джин Му-Вон подумал о сцене, свидетелем которой он был вчера. Молниеносные рефлексы и спокойное принятие решений, которые продемонстрировала Ын Ха-Соль, когда она покорила Чан Пэ-Сана, были отличительными чертами того, кто овладел боевыми искусствами. Было ясно, что она ученица известной школы.

Он еще некоторое время размышлял о ее истинной личности, а затем ушел.

В тот момент, когда Джин Му-Вон вышел из комнаты, в пространстве в углу комнаты произошло искажение, и там внезапно появился человек. Это была Ын Ха-Соль, девушка, чьи черные волосы сияли бледно-голубым светом.

Она все это время была в комнате, даже если Джин Му-Вон этого не осознавал. В окрестностях было разбросано несколько камней черного и белого цветов.

Бесформенное Кристаллическое Образование(異形琉璃陣).

Это был тип иллюзорного образования, а также одно из самых основных. Но даже при том, что он был базовым, это не означало, что его было легко настроить.

Ын Ха-Соль настроила формацию так, чтобы она могла сосредоточиться на своем исцелении в покое, не беспокоясь о внезапных вторжениях. Бесформенное Кристаллическое Образование, возможно, и было основным, но те, кто не был знаком с образованиями, не смогли бы видеть сквозь него, не говоря уже о том, чтобы сломать его.

Она планировала всегда использовать это образование всякий раз, когда была сосредоточена на исцелении. Ей нужно было восстановить силы до определенной степени, чтобы она могла использовать более сложные боевые искусства. Это было потому, что чем сильнее она была, тем в большей безопасности она была бы.

Она посмотрела на дверь, из которой вышел Джин Му Вон, со странным выражением на лице. Затем она снова исчезла в строю.

༺═──────────────═༻

Снова шел снег. Из-за толщины снега, который мог полностью похоронить человека, Северная армейская крепость оказалась отделенной от остального мира. Температура стала настолько низкой, что даже надев несколько слоев одежды, человек все равно будет неудержимо дрожать.

Никто не потрудился расчистить снег, так что он скопился по всей крепости. Единственный способ пересечь крепость теперь состоял в том, чтобы прорыть туннель поперек нее, как кролик.

Это было главной причиной, по которой Чан Пэ-Сан и его люди решили проводить большую часть своего времени либо в казармах, где они жили, либо в Поместье Высокого Неба, которое они ремонтировали.

Ын Ха-Соль скрывала свое присутствие до такой степени, что казалось, будто ее там вообще не было, но Джин Му-Вон знал, что она все еще находится в Крепости Северного Небесного клана, потому что еда и ресурсы продолжали уменьшаться.

Однако в одном он был уверен: он не сможет найти ее, если она не покажется добровольно. Таким образом, Джин Му-Вон решил перестать думать о ней и сосредоточиться на своих собственных проблемах.

В настоящее время он находился в самом нижнем подвале Башни Теней. Двенадцатиэтажная башня была построена прямо на вершине скалы, поэтому здание было чрезвычайно прочным. Джин Му-Вон держал свой меч и сосредоточился на каменной стене перед собой.

Он замахнулся мечом на стену.

ТУК! ТУК!

Звук удара дерева о камень эхом разнесся по подвальной комнате.

Лицо Джин Му-Вона тут же исказилось от боли.

Сила отдачи от удара о стену распространилась на его руки, талию и обратно через меч.

— ХА!

Джин Му-Вон еще несколько раз взмахнул мечом, а затем быстро ушел, не оборачиваясь. Кожа на его руках была разорвана и сильно кровоточила. Он стиснул зубы от боли.

Подождав некоторое время, пока боль утихнет, он оторвал кусок ткани от подола своей мантии. Он обернул его вокруг руки и пошевелил пальцами, затем снова взял свой меч.

— УРААААХ!

Он глубоко вздохнул и продолжил бить по стене.

«Мне нужно защитить свое тело, но в то же время мне нужно максимально увеличить силу, с которой я ударяюсь о стену.»

Чтобы уменьшить воздействие на свое тело, Джин Му-Вон перепробовал всевозможные способы держать свой меч. Сначала он сжимал меч так крепко, как только мог. Затем он медленно ослаблял силу своей хватки, пока не находил идеальную стойку.

ЩЕЛЧОК!

Внезапно, вскоре после того, как он возобновил тренировки, деревянный меч разлетелся вдребезги. Деревянные щепки разлетелись во все стороны, некоторые порезали лицо Джин Му-Вона и пустили кровь.

Разъяренный Джин Му-Вон уставился на сломанный меч и стену. К несчастью для него, меч не оставил на стене ни малейшей царапины.

С одной стороны, он злился на себя за то, что был таким бесполезным человеком.

С другой стороны, он сомневался в достоверности Искусства Десяти Тысяч Теней. Он уже потратил три года на изучение этой штуки, но все еще не имел ни малейшего представления о том, как ее можно использовать для культивирования ци, не говоря уже о том, чтобы включить ее в различные техники.

Все, что у меня есть, - это я сам, моя гордость падшего дворянина и эти заброшенные руины. При таких обстоятельствах, как я мог когда-либо мечтать о том, чтобы парить в небесах?

Джин Му-Вон швырнул остатки своего деревянного меча на землю.

— АРГХХХХХ! — закричал он, снова уставившись на каменную стену. Его голос отразился от камня, в результате чего громкое эхо разнеслось по комнате.

Он продолжал кричать, казалось, целый день, а потом ударил кулаком в стену. Уставший, он соскользнул вниз и лег на землю.

Темный потолок заполнил его зрение.

БА-СВАЛКА, БА-СВАЛКА.

Его учащенное сердцебиение начало замедляться, и волнение постепенно улеглось.

Измученный, Джин Му-Вон очень долго тупо смотрел в потолок. Затем ему внезапно пришла в голову мысль.

Это долгая зима, и есть еще много деревьев, которые я могу срубить и сделать из них деревянные мечи. Верно. Я никуда не тороплюсь. Моя жизнь только началась.

Когда Джин Му-Вон примирился с самим собой, его боль медленно начала утихать, а кипящий гнев исчез. Вскоре после этого его рука с мечом полностью перестала болеть, и его беспокойство исчезло.

Именно тогда туман, который затуманивал его разум, начал рассеиваться.

И разочарование, и гнев - это чувства, которые проистекают из сердца.

Правильно, суть проблемы в моем собственном сердце. Мое тело делает только то, чего желает мое сердце.

Джин Му-Вон вздрогнул, как будто в него ударила молния.

Сильного сердца должно быть достаточно(我健心足).

— Разве недостаточно просто иметь сердце?

Яркий свет пробился сквозь туман в его сознании и указал ему путь вперед. Его зрение прояснилось, и что-то, что он подавлял в течение долгого времени, казалось, зашевелилось.

Я обнимаю тень (我存一影).

— Мне нужно принять тени, скрытые в моем сердце.

Тени нематериальны, но они все еще существуют. Они появляются рядом со светом, но отличаются от чистой тьмы. Они существовали с незапамятных времен, пребывая в отражении мира.

Тени окутали центр ци Джин Му-Вона.

В этот самый момент этот молодой человек сделал свой самый первый шаг в овладении Искусством Десяти Тысяч Теней.

http://tl.rulate.ru/book/63608/1729088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку