The many Deaths of Harry Potter / Гарри Поттер возрождение – блог

Рецензия от Aim

Приветствую или Кавабанга! Пожалуй начну разбирать, ну или вспоминать данный фанфик и отдельно затрону перевод. Возможны слабые спойлеры, ну или их подобие. Пересказывать сюжет не буду

Гарри Поттер-это фандом очень распространённый во всем мире, его знает каждый, в каждой отдельной стране найдется писатель который, напишет по нему фанфик. Отсюда проблема в плагиате, ну или штампов. Можно ли назвать этот фанфик конвейерным?

 

Рассмотрим основу идеи, а именно возвращение после смерти во времени. Вспомним парочку фиков с похожей идеей, вспомним День Сурка и прочее. Только вот тут это происходит с забитым Гарри, по сути пацаном у которого и так все фигово в жизни. Спрогнозировать что будет дальше не сложно, спрогнозировать вектор развития личности главного героя тоже возможно. У детей пластичная психика, они приспосабливаются, как и главный герой параллельно развивая паранойю и теорию заговоров. Умирать он будет много, после каждой смерти вбирает в себя опыт и конечно же новые психологические травмы и комплексы, что еще больше подстегивают его паранойю и одиночество. Друзей как понятно при таком отношении к людям и миру в целом не получить, у него таковых будет мало, а романтики вы в этом фанфике не увидите, только её слабое подобие.

Теперь поговорим про мир. Относительно мало что можно сказать, ведь это практически полный канон, только измененный в сторону дарка. Он изменен ровно на столько, чтобы создать угрозу жизни главному герою, ведь в фильмах и книгах "мрак" появляется где-то в конце, а тут в самом начале, еще до Хогвартса, гг умирает от рук ПСов который просто мимо крокодил. Его смерти хотят многие, на него охотятся и есть награда. Это объясняется еще в первых главах. В целом это всё что можно сказать про мир.

Второстепенные персонажи тут нужны, чтобы сместить внимание от героя, обозначить угрозу жизни, либо просто показать, как и с кем Гарри проводит время. Не всё, некоторые персонажи вообще не раскрыты и лишь парочка персонажей хоть как-то раскрывается с другой стороны. Дамбигад? Может быть, но тут на протяжении всей книги героя могут убить и тебя держит в напряжении, так что не очень понятно в чем гад то и гад ли вообще, может просто политик. Уизлигад? Герой на Слизерин, пролетаем штамп. Слизерин-Хороший факультет, а Драко-друг? Хахаха, конечно-конечно(нет). Темный Гарри? Скорее нервный Гарри и постоянно причем. Глупый ГГ? Каждый оценивает по-разному, но бедного парня можно понять, он думает по другому и мысли у него заняты другим, но он точно не дурак. Может быть тут гг без палочки колдует или не вербально? И тут облом, а ведь как было бы легче гг выживать, только в конце книги он смог сделать беспалочково только одно заклинание и то...

 

Ошибки конечно есть, куда без них, но они не мешают наслаждаться темной атмосферой и самим фиком, многочисленные дыры канона не учитываем. Ошибки в переводе тоже присутствуют, но я читал до 9 главы, а потом перешел на анлейт и читал на английском, так что не помню точно какие именно.

В общем, читать или нет, решать вам. Я прочел и мне понравилось. Если для вас это произведение слишком "черное" и вы не можете это читать, то лучше и не начинать. Кульминация всего этого происходит почти в самом конце и экшена там хватает. 

 

Всё, кина не будет! Тут был Аим. Это было под моим прицелом!

 

Написал Aim 03 окт. 2022 г., 2:30 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
69 5
1 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 окт. 2021 г., владелец: Ikol03 (карма: 56, блог: 0)
В закладках:
211 чел. (в избранном - 16)
Просмотров:
22 202
Средний размер глав:
10 130 символов / 5.63 страниц
Размер перевода:
94 глав / 530 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
9
Абонемент:
10 глав за 80 RC
20 глав за 145 RC