"Котенок, Убивающий Сидя?". Когда понимаешь, что от переводчика ничего внятного ждать не стоит. Переводчик, "Kill Sat" переводится как Спутник Убийца или Военный Спутник. Sat = Satellite. А ведь это эпичная и местами очень трогательная история. Идите читать оригинал, народ.