Новелла большей частью проходит под девизом "погоня за крематорием" :)
Хорошо написана, хотя есть и некоторые дыры в описании мира. Плюс в том, что новелла короткая, в этом же есть свой минус - есть перескоки по времени, зато не затянуто с чрезмерными описаниями на несколько глав банальных вещей.
Немного клишированная ситуация с второстепенными персонажами. При этом, чем ближе к главным героям, тем интереснее и колоритнее они выглядят. Впрочем, это и понятно.
Есть небольшие рояли в кустах, такие как сны, нарочитые гадости со стороны некоторых персонажей.
Лишь мельком автор касается вопроса того, что мужчина может родить в этом мире, причем не оговаривается тип телосложения, а просто... есть и есть. Невольно встал вопрос лично у меня - а если мужчины поменяются ролями в постели, то и забеременеет уже другой партнер? Тут автор как-то пропустил сей момент. Все же другие хоть как-то объясняют эту ситуацию.
Занятный ГГ, поскольку как только он просек ситуацию с исходным персонажем, в которого он переселился, не стал мешать и ушел. В принципе, правильно сделал, поскольку в китайских новеллах запросто могли обыграть фишку с принудительным абортом - нам дико, а там было нормой, как и отобрать ребенка у матери и забрать в семью отца, если та влиятельна.
Герои растут по ходу произведения, что радует.
Особенно радостны изменения "злобной сестрицы".
Кто-то в комментариях сказал, что вот, гун пропустил самые сложные периоды ухода за ребенком. Ничего он не пропустил. Как раз вовремя появился, чтобы успеть поучаствовать в полноценном воспитании.
Так же некоторые возмущены исходным отношением к гг окружающих. Но лично мне это показалось вполне обоснованным.
Выскочка подло женил на себе наследника богатой влиятельной семьи, а то, что он вдруг стал вежливым и услужливым - это не отменяет исходной подлости. Кто ж подумает, что душа поменялась, и личность уже другая. Так что все логично. Просто поставьте себя на место той же сестрицы, если вашего брата или сестру принудительно женят(выдадут замуж) за неприятного вам человека да еще и обманом.
А вот когда гун сопоставил изменения личности, вот тогда отношение и начало меняться.
В целом приятная новелла без излишнего стекла, с адекватным и даже немного флегматичным главным героем, который умеет решать свои насущные проблемы, рассуждать и общаться, а также не истерит и вполне адекватно смотрит на окружающий его мир и людей.
Видны нарочитые пинки со стороны второстепенных персонажей в целях развития отношений между героями, но здесь это даже не раздражает, а кажется уместным.
Не хватило экстры про друга гг и развеселого приятеля-подчиненного гуна.
Перевод довольно неплох, хотя встречаются ошибки, но все познается в сравнении.
И при чтении не стоит забывать, что читаете китайскую новеллу, где персонажи с китайским менталитетом, а обычаи взяты из китайской же культуры. Так что не нужно "бомбить" на автора и персонажей :)
Это хороший короткий роман отлично подойдёт тогда, когда вы ищете что-то немного драматичное, которое не заставит вас чувствовать, что вы хотите убить кого-то. Темп автора превосходный, а история очаровательная, мягкая и пушистая. Новелла очень похожа на романы о переселении в пушечное мясо, но в то же время она очень реалистичная. Главный герой здесь был одним из моих любимых персонажей. Не потому, что он был абсолютным милашкой, а потому, что он оказался таким чертовски зрелым. Мне нравится, как автор изобразил его настолько реалистично, насколько это возможно. Первые главы могут вас расстраивать, но но по ходу истории становится понятно, что на самом деле он не такой. ГГ просто рационален и изо всех сил старается "простить и забыть" горькое прошлое, чтобы жить мирной жизнью. Мысли и чувства этого персонажа сделали его очень реалистичным. Ло Цинь был подонком, но вы не можете винить его, учитывая, что у них был неудачный опыт, он действительно изо всех сил старался искупить свою вину.
Плюсы:
Из минусов можно только отметить то, что история, кажется, протекает не так хорошо с точки зрения обстановки / окружения, но это не серьёзная проблема. Вероятно, вы прольёте несколько слёз. Как любят говорить китайцы: "женщины сделаны из воды". Драмы было достаточно, не слишком много и не слишком мало. Персонажи тоже прекрасны, многие из них хорошо развивались. В общем, отличная история, рекомендую прочитать!)
