Читать The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 40. Красивая улыбка. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 40. Красивая улыбка.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40. Красивая улыбка.

Машина была все той же, на которой девушки выехали утром, водитель прибыл из семьи Ян, Ян Цзиньюнь сама его вызвала.

Обернувшись, чтобы посмотреть, она увидела, что кто-то выбежал из резиденции Чжао. Рассмотрев, кто это был, Ян Цзиньюнь поспешно сказала:

– Останови машину.

Через некоторое время их догнал человек. Ян Цзиньюнь выходить из машины не стала. Она просто опустила окно.

– Юнь’ер, давно не виделись.

Человек носил очки в серебряной оправе, выглядел красивым и элегантным, и был похож на хорошо воспитанного молодого мастера. Однако, поскольку этот хорошо воспитанный молодой мастер бежал, он был в довольно плачевном состоянии. Ян Цзиньюнь никогда раньше не видела, чтобы этот человек так выглядел.

Она уже избавилась от своих негативных эмоций, поэтому смогла вежливо улыбнуться:

– Почему брат Ло здесь?

Ло Илинь был старшим сыном семьи Ло в Северном городе. Ему было 20 лет, и он учился на втором курсе университета.

– Маленькая Цю заболела, и, поскольку сегодня выходной, я вернулся, чтобы ее навестить. Так получилось, что это так же день рождения твоей одноклассницы. Дом нашей семьи рядом с домом семьи Чжао, поэтому Маленькая Цю попросила меня передать подарок. – Дом семьи Ло находился недалеко отсюда, примерно в получасе ходьбы. – Ты только что пришла, но сразу же уходишь, что-то случилось? Я видел, что большинство людей на банкете семьи Чжао – твои одноклассники. Я думал, ты подольше с ними поиграешь.

– У меня кое-какие дела, так что я не могу остаться.

– Я понимаю.

– Но брат Ло, это...

– Ох, я как раз собирался уходить, когда увидел, твою отъезжающую машину и подумал, что ты можешь меня подвезти. Я пришел сюда пешком, мне потребуется полчаса, чтобы вернуться.

С каких это пор молодому мастеру второй по величине семьи Северного города нужно чтобы его подвезли? Даже если он действительно не хочет возвращаться пешком, ему достаточно позвонить домой и попросить водителя приехать за ним.

Ян Цзиньюнь не стала его разоблачать. Она просто улыбнулась и сказала:

– Для меня большая честь подвезти брата Ло. Брат Ло, если ты не возражаешь, пожалуйста, садись в машину.

– Спасибо тебе. – Ло Илинь поблагодарил ее теплой улыбкой. Он открыл дверь машины и сел. Молодой человек был очень любезен и выглядел так, будто его действительно нужно было подвести.

– Ты уже в выпускном классе средней школы. Должно быть, в последнее время ты нервничаешь из-за учебы, верно? – Ло Илинь первым начал разговор.

– Все в порядке. Я повторила почти все, что надо было повторить, поэтому не нервничаю.

Ло Илинь кивнул.

– С твоим фундаментом это нормально, что ты не нервничаешь. Не дави на себя слишком сильно. Если ты будешь нормально учиться, ты все равно сможешь поступить в один из лучших университетов страны.

– Спасибо.

Ло Илинь пристально посмотрел ей в лицо. Под его очками в серебряной оправе мелькнула вспышка влюбленности, но он быстро отвел взгляд.

– Я слышал, что твоя сестра вернулась?

Улыбка Ян Цзиньюнь застыла:

– Да, она вернулась.

– Как складываются ваши с ней отношения?

– Довольно хорошо.

Ло Илинь взглянул на нее и улыбнулся:

– Это хорошо. Я думал, что среда, в которой вы выросли, была слишком разной, и вам будет трудно ужиться. Ты слишком добра и мягкосердечна. Дядя Ян и тетя Фу не видели твою сестру много лет. Я беспокоился, что если вы двое не сможете поладить, они встанут на сторону твоей сестры, потому что они ей обязаны, а ты будешь страдать...

– Ло Цю (она же Маленькая Цю) заболела? Что с ней? – На лице Ян Цзиньюнь все еще была улыбка, но она явно была не такой искренней, как раньше.

Девушка крепко сжала руки.

Очевидно, он один из тех, кого обманула моя лицемерная внешность, но его слова меня немного рассердили. Я думала, что нежный и утонченный молодой мастер семьи Ло отличается от остальных. По сравнению с ними, он сказал это очень тактично, но его предубеждение против Ян Цзиньюй очевидно. Все они предубеждены против нее. Я не имею права их критиковать, и злиться на них из-за их предрассудков тоже права не имею. Не так давно я была одной из них. Но я просто ничего не могу с собой поделать.

Ло Илинь не был глуп. Он мог сказать, что она намеренно меняла тему.

Она больше не хочет об этом говорить. Ян Цзиньюнь всегда была гордой, поэтому с ней, должно быть, поступили несправедливо.

В его глазах промелькнул холодный блеск. Он ответил:

– Вчера у нее поднялась высокая температура. К ней пришел семейный врач. Она приняла какое-то лекарство и ей поставили капельницу, после чего лихорадка спала. Если она хорошо отдохнет, завтра сможет вернуться в школу.

– Это хорошо. Я желаю Ло Цю скорейшего выздоровления. Мы добрались до резиденции семьи Ло, у меня все еще есть дела. Я навещу твою сестру в следующий раз, когда у меня будет время. – Ее слова не дали возможности Ло Илиню пригласить ее зайти.

В районе роскошных вилл на дороге было не так много машин. Расстояние, которое ему нужно было пройти за полчаса, можно было преодолеть за пять-шесть минут езды. Водитель уже остановил машину.

– Так быстро. – В тоне Ло Илиня чувствовался намек на недовольство, но это было неочевидно и нелегко обнаружить. – Поскольку у Юнь’ер есть еще дела, я не буду приглашать тебя в дом. Мы встретимся снова, когда ты не будешь занята. Спасибо тебе за сегодняшний день. Если бы ты меня не подвезла, я бы не добрался до дома так быстро.

– Брат Ло, ты слишком вежлив. Мне по пути. – Ее тон был очень отчужденным, но глаза Ло Илиня могли видеть только очаровательную улыбку на ее лице, а ее отчужденность не заметил.

Закрыв дверцу машины, он наклонился и помахал рукой:

– До свидания, Юнь’ер.

– До свидания. – Окно закрылось еще до того как машина успела тронуться.

Даже после того, как они далеко уехали, Ло Илинь все еще стоял на том же месте. Теплая улыбка на его лице исчезла, ее сменил решительный взгляд.

 

Фэн Юань провел Ян Цзиньюй по особняку семьи Фэн, а после ужина отвез обратно к семье Ян. По пути молодой человек познакомил ее с интересными местами Северного города. Он выглядел взволнованным, будто не мог дождаться, когда сможет взять Ян Цзиньюй поиграть в них.

Жаль, что Ло Линлин поручил мне благополучно доставить Ян Цзиньюй к семье Ян до восьми часов. В противном случае я привел бы ее посмотреть ночную жизнь молодежи в Северном городе.

– Мы прибыли к дому семьи Ян. Похоже, я не смогу пригласить тебя сегодня поиграть. Через несколько дней друг организует гонку. Когда придет время, я возьму тебя с собой… Забудь об этом, такое событие тебе не подходит. Я не возьму тебя с собой. Мы встретимся в следующий уик-энд. Ах да, дай мне свой номер телефона. Раньше я был слишком занят разговором и не сохранил его.

Машина остановилась у входа в дом семьи Ян.

Ян Цзиньюй поблагодарила его, продиктовала цепочку цифр и вышла из машины.

Фэн Юань достал свой телефон и нажал несколько кнопок на клавиатуре. Телефон Ян Цзиньюй зазвонил.

– Сохрани мой номер. Позвони мне, если что-нибудь случится.

Ян Цзиньюй улыбнулась и кивнула:

– Хорошо, это не моя территория, поэтому я не буду приглашать тебя зайти.

Фэн Юань посмотрел на нее, затем посмотрел на главную дверь дома семьи Ян позади нее. Он потерял дар речи, но в то же время был расстроен.

Скорее всего, в семье Ян она считает себя посторонней. Действительно, если ее родители не относятся к ней как к своей дочери, разве она не просто посторонняя? Если бы не было семьи Ян, я бы забрал ее в семью Фэн. Однако семья Ян все еще тут. К тому же мы – родственники, которых разделяла пара поколений. Поэтому семья Фэн не имеет права вмешиваться. Очень жаль.

– Ммм, уже поздно. Зайди внутрь. Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, не забудь позвонить мне. Или же ты можете связаться с моими родителями. У тебя есть их номера телефона, верно?

– Да. Мы с тетей обменялись номерами, когда ты помогал разносить еду.

Разносил еду… – Думая об этом, Фэн Юань терял дар речи. – У нас явно очень много слуг, но мать любит выжимать из меня все соки и при этом говорить, что она меня воспитывает.

– Тогда я ухожу.

Ян Цзиньюй лучезарно улыбнулась:

– Будь осторожен на дороге. – Хотя утром она была в плохом настроении, сейчас у нее было хорошее настроение.

Не только потому, что я ходила к семье Фэн, и встретилась с членами семьи Фэн, но и потому, что…

Опустив голову, она взглянула на телефон, там появилось текстовое сообщение. Содержание было таким:

[Завтра я проведу инспекцию местного торгового центра. Скоро твой день рождения. Какой подарок ты хочешь?]

Сообщение было от Инь Цзюцзиня, которое она получила, когда выходила из машины.

Итак, кто-то помнит, что скоро я стану совершеннолетней.

Машина Фэн Юаня уехала, но она не сразу вошла в дом семьи Ян и не сразу ответила на сообщения, как делала это раньше. Вместо этого девушка стояла у входа в дом семьи Ян со своим телефоном и пинала мелкие камешки на земле. Менее чем через три минуты экран снова засветился. На этот раз телефон зазвонил. Это был Инь Цзюцзинь.

Глаза Ян Цзиньюй округлились, а улыбка стала еще ярче. Она ответила на звонок:

– Брат Цзю, добрый вечер!

– Ты занята? – Его голос был немного низким, но звучал исключительно приятно.

– Нет, если бы я была занята, то не ответила бы на твой звонок так быстро.

На другом конце провода воцарилось молчание. Спустя некоторое время он спросил:

– Поскольку ты не занята, почему не ответила на мое сообщение?

– Конечно… Это потому, что я хотел поговорить с братом Цзю. – Сказав это, она тихо рассмеялась.

(П.р.: Ну гля, какие милашества :3)

http://tl.rulate.ru/book/63276/2787240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку