Готовый перевод The Academy’s Deceased Ate It All / Одержимый всепоглощающий ученик: Пролог

— Агх...

Уже некоторое время я гнул спину, от чего она ужасно ныла.

— Посмотрим.

На случай, если я забыл что-то упаковать, я выпрямился и оглядел комнату.

Не то чтобы здесь было достаточно много вещей, чтобы я мог что-то пропустить, но…

Когда я собрал их все в одном месте, то понял, что у меня очень мало вещей.

Тот факт, что я не смог бы заполнить две коробки, даже если бы объединил пару книг и другие тривиальные предметы с одеждой, вызывал у меня чувство тошноты.

Таким образом, посмотрев на коробку некоторое время, я начал возиться с напрасно расставленными вещами.

— А?

Когда я почти закончил, что-то коснулось моей руки в самой глубине коробки.

Это была игровая приставка.

Как только я увидел её, прошлое само по себе начало всплывать в голове.

Она всё ещё была там.

Даже став взрослым, я чувствую её тяжесть.

Практически инстинктивно я нажал на кнопку питания игровой приставки, но ответа не последовало.

Когда я открыл её, внутри был знакомый диск с игрой.

— Уфф…

Облачный горизонт.

Это была игра, которую я купил на свои карманные деньги, когда был младше.

Воспоминания о том времени были настолько яркими, что я до сих пор помнил сюжет.

Я никогда не был большим любителем игр, но в эту играл в течение долгого времени до такой степени, что меня назвали одержимым(1).

Я снова нажал кнопку питания, но по-прежнему не было никакого ответа, то ли приставка сломана, то ли разряжена, потому что пылилась в течение многих лет.

В последний раз взглянув на неё…

— …

Я вышел из воспоминаний, в которые погрузился на некоторое время, и, естественно, положил её в коробку.

Мне не нужно было брать её с собой, но отчасти хотелось.

— Фух

Теперь действительно больше нечего было упаковывать.

Я несколько раз туго перевязал коробку скотчем на случай, если она лопнет.

Не было необходимости звать кого-то, потому что две коробки с вещами были единственным, что нужно было перевезти.

— Эх

Сегодня был последний день, когда я мог взглянуть на дом изнутри.

Сейчас я оставался один в доме.

Возможно, именно поэтому, глядя на пустую гостиную, я почувствовал некоторое одиночество.

Тем не менее, я слегка вздохнул, вспомнив, что приехал позже, чем ожидалось, и что если я слишком задержусь, то не смогу прибыть вовремя, не говоря уже о том, чтобы распаковать вещи и отдохнуть.

Щёлк.

Я без колебаний закрыл дверь.

* * *

— А-ах

Я пошевелил затёкшим телом, извиваясь под одеялом на полу.

В конце концов, вчера я опоздал на автобус и даже заблудился.

Из-за этого мне было трудно весь день нести свой багаж.

Поэтому, как только я приехал в новый дом, я сразу же заснул, ничего не распаковывая.

— А?…

Пока я лежал, тупо уставившись в потолок, мне вдруг показалось, что потолок мне незнаком.

На мгновение я задумался об этом, но тут же вспомнил, что только что переехал.

Не удержавшись, я разразился смехом.

Потом я заметил, что одежда, которая была на мне, странно велика.

— ...что?

Я сразу же встал.

Точно, моя одежда действительно стала больше.

Сильных различий не было, но, по крайней мере, это была разница, которую я мог чувствовать своим телом.

Неужели я слишком устал прошлой ночью, чтобы заметить это?

Размышляя об этом, я вдруг понял, что проголодался.

— Уф, м-м-м...

Я взял свой телефон и бумажник, вставая с места.

Наверно мне стоит просто выйти и перекусить.

И когда я открыл дверь и вышел на улицу...

— А-а?

Мир изменился.

1. В анлейте "deceased(Stagnant water)"

http://tl.rulate.ru/book/63230/2071584